"cité ouvrière" meaning in Français

See cité ouvrière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.te u.vʁi.jɛʁ\
  1. Zone urbaine ou péri-urbaine où sont construits un ensemble de logements individuels ou collectifs, tous identiques, habituellement de petite taille, pour y loger les ouvriers et leur famille. Ces logements sont généralement construits par l’entreprise qui emploie les ouvriers et restent sa propriété.
    Sense id: fr-cité_ouvrière-fr-noun-~p3Epi-M Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cité d’urgence, cité minière, coron, familistère, phalanstère Translations: Arbeiterkolonie [feminine] (Allemand), Arbeitersiedlung [feminine] (Allemand), Fabrikkolonie [feminine] (Allemand), Werkssiedlung [feminine] (Allemand), company town (Anglais), مدن الشركات (Arabe), fabrik qəsəbəsi (Azéri), sənaye koloniyası (Azéri), zavod kəndi (Azéri), industria kolonia (Basque), colònia industrial [feminine] (Catalan), 公司市鎮 (Chinois), 기업도시 (Coréen), colonia industrial [feminine] (Espagnol), colonia obrera [feminine] (Espagnol), città aziendale [feminine] (Italien), città fabbrica [feminine] (Italien), 企業城下町 (Japonais), hjørnesteinsbedrift (Norvégien (bokmål)), fabrieksnederzetting (Néerlandais), fabrieksdorp (Néerlandais), bedrijfsdorp (Néerlandais), kompaniya shaharchalari (Ouzbek), شهر شرکت (Persan), osiedle patronackie (Polonais), osiedle robotnicze (Polonais), kolonia fabryczna [feminine] (Polonais), robotnicza [feminine] (Polonais), miasto fabryczne (Polonais), cidade operária [feminine] (Portugais), vila operária [feminine] (Portugais), фабричный поселок (Russe), заводской посёлок (Russe), brukssamhälle [neuter] (Suédois), bruksort [common] (Suédois), industrisamhälle [neuter] (Suédois), industriort [common] (Suédois)
Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en azéri, Traductions en basque, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en néerlandais, Traductions en ouzbek, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en suédois, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cité et de ouvrière"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cité d’urgence"
    },
    {
      "word": "cité minière"
    },
    {
      "word": "coron"
    },
    {
      "word": "familistère"
    },
    {
      "word": "phalanstère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Piantino, Mémoires du Plateau, une cité ouvrière aux portes de Caen, éd. Cahiers du temps, 2016",
          "text": "Au début du XXᵉ siècle, à quelques kilomètres de Caen, perchée sur un plateau calcaire, une cité ouvrière obéissant aux principes du paternalisme industriel va naître à côté de la SMN^([Note :Société Métallurgique de Normandie])."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone urbaine ou péri-urbaine où sont construits un ensemble de logements individuels ou collectifs, tous identiques, habituellement de petite taille, pour y loger les ouvriers et leur famille. Ces logements sont généralement construits par l’entreprise qui emploie les ouvriers et restent sa propriété."
      ],
      "id": "fr-cité_ouvrière-fr-noun-~p3Epi-M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.te u.vʁi.jɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeiterkolonie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitersiedlung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fabrikkolonie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Werkssiedlung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "company town"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مدن الشركات"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "fabrik qəsəbəsi"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "sənaye koloniyası"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "zavod kəndi"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "industria kolonia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colònia industrial"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "公司市鎮"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "기업도시"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonia industrial"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonia obrera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "città aziendale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "città fabbrica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "企業城下町"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fabrieksnederzetting"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fabrieksdorp"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bedrijfsdorp"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hjørnesteinsbedrift"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kompaniya shaharchalari"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شهر شرکت"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "osiedle patronackie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "osiedle robotnicze"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolonia fabryczna"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "robotnicza"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miasto fabryczne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cidade operária"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vila operária"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "фабричный поселок"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "заводской посёлок"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brukssamhälle"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bruksort"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "industrisamhälle"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "industriort"
    }
  ],
  "word": "cité ouvrière"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cité et de ouvrière"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cité d’urgence"
    },
    {
      "word": "cité minière"
    },
    {
      "word": "coron"
    },
    {
      "word": "familistère"
    },
    {
      "word": "phalanstère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Piantino, Mémoires du Plateau, une cité ouvrière aux portes de Caen, éd. Cahiers du temps, 2016",
          "text": "Au début du XXᵉ siècle, à quelques kilomètres de Caen, perchée sur un plateau calcaire, une cité ouvrière obéissant aux principes du paternalisme industriel va naître à côté de la SMN^([Note :Société Métallurgique de Normandie])."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone urbaine ou péri-urbaine où sont construits un ensemble de logements individuels ou collectifs, tous identiques, habituellement de petite taille, pour y loger les ouvriers et leur famille. Ces logements sont généralement construits par l’entreprise qui emploie les ouvriers et restent sa propriété."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.te u.vʁi.jɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeiterkolonie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitersiedlung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fabrikkolonie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Werkssiedlung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "company town"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مدن الشركات"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "fabrik qəsəbəsi"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "sənaye koloniyası"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "zavod kəndi"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "industria kolonia"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colònia industrial"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "公司市鎮"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "기업도시"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonia industrial"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colonia obrera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "città aziendale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "città fabbrica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "企業城下町"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fabrieksnederzetting"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fabrieksdorp"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bedrijfsdorp"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hjørnesteinsbedrift"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kompaniya shaharchalari"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شهر شرکت"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "osiedle patronackie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "osiedle robotnicze"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolonia fabryczna"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "robotnicza"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "miasto fabryczne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cidade operária"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vila operária"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "фабричный поселок"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "заводской посёлок"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brukssamhälle"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bruksort"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "industrisamhälle"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "industriort"
    }
  ],
  "word": "cité ouvrière"
}

Download raw JSONL data for cité ouvrière meaning in Français (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.