See groupe parlementaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1830)Composé de groupe et de parlementaire."
],
"forms": [
{
"form": "groupes parlementaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
108
]
],
"ref": "Jean-Louis Thiébault, Le Parti du président : Les liens entre le président et son parti à travers le monde, Presses Universitaires du Septentrion, février 2024, page 263",
"text": "Dans beaucoup de systèmes présidentiels autres que le système américain, la cohésion du groupe parlementaire est forte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
41
]
],
"ref": "À quoi servent les groupes parlementaires ?, vie-publique.fr, 2 juillet 2024",
"text": "La constitution d’un groupe parlementaire permet aux membres d’une assemblée (Assemblée nationale ou Sénat) de peser dans les débats et sur le fonctionnement de l’assemblée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
23
]
],
"ref": "Louise Dugast, Qu’est-ce qu’un groupe parlementaire ?, lejdd.fr, 15 juillet 2024",
"text": "Le groupe parlementaire permet d’influencer les débats et le fonctionnement de l’Assemblée. Par exemple, les temps de parole pour chaque débat sont répartis entre les groupes en fonction du nombre de députés, avec des durées de « 5 à 10 minutes selon les textes », comme l’indique le site de l’Assemblée."
}
],
"glosses": [
"Association de membres d’un parlement, en fonction d’affinités politiques, leur donnant, dans de nombreux pays, des possibilités accrues d’infléchir l’activité de la chambre où ils sont élus."
],
"id": "fr-groupe_parlementaire-fr-noun-ncZX-Uro",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁup paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "caucus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fraktion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parliamentary group"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parliamentary caucus"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupu parllamentariu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "parlament qrupu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "parlament fraksiyası"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "parlamentu-talde"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "parlamentarna grupa",
"word": "парламентарна група"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klub zastupnika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo parlamentario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracción parlamentaria"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kinovouleftikí omáda",
"word": "κοινοβουλευτική ομάδα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "frakció"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "fraksi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo parlamentare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "innaikaiha",
"word": "院内会派"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "frakcija"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kelompok parliamen"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kokus parlimen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fractie"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "fraksjon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "grop parlamentari"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo parlamentar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grup parlamentar"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "poslanička grupa",
"word": "посланичка група"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "poslanska skupina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "partigrupp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "frakce"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "parlamento grubu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "polityčna frakcija",
"word": "політична фракція"
}
],
"word": "groupe parlementaire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1830)Composé de groupe et de parlementaire."
],
"forms": [
{
"form": "groupes parlementaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
108
]
],
"ref": "Jean-Louis Thiébault, Le Parti du président : Les liens entre le président et son parti à travers le monde, Presses Universitaires du Septentrion, février 2024, page 263",
"text": "Dans beaucoup de systèmes présidentiels autres que le système américain, la cohésion du groupe parlementaire est forte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
41
]
],
"ref": "À quoi servent les groupes parlementaires ?, vie-publique.fr, 2 juillet 2024",
"text": "La constitution d’un groupe parlementaire permet aux membres d’une assemblée (Assemblée nationale ou Sénat) de peser dans les débats et sur le fonctionnement de l’assemblée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
23
]
],
"ref": "Louise Dugast, Qu’est-ce qu’un groupe parlementaire ?, lejdd.fr, 15 juillet 2024",
"text": "Le groupe parlementaire permet d’influencer les débats et le fonctionnement de l’Assemblée. Par exemple, les temps de parole pour chaque débat sont répartis entre les groupes en fonction du nombre de députés, avec des durées de « 5 à 10 minutes selon les textes », comme l’indique le site de l’Assemblée."
}
],
"glosses": [
"Association de membres d’un parlement, en fonction d’affinités politiques, leur donnant, dans de nombreux pays, des possibilités accrues d’infléchir l’activité de la chambre où ils sont élus."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁup paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "caucus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fraktion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parliamentary group"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parliamentary caucus"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupu parllamentariu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "parlament qrupu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "parlament fraksiyası"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "parlamentu-talde"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "parlamentarna grupa",
"word": "парламентарна група"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klub zastupnika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo parlamentario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracción parlamentaria"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kinovouleftikí omáda",
"word": "κοινοβουλευτική ομάδα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "frakció"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "fraksi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo parlamentare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "innaikaiha",
"word": "院内会派"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "frakcija"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kelompok parliamen"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kokus parlimen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fractie"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "fraksjon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "grop parlamentari"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "klub"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo parlamentar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grup parlamentar"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "poslanička grupa",
"word": "посланичка група"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "poslanska skupina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "partigrupp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "frakce"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "parlamento grubu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "polityčna frakcija",
"word": "політична фракція"
}
],
"word": "groupe parlementaire"
}
Download raw JSONL data for groupe parlementaire meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.