See apiculteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apiculture"
},
{
"word": "capituleur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -culteur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin apis (« abeille »), avec le suffixe -culteur."
],
"forms": [
{
"form": "apiculteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apicultrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "alpiculteur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "apiculture"
},
{
"word": "butiner"
},
{
"word": "cire d’abeilles"
},
{
"word": "colonie"
},
{
"word": "essaim"
},
{
"word": "gelée royale"
},
{
"word": "méliponiculteur"
},
{
"word": "miel"
},
{
"word": "nid d’abeilles"
},
{
"word": "phéromone"
},
{
"word": "pollinisation"
},
{
"word": "ruche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 15",
"text": "Ce n’est pas le cas aujourd’hui pour l’apiculteur landernéen, même si la difficulté à trouer l’emplacement des nids empêche une éradication vraiment massive."
},
{
"ref": "« Les découvertes de la chronobiologie », dans Le Point, nᵒ 2320, 23 février 2017, page 48-51",
"text": "En 1910, les abeilles pointent elles aussi les aiguilles de leur montre vers le médecin suisse Auguste Forel. Dans son chalet à la montagne, cet apiculteur constate que ses tartines de confiture attirent vite les abeilles quand il prend son petit déjeuner dehors."
},
{
"ref": "Jean Louveaux, Les abeilles et l’apiculture, INRA, collection Chronique historique de la Zoologie agricole française, 1996, page 45",
"text": "Les traitements doivent avoir lieu au plus tard au début de la floraison. En fait, ils ont lieu bien souvent alors que les colzas sont en pleine floraison et intensément visités par les Abeilles. On assiste alors à des hécatombes qui provoquent la colère des apiculteurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui élève des abeilles."
],
"id": "fr-apiculteur-fr-noun-EG2H9SSx",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pi.kyl.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pi.kyl.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pi.kyl.tœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-apiculteur.ogg",
"ipa": "a.pi.kyl.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-apiculteur.ogg/Fr-apiculteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apiculteur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apiculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apiculteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vieilli",
"word": "mouchier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "byeboer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "imker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bienenzüchter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zeidler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beekeeper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apiarist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beemaster"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erlezain"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gwenaner"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apicultor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pčelar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "biavler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apicultor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abelisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abelbredisto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "býfluguhaldari"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "býflugubóndi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bijker"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ymker"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "méhész"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abel-edukisto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pemelihara lebah"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "býflugnabóndi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "apicoltore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "apicultore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōhōka",
"word": "養蜂家"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "omartaşı",
"word": "омарташы"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijenhouder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "iemker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "imker"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "birøkter"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "bierøktar"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "birøktar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abelhaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apicultor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pszczelarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apicultor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пчеловод"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пасечник"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "včelár"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "biodlare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "včelař"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "moxhî"
}
],
"word": "apiculteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apiculture"
},
{
"word": "capituleur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -culteur",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin apis (« abeille »), avec le suffixe -culteur."
],
"forms": [
{
"form": "apiculteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apicultrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "alpiculteur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "apiculture"
},
{
"word": "butiner"
},
{
"word": "cire d’abeilles"
},
{
"word": "colonie"
},
{
"word": "essaim"
},
{
"word": "gelée royale"
},
{
"word": "méliponiculteur"
},
{
"word": "miel"
},
{
"word": "nid d’abeilles"
},
{
"word": "phéromone"
},
{
"word": "pollinisation"
},
{
"word": "ruche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 15",
"text": "Ce n’est pas le cas aujourd’hui pour l’apiculteur landernéen, même si la difficulté à trouer l’emplacement des nids empêche une éradication vraiment massive."
},
{
"ref": "« Les découvertes de la chronobiologie », dans Le Point, nᵒ 2320, 23 février 2017, page 48-51",
"text": "En 1910, les abeilles pointent elles aussi les aiguilles de leur montre vers le médecin suisse Auguste Forel. Dans son chalet à la montagne, cet apiculteur constate que ses tartines de confiture attirent vite les abeilles quand il prend son petit déjeuner dehors."
},
{
"ref": "Jean Louveaux, Les abeilles et l’apiculture, INRA, collection Chronique historique de la Zoologie agricole française, 1996, page 45",
"text": "Les traitements doivent avoir lieu au plus tard au début de la floraison. En fait, ils ont lieu bien souvent alors que les colzas sont en pleine floraison et intensément visités par les Abeilles. On assiste alors à des hécatombes qui provoquent la colère des apiculteurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui élève des abeilles."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pi.kyl.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pi.kyl.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pi.kyl.tœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-apiculteur.ogg",
"ipa": "a.pi.kyl.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-apiculteur.ogg/Fr-apiculteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apiculteur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-apiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-apiculteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apiculteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apiculteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apiculteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apiculteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apiculteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vieilli",
"word": "mouchier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "byeboer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "imker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Imker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bienenzüchter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zeidler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beekeeper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apiarist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beemaster"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erlezain"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gwenaner"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apicultor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pčelar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "biavler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apicultor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abelisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abelbredisto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "býfluguhaldari"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "býflugubóndi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bijker"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ymker"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "méhész"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abel-edukisto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pemelihara lebah"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "býflugnabóndi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "apicoltore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "apicultore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōhōka",
"word": "養蜂家"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "omartaşı",
"word": "омарташы"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijenhouder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "iemker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "imker"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "birøkter"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "bierøktar"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "birøktar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abelhaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apicultor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pszczelarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apicultor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пчеловод"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пасечник"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "včelár"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "biodlare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "včelař"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "moxhî"
}
],
"word": "apiculteur"
}
Download raw JSONL data for apiculteur meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.