"abeille à miel" meaning in Français

See abeille à miel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.bɛ.j‿a mjɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abeille à miel.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abeille à miel.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abeille à miel.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille à miel.wav Forms: abeilles à miel [plural]
  1. Insecte social butineur (Apis mellifera de la famille des Apidés) exploité par l’être humain notamment pour son miel et sa cire.
    Sense id: fr-abeille_à_miel-fr-noun-ZzIkBEuK Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abeille, abeille mellifique, abeille mellifère, abeille commune, aville Hypernyms: abeille, Apis, apidé, hyménoptère, insecte, mandibulates, arthropode, animal, métazoaire Hyponyms: abeille domestique, larve, ouvrière, reine, faux-bourdon Hyponyms (Apis cerana): abeille asiatique Hyponyms (Apis dorsata): abeille géante Hyponyms (Apis florea): abeille naine Hyponyms (Apis mellifica): abeille européenne Holonyms: colonie, essaim, ruche Meronyms: aile, antenne Translations: by (Afrikaans), Biene [feminine] (Allemand), honey bee (Anglais), نحلة (Arabe), abella [feminine] (Aragonais), gwenan [collective] (Breton), gwenanenn [feminine] (Breton), пчела [feminine] (Bulgare), abella [feminine] (Catalan), 蜜蜂 (mìfēng) (Chinois), (Coréen), honningbi [common] (Danois), abeja [feminine] (Espagnol), abelo (Espéranto), mesilane (Estonien), mehiläinen (Finnois), avètt (Gallo), μέλισσα (Grec), μελιττα (Grec ancien), eiru (Guarani), eira rúa (Guarani), דבורה (Hébreu), lebah (Indonésien), tawon (Indonésien), ape (Interlingua), apicula (Interlingua), ape [feminine] (Italien), (Japonais), 蜜蜂 (Japonais), apis [feminine] (Latin), зөгий (zögii) (Mongol), honningbie (Norvégien (bokmål)), honningbie (Norvégien (nynorsk)), bij [feminine] (Néerlandais), honingbij [feminine] (Néerlandais), pszczoła [feminine] (Polonais), abelha [feminine] (Portugais), albina [feminine] (Roumain), пчела [feminine] (Russe), čebela [feminine] (Slovène), bi (Suédois), eíra (Tupi), ong (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insectes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en guarani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tupi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce nom a été créé référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) pour distinguer les abeilles les plus connues et les plus utiles à l’être humain et qui notamment produisent du miel, des autres espèces d’abeilles découvertes par la suite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abeilles à miel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "colonie"
    },
    {
      "word": "essaim"
    },
    {
      "word": "ruche"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "abeille"
    },
    {
      "word": "Apis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Apidae"
      ],
      "word": "apidé"
    },
    {
      "word": "hyménoptère"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "mandibulates"
    },
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "animal"
    },
    {
      "word": "métazoaire"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "abeille domestique"
    },
    {
      "sense": "Apis mellifica",
      "word": "abeille européenne"
    },
    {
      "sense": "Apis cerana",
      "word": "abeille asiatique"
    },
    {
      "sense": "Apis dorsata",
      "word": "abeille géante"
    },
    {
      "sense": "Apis florea",
      "word": "abeille naine"
    },
    {
      "word": "larve"
    },
    {
      "word": "ouvrière"
    },
    {
      "word": "reine"
    },
    {
      "word": "faux-bourdon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "aile"
    },
    {
      "word": "antenne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "abeiller"
    },
    {
      "word": "apicole"
    },
    {
      "word": "apiculteur"
    },
    {
      "word": "apiculture"
    },
    {
      "word": "abeille d'eau"
    },
    {
      "word": "notonecte"
    },
    {
      "word": "abeille tapissière"
    },
    {
      "word": "mégachile"
    },
    {
      "word": "aiguillon"
    },
    {
      "word": "apicole"
    },
    {
      "word": "apiculture"
    },
    {
      "word": "bourdonner"
    },
    {
      "word": "bourdonnement"
    },
    {
      "word": "butiner"
    },
    {
      "word": "cire d’abeille"
    },
    {
      "word": "colonie"
    },
    {
      "word": "couvain"
    },
    {
      "word": "enfumoir"
    },
    {
      "word": "essaim"
    },
    {
      "word": "gelée royale"
    },
    {
      "word": "miel"
    },
    {
      "word": "piqûre"
    },
    {
      "word": "pollinisation"
    },
    {
      "word": "propolis"
    },
    {
      "word": "ruche"
    },
    {
      "word": "venin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              19
            ]
          ],
          "text": "Les abeilles à miel butinent à longueur de journée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecte social butineur (Apis mellifera de la famille des Apidés) exploité par l’être humain notamment pour son miel et sa cire."
      ],
      "id": "fr-abeille_à_miel-fr-noun-ZzIkBEuK",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɛ.j‿a mjɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abeille à miel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abeille_à_miel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abeille_à_miel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abeille à miel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abeille à miel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abeille_à_miel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abeille_à_miel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abeille à miel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abeille à miel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abeille_à_miel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abeille_à_miel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abeille à miel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille à miel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_miel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_miel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille à miel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Nom courant"
      ],
      "word": "abeille"
    },
    {
      "word": "abeille mellifique"
    },
    {
      "word": "abeille mellifère"
    },
    {
      "word": "abeille commune"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Vallée d’Aoste"
      ],
      "word": "aville"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "by"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biene"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "honey bee"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نحلة"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abella"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "gwenan"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwenanenn"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пчела"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abella"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mìfēng",
      "word": "蜜蜂"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "벌"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "honningbi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abeja"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abelo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "mesilane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mehiläinen"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "avètt"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μέλισσα"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "μελιττα"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "eiru"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "eira rúa"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דבורה"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "lebah"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "tawon"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "ape"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "apicula"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ape"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "蜂"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "蜜蜂"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apis"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "zögii",
      "word": "зөгий"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bij"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "honingbij"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "honningbie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "honningbie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pszczoła"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abelha"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "albina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пчела"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čebela"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bi"
    },
    {
      "lang": "Tupi",
      "lang_code": "tpw",
      "word": "eíra"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ong"
    }
  ],
  "word": "abeille à miel"
}
{
  "categories": [
    "Insectes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en guarani",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tupi",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce nom a été créé référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) pour distinguer les abeilles les plus connues et les plus utiles à l’être humain et qui notamment produisent du miel, des autres espèces d’abeilles découvertes par la suite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abeilles à miel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "colonie"
    },
    {
      "word": "essaim"
    },
    {
      "word": "ruche"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "abeille"
    },
    {
      "word": "Apis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Apidae"
      ],
      "word": "apidé"
    },
    {
      "word": "hyménoptère"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "mandibulates"
    },
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "animal"
    },
    {
      "word": "métazoaire"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "abeille domestique"
    },
    {
      "sense": "Apis mellifica",
      "word": "abeille européenne"
    },
    {
      "sense": "Apis cerana",
      "word": "abeille asiatique"
    },
    {
      "sense": "Apis dorsata",
      "word": "abeille géante"
    },
    {
      "sense": "Apis florea",
      "word": "abeille naine"
    },
    {
      "word": "larve"
    },
    {
      "word": "ouvrière"
    },
    {
      "word": "reine"
    },
    {
      "word": "faux-bourdon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "aile"
    },
    {
      "word": "antenne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "abeiller"
    },
    {
      "word": "apicole"
    },
    {
      "word": "apiculteur"
    },
    {
      "word": "apiculture"
    },
    {
      "word": "abeille d'eau"
    },
    {
      "word": "notonecte"
    },
    {
      "word": "abeille tapissière"
    },
    {
      "word": "mégachile"
    },
    {
      "word": "aiguillon"
    },
    {
      "word": "apicole"
    },
    {
      "word": "apiculture"
    },
    {
      "word": "bourdonner"
    },
    {
      "word": "bourdonnement"
    },
    {
      "word": "butiner"
    },
    {
      "word": "cire d’abeille"
    },
    {
      "word": "colonie"
    },
    {
      "word": "couvain"
    },
    {
      "word": "enfumoir"
    },
    {
      "word": "essaim"
    },
    {
      "word": "gelée royale"
    },
    {
      "word": "miel"
    },
    {
      "word": "piqûre"
    },
    {
      "word": "pollinisation"
    },
    {
      "word": "propolis"
    },
    {
      "word": "ruche"
    },
    {
      "word": "venin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              19
            ]
          ],
          "text": "Les abeilles à miel butinent à longueur de journée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecte social butineur (Apis mellifera de la famille des Apidés) exploité par l’être humain notamment pour son miel et sa cire."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɛ.j‿a mjɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abeille à miel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abeille_à_miel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abeille_à_miel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abeille à miel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abeille à miel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abeille_à_miel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abeille_à_miel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abeille à miel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abeille à miel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abeille_à_miel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abeille_à_miel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abeille à miel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille à miel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_miel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_miel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abeille_à_miel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille à miel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Nom courant"
      ],
      "word": "abeille"
    },
    {
      "word": "abeille mellifique"
    },
    {
      "word": "abeille mellifère"
    },
    {
      "word": "abeille commune"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Vallée d’Aoste"
      ],
      "word": "aville"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "by"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biene"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "honey bee"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نحلة"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abella"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "gwenan"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwenanenn"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пчела"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abella"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mìfēng",
      "word": "蜜蜂"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "벌"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "honningbi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abeja"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abelo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "mesilane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mehiläinen"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "avètt"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μέλισσα"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "μελιττα"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "eiru"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "eira rúa"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דבורה"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "lebah"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "tawon"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "ape"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "apicula"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ape"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "蜂"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "蜜蜂"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apis"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "zögii",
      "word": "зөгий"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bij"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "honingbij"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "honningbie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "honningbie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pszczoła"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abelha"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "albina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пчела"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čebela"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bi"
    },
    {
      "lang": "Tupi",
      "lang_code": "tpw",
      "word": "eíra"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ong"
    }
  ],
  "word": "abeille à miel"
}

Download raw JSONL data for abeille à miel meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.