See attrouper in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pourretta"
},
{
"word": "reproutât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ab-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "attroupement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de troupe, avec le préfixe ab- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "attrouper",
"ipas": [
"\\at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir attroupé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en attroupant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿at.ʁu.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant attroupé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "attroupant",
"ipas": [
"\\at.ʁu.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "attroupé",
"ipas": [
"\\at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’attroupe",
"ipas": [
"\\ʒ‿at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu attroupes",
"ipas": [
"\\ty at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on attroupe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous attroupons",
"ipas": [
"\\nu.z‿at.ʁu.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous attroupez",
"ipas": [
"\\vu.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles attroupent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai attroupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as attroupé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a attroupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons attroupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez attroupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont attroupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’attroupais",
"ipas": [
"\\ʒ‿at.ʁu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu attroupais",
"ipas": [
"\\ty at.ʁu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on attroupait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʁu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous attroupions",
"ipas": [
"\\nu.z‿at.ʁu.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous attroupiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿at.ʁu.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles attroupaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿at.ʁu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais attroupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais attroupé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait attroupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions attroupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez attroupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient attroupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’attroupai",
"ipas": [
"\\ʒ‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu attroupas",
"ipas": [
"\\ty at.ʁu.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on attroupa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʁu.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous attroupâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿at.ʁu.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous attroupâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿at.ʁu.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles attroupèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿at.ʁu.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus attroupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus attroupé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut attroupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes attroupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes attroupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent attroupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’attrouperai",
"ipas": [
"\\ʒ‿at.ʁu.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu attrouperas",
"ipas": [
"\\ty at.ʁu.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on attroupera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʁu.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous attrouperons",
"ipas": [
"\\nu.z‿at.ʁu.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous attrouperez",
"ipas": [
"\\vu.z‿at.ʁu.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles attrouperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿at.ʁu.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai attroupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras attroupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura attroupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons attroupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez attroupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront attroupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’attroupe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu attroupes",
"ipas": [
"\\kə ty at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on attroupe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous attroupions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿at.ʁu.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous attroupiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿at.ʁu.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles attroupent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie attroupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies attroupé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait attroupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons attroupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez attroupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient attroupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’attroupasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿at.ʁu.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu attroupasses",
"ipas": [
"\\kə ty at.ʁu.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on attroupât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʁu.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous attroupassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿at.ʁu.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous attroupassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿at.ʁu.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles attroupassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿at.ʁu.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse attroupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses attroupé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût attroupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions attroupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez attroupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent attroupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’attrouperais",
"ipas": [
"\\ʒ‿at.ʁu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu attrouperais",
"ipas": [
"\\ty at.ʁu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on attrouperait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʁu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous attrouperions",
"ipas": [
"\\nu.z‿at.ʁu.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous attrouperiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿at.ʁu.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles attrouperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿at.ʁu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais attroupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais attroupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait attroupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions attroupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez attroupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient attroupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "attroupe",
"ipas": [
"\\at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "attroupons",
"ipas": [
"\\at.ʁu.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "attroupez",
"ipas": [
"\\at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie attroupé",
"ipas": [
"\\ɛ at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons attroupé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez attroupé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’attrouper",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il attroupa toute la canaille, tous les fainéants pour faire une sédition."
}
],
"glosses": [
"Assembler plusieurs personnes en troupe et tumultueusement."
],
"id": "fr-attrouper-fr-verb-WYU~Bamr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est défendu de s’attrouper."
},
{
"text": "Il s’attroupa une quantité de gens."
},
{
"text": "Au son du tocsin, les paysans des environs s’attroupèrent."
},
{
"ref": "DominiqueLelièvre, Près de 500 élèves en isolement préventif à Lévis, Le Journal de Québec, 21 novembre 2020",
"text": "Comme l’a rapporté Le Journal plus tôt cette semaine, un bon nombre d’élèves de secondaire 5 se sont attroupés pendant quelques minutes, le temps d’une danse, mercredi matin, dans les murs de l’établissement, lors d’une pause à la suite d’un déjeuner qui était destiné aux finissants."
}
],
"glosses": [
"S'assembler en troupe et tumultueusement."
],
"id": "fr-attrouper-fr-verb-O7MD8qMQ",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁu.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-attrouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attrouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attrouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-attrouper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attrouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attrouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attrouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attrouper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attrouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attrouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attrouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attrouper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attrouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attrouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attrouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attrouper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Transitif",
"sense_index": 1,
"word": "sabrati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Transitif",
"sense_index": 1,
"word": "attruppare"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Transitif",
"sense_index": 1,
"word": "rapoûler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Transitif",
"sense_index": 1,
"word": "raploûre"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Transitif",
"sense_index": 1,
"word": "atrocler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Transitif",
"sense_index": 1,
"word": "rashonner"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Transitif",
"sense_index": 1,
"word": "ratropler"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pronominal",
"sense_index": 2,
"word": "skupljati se"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pronominal",
"sense_index": 2,
"word": "si rapoûler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pronominal",
"sense_index": 2,
"word": "si raploûre"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pronominal",
"sense_index": 2,
"word": "si rashonner"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pronominal",
"sense_index": 2,
"word": "si ratropler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "A trier",
"word": "gather"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "A trier",
"word": "assemble"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "A trier",
"word": "tolpañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "A trier",
"word": "tolpiñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "A trier",
"word": "atropar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "A trier",
"word": "grupirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "A trier",
"word": "atropar"
}
],
"word": "attrouper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pourretta"
},
{
"word": "reproutât"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ab-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "attroupement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de troupe, avec le préfixe ab- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "attrouper",
"ipas": [
"\\at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir attroupé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en attroupant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿at.ʁu.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant attroupé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "attroupant",
"ipas": [
"\\at.ʁu.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "attroupé",
"ipas": [
"\\at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’attroupe",
"ipas": [
"\\ʒ‿at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu attroupes",
"ipas": [
"\\ty at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on attroupe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous attroupons",
"ipas": [
"\\nu.z‿at.ʁu.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous attroupez",
"ipas": [
"\\vu.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles attroupent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai attroupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as attroupé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a attroupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons attroupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez attroupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont attroupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’attroupais",
"ipas": [
"\\ʒ‿at.ʁu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu attroupais",
"ipas": [
"\\ty at.ʁu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on attroupait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʁu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous attroupions",
"ipas": [
"\\nu.z‿at.ʁu.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous attroupiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿at.ʁu.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles attroupaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿at.ʁu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais attroupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais attroupé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait attroupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions attroupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez attroupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient attroupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’attroupai",
"ipas": [
"\\ʒ‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu attroupas",
"ipas": [
"\\ty at.ʁu.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on attroupa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʁu.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous attroupâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿at.ʁu.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous attroupâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿at.ʁu.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles attroupèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿at.ʁu.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus attroupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus attroupé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut attroupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes attroupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes attroupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent attroupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’attrouperai",
"ipas": [
"\\ʒ‿at.ʁu.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu attrouperas",
"ipas": [
"\\ty at.ʁu.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on attroupera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʁu.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous attrouperons",
"ipas": [
"\\nu.z‿at.ʁu.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous attrouperez",
"ipas": [
"\\vu.z‿at.ʁu.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles attrouperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿at.ʁu.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai attroupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras attroupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura attroupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons attroupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez attroupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront attroupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’attroupe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu attroupes",
"ipas": [
"\\kə ty at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on attroupe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous attroupions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿at.ʁu.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous attroupiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿at.ʁu.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles attroupent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie attroupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies attroupé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait attroupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons attroupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez attroupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient attroupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’attroupasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿at.ʁu.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu attroupasses",
"ipas": [
"\\kə ty at.ʁu.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on attroupât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʁu.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous attroupassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿at.ʁu.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous attroupassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿at.ʁu.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles attroupassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿at.ʁu.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse attroupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses attroupé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût attroupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions attroupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez attroupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent attroupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’attrouperais",
"ipas": [
"\\ʒ‿at.ʁu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu attrouperais",
"ipas": [
"\\ty at.ʁu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on attrouperait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿at.ʁu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous attrouperions",
"ipas": [
"\\nu.z‿at.ʁu.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous attrouperiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿at.ʁu.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles attrouperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿at.ʁu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais attroupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais attroupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait attroupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions attroupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez attroupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient attroupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "attroupe",
"ipas": [
"\\at.ʁup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "attroupons",
"ipas": [
"\\at.ʁu.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "attroupez",
"ipas": [
"\\at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie attroupé",
"ipas": [
"\\ɛ at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons attroupé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez attroupé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿at.ʁu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/attrouper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’attrouper",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il attroupa toute la canaille, tous les fainéants pour faire une sédition."
}
],
"glosses": [
"Assembler plusieurs personnes en troupe et tumultueusement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est défendu de s’attrouper."
},
{
"text": "Il s’attroupa une quantité de gens."
},
{
"text": "Au son du tocsin, les paysans des environs s’attroupèrent."
},
{
"ref": "DominiqueLelièvre, Près de 500 élèves en isolement préventif à Lévis, Le Journal de Québec, 21 novembre 2020",
"text": "Comme l’a rapporté Le Journal plus tôt cette semaine, un bon nombre d’élèves de secondaire 5 se sont attroupés pendant quelques minutes, le temps d’une danse, mercredi matin, dans les murs de l’établissement, lors d’une pause à la suite d’un déjeuner qui était destiné aux finissants."
}
],
"glosses": [
"S'assembler en troupe et tumultueusement."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁu.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-attrouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attrouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attrouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-attrouper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attrouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attrouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attrouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attrouper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attrouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attrouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attrouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attrouper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attrouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attrouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attrouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attrouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attrouper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Transitif",
"sense_index": 1,
"word": "sabrati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Transitif",
"sense_index": 1,
"word": "attruppare"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Transitif",
"sense_index": 1,
"word": "rapoûler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Transitif",
"sense_index": 1,
"word": "raploûre"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Transitif",
"sense_index": 1,
"word": "atrocler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Transitif",
"sense_index": 1,
"word": "rashonner"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Transitif",
"sense_index": 1,
"word": "ratropler"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pronominal",
"sense_index": 2,
"word": "skupljati se"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pronominal",
"sense_index": 2,
"word": "si rapoûler"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pronominal",
"sense_index": 2,
"word": "si raploûre"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pronominal",
"sense_index": 2,
"word": "si rashonner"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pronominal",
"sense_index": 2,
"word": "si ratropler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "A trier",
"word": "gather"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "A trier",
"word": "assemble"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "A trier",
"word": "tolpañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "A trier",
"word": "tolpiñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "A trier",
"word": "atropar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "A trier",
"word": "grupirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "A trier",
"word": "atropar"
}
],
"word": "attrouper"
}
Download raw JSONL data for attrouper meaning in Français (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.