"mouchier" meaning in Français

See mouchier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mu.ʃje\ Forms: mouchiers [plural]
  1. (Vieilli) Éleveur d'abeilles domestiques.
    Sense id: fr-mouchier-fr-noun-BlukmQ7q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’apiculture Topics: beekeeping
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: apiculteur, mouchard Related terms: coureur de mouches, mouche à miel, panier à mouches

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chiourme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de mouche, avec le suffixe -ier dans le sens de mouche à miel et d'abeille domestique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouchiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coureur de mouches"
    },
    {
      "word": "mouche à miel"
    },
    {
      "word": "panier à mouches"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’apiculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Olivier Fanica, Un exemple d’apiculture transhumante : le gâtinais",
          "text": "Traditionnellement, les mouchiers du Gâtinais occidental, calcaire, achetaient en hiver leurs paniers à mouches, ou ruches vulgaires, en Sologne, en basse Bourgogne ou dans le Gâtinais bocager."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Olivier Fanica, Un exemple d’apiculture transhumante : le gâtinais",
          "text": "La technique est moins destructrice que le culbutage. Celui qui procède à la taille enlève adroitement le pourtour des rayons qui contient le miel, laisse le centre où est le couvain. Si la taille est bien faite, la ruche peut se reconstituer rapidement. Le mouchier peut disposer au-dessus des paniers une calotte, hausse ou chapiteau, où les abeilles construisent des rayons et stockent surtout du miel. Il enlève la hausse et récolte tout ce miel sans destruction du couvain."
        },
        {
          "ref": "P. Prieur, Au rucher : Les abeilles et la musique., Le Chasseur Français N°604 Décembre 1941 Page 614",
          "text": "Cette histoire nous vient sans doute du pays où se forgent les légendes. Elle a pu être inspirée par quelque vieille estampe, comme on en voit dans nos vieux auteurs, représentant un mouchier jouant des cymbales pour faire fixer un essaim qui vient de quitter sa ruche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Vieilli) Éleveur d'abeilles domestiques."
      ],
      "id": "fr-mouchier-fr-noun-BlukmQ7q",
      "topics": [
        "beekeeping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.ʃje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apiculteur"
    },
    {
      "word": "mouchard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mouchier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chiourme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de mouche, avec le suffixe -ier dans le sens de mouche à miel et d'abeille domestique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouchiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coureur de mouches"
    },
    {
      "word": "mouche à miel"
    },
    {
      "word": "panier à mouches"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’apiculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Olivier Fanica, Un exemple d’apiculture transhumante : le gâtinais",
          "text": "Traditionnellement, les mouchiers du Gâtinais occidental, calcaire, achetaient en hiver leurs paniers à mouches, ou ruches vulgaires, en Sologne, en basse Bourgogne ou dans le Gâtinais bocager."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Olivier Fanica, Un exemple d’apiculture transhumante : le gâtinais",
          "text": "La technique est moins destructrice que le culbutage. Celui qui procède à la taille enlève adroitement le pourtour des rayons qui contient le miel, laisse le centre où est le couvain. Si la taille est bien faite, la ruche peut se reconstituer rapidement. Le mouchier peut disposer au-dessus des paniers une calotte, hausse ou chapiteau, où les abeilles construisent des rayons et stockent surtout du miel. Il enlève la hausse et récolte tout ce miel sans destruction du couvain."
        },
        {
          "ref": "P. Prieur, Au rucher : Les abeilles et la musique., Le Chasseur Français N°604 Décembre 1941 Page 614",
          "text": "Cette histoire nous vient sans doute du pays où se forgent les légendes. Elle a pu être inspirée par quelque vieille estampe, comme on en voit dans nos vieux auteurs, représentant un mouchier jouant des cymbales pour faire fixer un essaim qui vient de quitter sa ruche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Vieilli) Éleveur d'abeilles domestiques."
      ],
      "topics": [
        "beekeeping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.ʃje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apiculteur"
    },
    {
      "word": "mouchard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mouchier"
}

Download raw JSONL data for mouchier meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.