"ouvrière" meaning in Français

See ouvrière in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \u.vʁi.jɛʁ\, \u.vʁi.jɛʁ\, u.vʁi.jɛʁ, u.vʁi.jɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-ouvrière.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrière.wav Forms: ouvrier [singular, masculine], ouvriers [plural, masculine], ouvrières [plural, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Féminin singulier de l’adjectif ouvrier. Form of: ouvrier
    Sense id: fr-ouvrière-fr-adj-LVJKxRUt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aristocratie ouvrière, cheville ouvrière, cité ouvrière, classe ouvrière

Noun

IPA: \u.vʁi.jɛʁ\, \u.vʁi.jɛʁ\, u.vʁi.jɛʁ, u.vʁi.jɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-ouvrière.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrière.wav Forms: ouvrières [plural], ouvrier [masculine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Celle qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.
    Sense id: fr-ouvrière-fr-noun-11IxwLbg Categories (other): Exemples en français
  2. Femelle stérile de certaines espèces d’insectes eusociaux comme les abeilles, les fourmis ou les termites, qui approvisionne la collectivité des fruits de son travail.
    Sense id: fr-ouvrière-fr-noun-DxtmpO1I Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie, Lexique en français de l’apiculture Topics: beekeeping, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 👩🏭 Hypernyms: prolétaire, salariée, travailleuse Derived forms: demi-ouvrière, ouvrière agricole, ouvrière du bâtiment Translations (En zoologie): Arbeiterin [feminine] (Allemand), Arbeitsameise [feminine] (Allemand), Arbeitsbiene [feminine] (Allemand), Arbeitstermite [feminine] (Allemand), Arbeitswespe [feminine] (Allemand), worker (Anglais), obrera [feminine] (Espagnol) Translations (Travailleuse manuelle): worker (Anglais), labourer (Anglais), laborer (Anglais), obrera [feminine] (Catalan), obrera [feminine] (Espagnol), operaria [feminine] (Espagnol), trabajadora [feminine] (Espagnol), lavoratrice [feminine] (Italien), Aarbechterin [feminine] (Luxembourgeois), operária (Portugais), працівниця (pratsivnytsja) [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "demi-ouvrière"
    },
    {
      "word": "ouvrière agricole"
    },
    {
      "word": "ouvrière du bâtiment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de ouvrier, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouvrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvrier",
      "sense_index": 1,
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "prolétaire"
    },
    {
      "word": "salariée"
    },
    {
      "word": "travailleuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Lorsque la quantité de soie voulue a passé sur la machine, l’ouvrière arrête cette dernière, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture."
      ],
      "id": "fr-ouvrière-fr-noun-11IxwLbg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’apiculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Albouy, Abeilles mellifères à l’état sauvage, éditions de Terran, 2019,ISBN 978-2-35981-115-5",
          "text": "L’essaim doit débuter un élevage à partir de zéro : trouver un nouveau nid, bâtir les rayons, élever des ouvrières à partir de l’œuf, ce qui prend vingt en un jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femelle stérile de certaines espèces d’insectes eusociaux comme les abeilles, les fourmis ou les termites, qui approvisionne la collectivité des fruits de son travail."
      ],
      "id": "fr-ouvrière-fr-noun-DxtmpO1I",
      "topics": [
        "beekeeping",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁi.jɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.vʁi.jɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-ouvrière.wav",
      "ipa": "u.vʁi.jɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-ouvrière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrière.wav",
      "ipa": "u.vʁi.jɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "👩🏭"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "worker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "labourer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "laborer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "operaria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trabajadora"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavoratrice"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aarbechterin"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "operária"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pratsivnytsja",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "працівниця"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En zoologie",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeiterin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En zoologie",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitsameise"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En zoologie",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitsbiene"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En zoologie",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitstermite"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En zoologie",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitswespe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En zoologie",
      "sense_index": 2,
      "word": "worker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "En zoologie",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrera"
    }
  ],
  "word": "ouvrière"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aristocratie ouvrière"
    },
    {
      "word": "cheville ouvrière"
    },
    {
      "word": "cité ouvrière"
    },
    {
      "word": "classe ouvrière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de ouvrier, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouvrier",
      "ipas": [
        "\\u.vʁi.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvriers",
      "ipas": [
        "\\u.vʁi.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvrières",
      "ipas": [
        "\\u.vʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 4",
          "text": "« L’Ariège a une capacité de mobilisation, cela tient à son histoire industrielle et ouvrière, une histoire de résistance où les valeurs sociales au sens large sont ancrées », indique Didier Mézin, de la CGT, pour justifier de ce succès."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ouvrier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de l’adjectif ouvrier."
      ],
      "id": "fr-ouvrière-fr-adj-LVJKxRUt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁi.jɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.vʁi.jɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-ouvrière.wav",
      "ipa": "u.vʁi.jɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-ouvrière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrière.wav",
      "ipa": "u.vʁi.jɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ouvrière"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "demi-ouvrière"
    },
    {
      "word": "ouvrière agricole"
    },
    {
      "word": "ouvrière du bâtiment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de ouvrier, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouvrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvrier",
      "sense_index": 1,
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "prolétaire"
    },
    {
      "word": "salariée"
    },
    {
      "word": "travailleuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Lorsque la quantité de soie voulue a passé sur la machine, l’ouvrière arrête cette dernière, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie",
        "Lexique en français de l’apiculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Albouy, Abeilles mellifères à l’état sauvage, éditions de Terran, 2019,ISBN 978-2-35981-115-5",
          "text": "L’essaim doit débuter un élevage à partir de zéro : trouver un nouveau nid, bâtir les rayons, élever des ouvrières à partir de l’œuf, ce qui prend vingt en un jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femelle stérile de certaines espèces d’insectes eusociaux comme les abeilles, les fourmis ou les termites, qui approvisionne la collectivité des fruits de son travail."
      ],
      "topics": [
        "beekeeping",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁi.jɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.vʁi.jɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-ouvrière.wav",
      "ipa": "u.vʁi.jɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-ouvrière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrière.wav",
      "ipa": "u.vʁi.jɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "👩🏭"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "worker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "labourer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "laborer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "operaria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trabajadora"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lavoratrice"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aarbechterin"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "operária"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pratsivnytsja",
      "sense": "Travailleuse manuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "працівниця"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En zoologie",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeiterin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En zoologie",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitsameise"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En zoologie",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitsbiene"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En zoologie",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitstermite"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En zoologie",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitswespe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En zoologie",
      "sense_index": 2,
      "word": "worker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "En zoologie",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrera"
    }
  ],
  "word": "ouvrière"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aristocratie ouvrière"
    },
    {
      "word": "cheville ouvrière"
    },
    {
      "word": "cité ouvrière"
    },
    {
      "word": "classe ouvrière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de ouvrier, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ouvrier",
      "ipas": [
        "\\u.vʁi.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvriers",
      "ipas": [
        "\\u.vʁi.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvrières",
      "ipas": [
        "\\u.vʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 4",
          "text": "« L’Ariège a une capacité de mobilisation, cela tient à son histoire industrielle et ouvrière, une histoire de résistance où les valeurs sociales au sens large sont ancrées », indique Didier Mézin, de la CGT, pour justifier de ce succès."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ouvrier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de l’adjectif ouvrier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.vʁi.jɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.vʁi.jɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-ouvrière.wav",
      "ipa": "u.vʁi.jɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-ouvrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-ouvrière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrière.wav",
      "ipa": "u.vʁi.jɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ouvrière"
}

Download raw JSONL data for ouvrière meaning in Français (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.