See métazoaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "protiste"
},
{
"word": "protozoaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec méta-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -zoaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eumétazoaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé du préfixe méta-, avec le suffixe -zoaire : « animal postérieur », par opposition à protozoaire, « animal primitif »."
],
"forms": [
{
"form": "métazoaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "démosponges"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "éponges calcaires"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "éponges hexactinellides"
},
{
"word": "éponges de verre"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "eumétazoaires"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "bilatériens"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "cnétophores"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "cnidaires"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "mixozoaires"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "placozoaires"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "porifères"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Aron, Luc Passera, Les sociétés animales: Évolution de la coopération et organisation sociale, 2009",
"text": "Chaque individu se comporte envers sa société comme la cellule d’un métazoaire envers son organisme si bien que la termitière ou la ruche peut être considérée comme un organisme à part entière."
},
{
"text": "La méduse, la mouche ou l’éléphant sont des métazoaires ou Metazoa."
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 162",
"text": "Son père lui avait montré, dans un de ses livres de médecine, comment, chez les métazoaires, toutes les cellules proviennent d’une seule cellule primitive : l’œuf. De là naissent trente-deux cellules, agglomérées comme les grains d’une mûre."
}
],
"glosses": [
"Animal eucaryote multicellulaire mobile et hétérotrophe."
],
"id": "fr-métazoaire-fr-noun-4lTp01mD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.zɔ.ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-métazoaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-métazoaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Metazoa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metazoan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Mnogostanične životinje"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vefdýr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metazoari"
}
],
"word": "métazoaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec méta-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -zoaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé du préfixe méta-, avec le suffixe -zoaire : « animal postérieur », par opposition à protozoaire, « animal primitif »."
],
"forms": [
{
"form": "métazoaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Animal multicellulaire."
],
"id": "fr-métazoaire-fr-adj-6RNfvtA1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.zo.ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-métazoaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-métazoaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "métazoaire"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "protiste"
},
{
"word": "protozoaire"
}
],
"categories": [
"Animaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec méta-",
"Mots en français suffixés avec -zoaire",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en islandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "eumétazoaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé du préfixe méta-, avec le suffixe -zoaire : « animal postérieur », par opposition à protozoaire, « animal primitif »."
],
"forms": [
{
"form": "métazoaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "démosponges"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "éponges calcaires"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "éponges hexactinellides"
},
{
"word": "éponges de verre"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "eumétazoaires"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "bilatériens"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "cnétophores"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "cnidaires"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "mixozoaires"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "placozoaires"
},
{
"sense": "classification phylogénétique",
"word": "porifères"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Aron, Luc Passera, Les sociétés animales: Évolution de la coopération et organisation sociale, 2009",
"text": "Chaque individu se comporte envers sa société comme la cellule d’un métazoaire envers son organisme si bien que la termitière ou la ruche peut être considérée comme un organisme à part entière."
},
{
"text": "La méduse, la mouche ou l’éléphant sont des métazoaires ou Metazoa."
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 162",
"text": "Son père lui avait montré, dans un de ses livres de médecine, comment, chez les métazoaires, toutes les cellules proviennent d’une seule cellule primitive : l’œuf. De là naissent trente-deux cellules, agglomérées comme les grains d’une mûre."
}
],
"glosses": [
"Animal eucaryote multicellulaire mobile et hétérotrophe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.zɔ.ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-métazoaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-métazoaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Metazoa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metazoan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Mnogostanične životinje"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vefdýr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metazoari"
}
],
"word": "métazoaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Animaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec méta-",
"Mots en français suffixés avec -zoaire",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé du préfixe méta-, avec le suffixe -zoaire : « animal postérieur », par opposition à protozoaire, « animal primitif »."
],
"forms": [
{
"form": "métazoaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie"
],
"glosses": [
"Animal multicellulaire."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.zo.ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-métazoaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav/LL-Q150_(fra)-ContribuLing_(WikiLucas00)-métazoaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ContribuLing (WikiLucas00)-métazoaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "métazoaire"
}
Download raw JSONL data for métazoaire meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.