See troupier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pourrite"
},
{
"word": "Tourpier"
},
{
"word": "tourpier"
},
{
"word": "tupéroir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de troupe avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "troupiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Ah ! brigands, vous ne jetterez pas à l’eau comme une huître un ancien troupier de Napoléon."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 245",
"text": "Les troupiers avertis s'étaient garés, et déjà les uns aidaient les sapeurs à couper les maîtresses branches pour en faire des abattis, pendant que les autres commençaient le feu par les créneaux."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Boitelle dans Les Contes normands",
"text": "La bouteille de limonade, dont elle accepta de boire un verre, demeura, dans le souvenir du troupier, mémorablement délicieuse."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 351",
"text": "[…], on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l’ensemble et la vie de tous ses camarades - et que le soldat agissait en conséquence."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 95",
"text": "Ce sont des harrâba, des soldats dressés à Gibraltar pour servir d’instructeurs à leurs camarades; mais ils se sont empressés d'oublier ce qu'ils avaient appris et ne se distinguent guère des autres troupiers marocains."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 223",
"text": "Ces bribes du passé ne l’intéressaient qu’en tant que résidus d’une expérience qui n’était plus à refaire. « Tout ça », disait-il, usant d’une de ces expressions de troupier qu’un homme qui a passé par l’armée emploie souvent jusqu’à la fin de ses jours, « tout ça a compté dans le congé »."
}
],
"glosses": [
"Soldat ; homme de troupe."
],
"id": "fr-troupier-fr-noun-gyWzTPeJ",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.pje\\"
},
{
"ipa": "\\tʁu.pje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troupier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troupier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troupier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pourrite"
},
{
"word": "Tourpier"
},
{
"word": "tourpier"
},
{
"word": "tupéroir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "comique troupier"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de troupe avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "troupiers",
"ipas": [
"\\tʁu.pje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "troupière",
"ipas": [
"\\tʁu.pjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "troupières",
"ipas": [
"\\tʁu.pjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, Gallimard, 1995",
"text": "Et pour se reprendre en main il employait le langage troupier, avec le plus possible de foutre et de bougre."
},
{
"ref": "Général Ambert, Esquisses historiques, psychologiques et critiques de l’Armée française, Librairie Militaire de J.-B. Petit, 1840",
"text": "pour les puristes, il appartient à cette génération troupière dont les batailles ont rendu l’écorce rude, mais dont l’esprit est devenu plus vif, plus saillant,plus original"
},
{
"ref": "George Sand, Correspondance 18-12-1876, Calmann Lévy, 1883, page 212",
"text": "Si vous trouvez la sœur Olympe trop troupière, c’est sa faute plus que la mienne."
}
],
"glosses": [
"Qui a un rapport avec une troupe ou un troupier."
],
"id": "fr-troupier-fr-adj-8iSsHRGU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.pje\\"
},
{
"ipa": "\\tʁu.pje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troupier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troupier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trooper"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vojak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)adj.",
"word": "društven"
}
],
"word": "troupier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pourrite"
},
{
"word": "Tourpier"
},
{
"word": "tourpier"
},
{
"word": "tupéroir"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Soldats en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de troupe avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "troupiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Ah ! brigands, vous ne jetterez pas à l’eau comme une huître un ancien troupier de Napoléon."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 245",
"text": "Les troupiers avertis s'étaient garés, et déjà les uns aidaient les sapeurs à couper les maîtresses branches pour en faire des abattis, pendant que les autres commençaient le feu par les créneaux."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Boitelle dans Les Contes normands",
"text": "La bouteille de limonade, dont elle accepta de boire un verre, demeura, dans le souvenir du troupier, mémorablement délicieuse."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 351",
"text": "[…], on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l’ensemble et la vie de tous ses camarades - et que le soldat agissait en conséquence."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 95",
"text": "Ce sont des harrâba, des soldats dressés à Gibraltar pour servir d’instructeurs à leurs camarades; mais ils se sont empressés d'oublier ce qu'ils avaient appris et ne se distinguent guère des autres troupiers marocains."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 223",
"text": "Ces bribes du passé ne l’intéressaient qu’en tant que résidus d’une expérience qui n’était plus à refaire. « Tout ça », disait-il, usant d’une de ces expressions de troupier qu’un homme qui a passé par l’armée emploie souvent jusqu’à la fin de ses jours, « tout ça a compté dans le congé »."
}
],
"glosses": [
"Soldat ; homme de troupe."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.pje\\"
},
{
"ipa": "\\tʁu.pje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troupier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troupier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troupier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pourrite"
},
{
"word": "Tourpier"
},
{
"word": "tourpier"
},
{
"word": "tupéroir"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Soldats en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "comique troupier"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de troupe avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "troupiers",
"ipas": [
"\\tʁu.pje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "troupière",
"ipas": [
"\\tʁu.pjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "troupières",
"ipas": [
"\\tʁu.pjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, Gallimard, 1995",
"text": "Et pour se reprendre en main il employait le langage troupier, avec le plus possible de foutre et de bougre."
},
{
"ref": "Général Ambert, Esquisses historiques, psychologiques et critiques de l’Armée française, Librairie Militaire de J.-B. Petit, 1840",
"text": "pour les puristes, il appartient à cette génération troupière dont les batailles ont rendu l’écorce rude, mais dont l’esprit est devenu plus vif, plus saillant,plus original"
},
{
"ref": "George Sand, Correspondance 18-12-1876, Calmann Lévy, 1883, page 212",
"text": "Si vous trouvez la sœur Olympe trop troupière, c’est sa faute plus que la mienne."
}
],
"glosses": [
"Qui a un rapport avec une troupe ou un troupier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.pje\\"
},
{
"ipa": "\\tʁu.pje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troupier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troupier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trooper"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vojak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)adj.",
"word": "društven"
}
],
"word": "troupier"
}
Download raw JSONL data for troupier meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.