See liturgie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ligurite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "liturgie de la parole"
},
{
"word": "liturgique"
},
{
"word": "liturgiste"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin liturgia, emprunté au grec ancien λειτουργία, leitourgía (« service pour le bien commun des citoyens »)."
],
"forms": [
{
"form": "liturgies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "sacrement",
"word": "baptême"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "confirmation"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "enterrement"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "eucharistie"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "extrême-onction"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "Fête-Dieu"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "pénitence"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "mariage"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "ordination"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "viatique"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "portier"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "lecteur"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "exorciste"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "acolyte"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "sous-diacre"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "diacre"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "prêtre"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "évêque"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "autel"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "burette"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "calice"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "chandelier"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "ciboire"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "corporal"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "croix"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "crucifix"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "dais"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "custode"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "encensoir"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "goupillon"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "ostensoir"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "patène"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "poêle"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "pyxide"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "tabernacle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Il n’avait que cela pour lui, mais il l’avait au moins, l’amour passionné de la mystique et de la liturgie, du plain-chant et des Cathédrales !"
},
{
"ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 85",
"text": "L’efflorescence de cultes protestants, prometteurs de « guérisons » et d’autres « miracles » et, en attendant, dispensateurs d’entraide et de moments fusionnels grâce à des liturgies participatives, est souvent résumée dans le terme \"révolution charismatique\"."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des cérémonies et des prières qui constituent le service divin."
],
"id": "fr-liturgie-fr-noun-w61MUavt",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers Jacques Maritain,nᵒ 30 à 35, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1995, page 19",
"text": "On le voit, l'idéologie méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat : il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette « fuite dans la morale »."
}
],
"glosses": [
"Appareil cérémoniel."
],
"id": "fr-liturgie-fr-noun-~SRLI1Ct",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"glosses": [
"Ordre des prières et des cérémonies de la messe."
],
"id": "fr-liturgie-fr-noun-a606LlkL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans la Grèce antique, sorte de service civil et d'impôts que payaient les liturges."
],
"id": "fr-liturgie-fr-noun-m4ZuQuhw",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.tyʁ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\li.tyʁ.ʒi\\"
},
{
"audio": "Fr-liturgie.ogg",
"ipa": "li.tyʁ.ʒi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-liturgie.ogg/Fr-liturgie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-liturgie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liturgie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liturgie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liturgie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liturgie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liturgie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liturgie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "culte"
},
{
"word": "messe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "liturgjia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Liturgie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "liturgy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qud²âsũ",
"word": "قُدَّاسٌ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "patarag",
"word": "պատարագ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "liturhija",
"word": "літургія"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liderezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "liturgija",
"word": "литургия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "litúrgia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "liturgija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "liturgi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgjie"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "liturgia",
"word": "ლიტურგია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "leitourgía",
"word": "λειτουργία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "liturģija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "liturgija"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "pimitshahamihk la mess"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "liturgie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "liturgi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgìa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "liturghie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "liturgija",
"word": "литургия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "liturgija",
"word": "литургија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "liturgija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "liturgi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "liturgie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "litürji"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "liturhija",
"word": "літургія"
}
],
"word": "liturgie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "liturgia",
"ipas": [
"\\li.tur.ˈd͡ʒi.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "liturgia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de liturgia."
],
"id": "fr-liturgie-it-noun-cvzdOgv2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.tur.ˈd͡ʒi.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "liturgie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 87 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 92 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin liturgia."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De Slavische liturgie.",
"translation": "La liturgie slavonne."
},
{
"text": "De mozarabische liturgie.",
"translation": "La liturgie mozarabe."
}
],
"glosses": [
"Liturgie."
],
"id": "fr-liturgie-nl-noun-p-pZxuCt",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-liturgie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-liturgie.ogg/Nl-liturgie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-liturgie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eredienst"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin liturgia."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Liturgie."
],
"id": "fr-liturgie-cs-noun-p-pZxuCt",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "liturgie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ligurite"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "liturgie de la parole"
},
{
"word": "liturgique"
},
{
"word": "liturgiste"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin liturgia, emprunté au grec ancien λειτουργία, leitourgía (« service pour le bien commun des citoyens »)."
],
"forms": [
{
"form": "liturgies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "sacrement",
"word": "baptême"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "confirmation"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "enterrement"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "eucharistie"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "extrême-onction"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "Fête-Dieu"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "pénitence"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "mariage"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "ordination"
},
{
"sense": "sacrement",
"word": "viatique"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "portier"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "lecteur"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "exorciste"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "acolyte"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "sous-diacre"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "diacre"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "prêtre"
},
{
"sense": "Ordre",
"word": "évêque"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "autel"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "burette"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "calice"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "chandelier"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "ciboire"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "corporal"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "croix"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "crucifix"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "dais"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "custode"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "encensoir"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "goupillon"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "ostensoir"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "patène"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "poêle"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "pyxide"
},
{
"sense": "Objet",
"word": "tabernacle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Il n’avait que cela pour lui, mais il l’avait au moins, l’amour passionné de la mystique et de la liturgie, du plain-chant et des Cathédrales !"
},
{
"ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 85",
"text": "L’efflorescence de cultes protestants, prometteurs de « guérisons » et d’autres « miracles » et, en attendant, dispensateurs d’entraide et de moments fusionnels grâce à des liturgies participatives, est souvent résumée dans le terme \"révolution charismatique\"."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des cérémonies et des prières qui constituent le service divin."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers Jacques Maritain,nᵒ 30 à 35, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1995, page 19",
"text": "On le voit, l'idéologie méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat : il ne refusait certes pas l'examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette « fuite dans la morale »."
}
],
"glosses": [
"Appareil cérémoniel."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"glosses": [
"Ordre des prières et des cérémonies de la messe."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Dans la Grèce antique, sorte de service civil et d'impôts que payaient les liturges."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.tyʁ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\li.tyʁ.ʒi\\"
},
{
"audio": "Fr-liturgie.ogg",
"ipa": "li.tyʁ.ʒi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-liturgie.ogg/Fr-liturgie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-liturgie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liturgie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liturgie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liturgie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liturgie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liturgie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liturgie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "culte"
},
{
"word": "messe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "liturgjia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Liturgie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "liturgy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qud²âsũ",
"word": "قُدَّاسٌ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "patarag",
"word": "պատարագ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "liturhija",
"word": "літургія"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liderezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "liturgija",
"word": "литургия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "litúrgia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "liturgija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "liturgi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgjie"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "liturgia",
"word": "ლიტურგია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "leitourgía",
"word": "λειτουργία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "liturģija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "liturgija"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "pimitshahamihk la mess"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "liturgie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "liturgi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgìa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "liturghie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "liturgija",
"word": "литургия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "liturgija",
"word": "литургија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "liturgia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "liturgija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "liturgi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "liturgie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "litürji"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "liturhija",
"word": "літургія"
}
],
"word": "liturgie"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "liturgia",
"ipas": [
"\\li.tur.ˈd͡ʒi.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "liturgia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de liturgia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.tur.ˈd͡ʒi.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "liturgie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 87 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 92 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin liturgia."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Lexique en néerlandais de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "De Slavische liturgie.",
"translation": "La liturgie slavonne."
},
{
"text": "De mozarabische liturgie.",
"translation": "La liturgie mozarabe."
}
],
"glosses": [
"Liturgie."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-liturgie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-liturgie.ogg/Nl-liturgie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-liturgie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eredienst"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liturgie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin liturgia."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la religion"
],
"glosses": [
"Liturgie."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "liturgie"
}
Download raw JSONL data for liturgie meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.