See culte on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lucet"
},
{
"word": "lucet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ylt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cultiser"
},
{
"word": "cultissime"
},
{
"word": "film culte"
}
],
"etymology_texts": [
"De anglais cult (« secte »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Blumenfeld, Les secrets de fabrication de la série culte « Le Bureau des légendes », Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2018",
"text": "[Titre] Les secrets de fabrication de la série culte « Le Bureau des légendes »"
},
{
"ref": "Chronique du film « L’Attaque de la moussaka géante », site Nanarland.com",
"text": "En fin de compte, qu’est-ce qu’un film « culte », sinon un film décrété tel par quelques apôtres de la branchitude ?"
},
{
"ref": "Isabelle Wolgust, Dictionnaire de la comédie musicale. Description. Quatrième de couverture., site Franceculture.fr",
"text": "Décors éblouissants, costumes merveilleux, rythmes inspirés, ballets étourdissants et chansons culte, elles offrent des possibilités infinies qui ont poussé les plus grands artistes à se saisir de ce genre à part entière."
},
{
"ref": "Joseph Le Corre, «Voici la blague la plus drôle du monde », lepoint.fr, 2 décembre 2023 ; page consultée le 7 décembre 2023",
"text": "Comme si Les Inconnus avaient déjà flairé le bon filon au moment d'écrire leur sketch culte sur les chasseurs en 1991."
}
],
"glosses": [
"Qui a, ou a eu, un grand succès auprès d’un certain public et est devenu presque légendaire"
],
"id": "fr-culte-fr-adj-9DiUgO~i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kylt\\"
},
{
"ipa": "\\kylt\\",
"rhymes": "\\ylt\\"
},
{
"audio": "Fr-culte.ogg",
"ipa": "kylt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Fr-culte.ogg/Fr-culte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-culte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-culte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-culte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de culto"
}
],
"word": "culte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lucet"
},
{
"word": "lucet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ylt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "culte de la personnalité"
},
{
"word": "culte de Mithra"
},
{
"word": "culte de Sabazios"
},
{
"word": "culte des Cabires"
},
{
"word": "culte du cargo"
},
{
"word": "culte impérial"
},
{
"word": "cultuel"
},
{
"word": "denier du culte"
},
{
"word": "liberté de culte"
},
{
"word": "lieu de culte"
},
{
"word": "ministre du culte"
},
{
"word": "polyculte"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin cultus (« action de cultiver », spécialement : « action d'honorer (les dieux, les parents) »), dérivé de colere (« cultiver »)."
],
"forms": [
{
"form": "cultes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "latrie"
},
{
"word": "dulie"
},
{
"word": "hyperdulie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Glaizal & Étienne Dodet, L'ermitage Saint-Bond à Paron; la légende et l'histoire, société archéologique de Sens, 2006, page 40",
"text": "L'histoire du culte de saint Bond à Sens, à Paris et dans le diocèse de Soissons, de même que l'histoire de ses reliques, ont fait l’objet d'un long développement en 1867 de la part des bollandistes, travail nécessitant une actualisation."
},
{
"ref": "Claude Meyers, Mythologies, histoires, actualités des drogues, L'Harmattan, 2007, page 144",
"text": "Le culte zoroastrique, organisé par une caste de prêtres au pouvoir quasi souverain, consistait en purifications qui se déroulaient autour du feu sacré."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Chantin & Daniel Moulinet, La séparation de 1905: les hommes et le lieux, Éditions de l'Atelier, 2005, page 32",
"text": "L'instruction très complète, à laquelle cette affaire a donné lieu, a permis de vérifier que l'église de Grisy-Suisnes se trouvait dans le cas prévu par l'article 13 § 2, de la loi du 9 décembre 1905, d'après lequel la désaffectation d'un édifice du culte peut être prononcé par décret en Conseil d’État lorsque le culte a cessé d'y être célébré pendant plus de six mois consécutifs."
}
],
"glosses": [
"Honneur que l’on rend à la divinité par des actes de religion."
],
"id": "fr-culte-fr-noun-3j320LnQ",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Billaud, La Petite Église dans la Vendée et les Deux-Sèvres, 1800-1830, page 594, Nouvelles Éditions Latines, 1961",
"text": "Les desservants peuvent, désormais, disparaître ; le peuple tiendra. […]. Il tiendra, car, de son sein, des chefs surgissent qui organisent un nouveau culte."
},
{
"ref": "René Bornert, La réforme protestante du culte à Strasbourg au XVIᵉ siècle: (1523-1598), E.-J. Brill, 1981, p.4",
"text": "Il faut ensuite établir la relation exacte, au sein même de la réforme protestante, entre le culte réformé par Bucer et le culte réformé, une seconde fois, par Marbach et Pappus."
},
{
"ref": "Célian Macé, Ainsi parlait le zoroastrien, dansLibération (journal), du 3 août 2012, p.IV",
"text": "Ainsi parlait Hérodote des Sassanides, soulignant la particularité du zoroastrisme, culte officiel de l’État perse de l'époque : son monothéisme."
}
],
"glosses": [
"Religion."
],
"id": "fr-culte-fr-noun-IRzK9sXs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Culte des fétiches,fétichisme."
},
{
"text": "Culte druidique, druidisme."
}
],
"glosses": [
"Religion.",
"Religion peu ou pas reconnue."
],
"id": "fr-culte-fr-noun-bdIXZvG4",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, page 188",
"text": "Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite^([sic]), les Paul Adam, les Pierre Louys et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l'émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d'Aphrodite."
},
{
"ref": "Pierre Boisard, Le Camembert, mythe français, Éditions Odile Jacob, 2007",
"text": "Le culte de l’ancêtre doit beaucoup à l’intérêt commercial. En se proclamant descendants de l’inventrice du camembert, les petits-enfants de Marie Harel s’attribuaient un label d’authenticité et de tradition."
},
{
"text": "Avoir le culte du drapeau, le culte de la patrie, le culte de la tradition."
}
],
"glosses": [
"Grande admiration, vénération ou tendresse profonde."
],
"id": "fr-culte-fr-noun-AkSmbmD-",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kylt\\"
},
{
"ipa": "\\kylt\\",
"rhymes": "\\ylt\\"
},
{
"audio": "Fr-culte.ogg",
"ipa": "kylt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Fr-culte.ogg/Fr-culte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-culte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-culte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-culte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kult"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gottesdienst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "cult"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "persuasion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "religion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sect"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "veneration"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تعبّد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عبادة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إعجاب"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kult",
"word": "култ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "culte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "culto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kulto"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gudsdyrkelse"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gudsdyrking"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "culte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kult"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Honneur que l'on rend à la divinité",
"sense_index": 1,
"word": "kulto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "latría",
"sense": "Honneur que l'on rend à la divinité",
"sense_index": 1,
"word": "λατρεία"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Honneur que l'on rend à la divinité",
"sense_index": 1,
"word": "atay"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Honneur que l'on rend à la divinité",
"sense_index": 1,
"word": "d'osolla"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anbetung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kult"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "worship"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "alka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanbidding"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuľt",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "культ"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "îbada",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "îɓada"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ibada",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "iɓaɗa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "d'osolla"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "ibada"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "náboženství"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion peu ou pas reconnue",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anbetung"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "îbada",
"sense": "Religion peu ou pas reconnue",
"sense_index": 2,
"word": "îɓada"
}
],
"word": "culte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cultus."
],
"forms": [
{
"form": "cultes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Culte."
],
"id": "fr-culte-ca-noun-Tzoju4Bx",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkulte\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkultə\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-culte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7026_(cat)-Marvives-culte.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-culte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7026_(cat)-Marvives-culte.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-culte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-culte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culte"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inculte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cultus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soigneusement, élégamment."
],
"id": "fr-culte-la-adv-ZMN547Tw"
}
],
"tags": [
"comparative"
],
"word": "culte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cultus."
],
"forms": [
{
"form": "cultes",
"ipas": [
"\\ˈkyltes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948 ^([1])",
"text": "Mas quand lo pan manca, tot manca. Es per aquò que los paures an lo culte del pan.",
"translation": "Mais quand le pain manque, tout manque. C’est pour cela que les pauvres ont le culte du pain."
},
{
"ref": "Jean Boudou, La quimèra, 1974 ^([1])",
"text": "Joan Cavalièr es el que celebrèt lo culte sul camp de la batèsta.",
"translation": "Jean Cavalièr est celui qui célébra le culte sur le champ de la bataille."
}
],
"glosses": [
"Culte."
],
"id": "fr-culte-oc-noun-Tzoju4Bx",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkylte\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-culte.wav",
"ipa": "ˈkylte",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-culte.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-culte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-culte.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-culte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-culte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "culit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif de culit."
],
"id": "fr-culte-cs-verb-wTYDUPf1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "culte"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cultus."
],
"forms": [
{
"form": "cultes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en catalan de la religion"
],
"glosses": [
"Culte."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkulte\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkultə\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-culte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7026_(cat)-Marvives-culte.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-culte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7026_(cat)-Marvives-culte.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-culte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-culte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lucet"
},
{
"word": "lucet"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\ylt\\",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cultiser"
},
{
"word": "cultissime"
},
{
"word": "film culte"
}
],
"etymology_texts": [
"De anglais cult (« secte »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Blumenfeld, Les secrets de fabrication de la série culte « Le Bureau des légendes », Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2018",
"text": "[Titre] Les secrets de fabrication de la série culte « Le Bureau des légendes »"
},
{
"ref": "Chronique du film « L’Attaque de la moussaka géante », site Nanarland.com",
"text": "En fin de compte, qu’est-ce qu’un film « culte », sinon un film décrété tel par quelques apôtres de la branchitude ?"
},
{
"ref": "Isabelle Wolgust, Dictionnaire de la comédie musicale. Description. Quatrième de couverture., site Franceculture.fr",
"text": "Décors éblouissants, costumes merveilleux, rythmes inspirés, ballets étourdissants et chansons culte, elles offrent des possibilités infinies qui ont poussé les plus grands artistes à se saisir de ce genre à part entière."
},
{
"ref": "Joseph Le Corre, «Voici la blague la plus drôle du monde », lepoint.fr, 2 décembre 2023 ; page consultée le 7 décembre 2023",
"text": "Comme si Les Inconnus avaient déjà flairé le bon filon au moment d'écrire leur sketch culte sur les chasseurs en 1991."
}
],
"glosses": [
"Qui a, ou a eu, un grand succès auprès d’un certain public et est devenu presque légendaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kylt\\"
},
{
"ipa": "\\kylt\\",
"rhymes": "\\ylt\\"
},
{
"audio": "Fr-culte.ogg",
"ipa": "kylt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Fr-culte.ogg/Fr-culte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-culte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-culte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-culte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de culto"
}
],
"word": "culte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lucet"
},
{
"word": "lucet"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ylt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "culte de la personnalité"
},
{
"word": "culte de Mithra"
},
{
"word": "culte de Sabazios"
},
{
"word": "culte des Cabires"
},
{
"word": "culte du cargo"
},
{
"word": "culte impérial"
},
{
"word": "cultuel"
},
{
"word": "denier du culte"
},
{
"word": "liberté de culte"
},
{
"word": "lieu de culte"
},
{
"word": "ministre du culte"
},
{
"word": "polyculte"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin cultus (« action de cultiver », spécialement : « action d'honorer (les dieux, les parents) »), dérivé de colere (« cultiver »)."
],
"forms": [
{
"form": "cultes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "latrie"
},
{
"word": "dulie"
},
{
"word": "hyperdulie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Glaizal & Étienne Dodet, L'ermitage Saint-Bond à Paron; la légende et l'histoire, société archéologique de Sens, 2006, page 40",
"text": "L'histoire du culte de saint Bond à Sens, à Paris et dans le diocèse de Soissons, de même que l'histoire de ses reliques, ont fait l’objet d'un long développement en 1867 de la part des bollandistes, travail nécessitant une actualisation."
},
{
"ref": "Claude Meyers, Mythologies, histoires, actualités des drogues, L'Harmattan, 2007, page 144",
"text": "Le culte zoroastrique, organisé par une caste de prêtres au pouvoir quasi souverain, consistait en purifications qui se déroulaient autour du feu sacré."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Chantin & Daniel Moulinet, La séparation de 1905: les hommes et le lieux, Éditions de l'Atelier, 2005, page 32",
"text": "L'instruction très complète, à laquelle cette affaire a donné lieu, a permis de vérifier que l'église de Grisy-Suisnes se trouvait dans le cas prévu par l'article 13 § 2, de la loi du 9 décembre 1905, d'après lequel la désaffectation d'un édifice du culte peut être prononcé par décret en Conseil d’État lorsque le culte a cessé d'y être célébré pendant plus de six mois consécutifs."
}
],
"glosses": [
"Honneur que l’on rend à la divinité par des actes de religion."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Billaud, La Petite Église dans la Vendée et les Deux-Sèvres, 1800-1830, page 594, Nouvelles Éditions Latines, 1961",
"text": "Les desservants peuvent, désormais, disparaître ; le peuple tiendra. […]. Il tiendra, car, de son sein, des chefs surgissent qui organisent un nouveau culte."
},
{
"ref": "René Bornert, La réforme protestante du culte à Strasbourg au XVIᵉ siècle: (1523-1598), E.-J. Brill, 1981, p.4",
"text": "Il faut ensuite établir la relation exacte, au sein même de la réforme protestante, entre le culte réformé par Bucer et le culte réformé, une seconde fois, par Marbach et Pappus."
},
{
"ref": "Célian Macé, Ainsi parlait le zoroastrien, dansLibération (journal), du 3 août 2012, p.IV",
"text": "Ainsi parlait Hérodote des Sassanides, soulignant la particularité du zoroastrisme, culte officiel de l’État perse de l'époque : son monothéisme."
}
],
"glosses": [
"Religion."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Culte des fétiches,fétichisme."
},
{
"text": "Culte druidique, druidisme."
}
],
"glosses": [
"Religion.",
"Religion peu ou pas reconnue."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, page 188",
"text": "Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite^([sic]), les Paul Adam, les Pierre Louys et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l'émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d'Aphrodite."
},
{
"ref": "Pierre Boisard, Le Camembert, mythe français, Éditions Odile Jacob, 2007",
"text": "Le culte de l’ancêtre doit beaucoup à l’intérêt commercial. En se proclamant descendants de l’inventrice du camembert, les petits-enfants de Marie Harel s’attribuaient un label d’authenticité et de tradition."
},
{
"text": "Avoir le culte du drapeau, le culte de la patrie, le culte de la tradition."
}
],
"glosses": [
"Grande admiration, vénération ou tendresse profonde."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kylt\\"
},
{
"ipa": "\\kylt\\",
"rhymes": "\\ylt\\"
},
{
"audio": "Fr-culte.ogg",
"ipa": "kylt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Fr-culte.ogg/Fr-culte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-culte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-culte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-culte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-culte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kult"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gottesdienst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "cult"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "persuasion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "religion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sect"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "veneration"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تعبّد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عبادة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إعجاب"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kult",
"word": "култ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "culte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "culto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kulto"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gudsdyrkelse"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gudsdyrking"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "culte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kult"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Honneur que l'on rend à la divinité",
"sense_index": 1,
"word": "kulto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "latría",
"sense": "Honneur que l'on rend à la divinité",
"sense_index": 1,
"word": "λατρεία"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Honneur que l'on rend à la divinité",
"sense_index": 1,
"word": "atay"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Honneur que l'on rend à la divinité",
"sense_index": 1,
"word": "d'osolla"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anbetung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kult"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "worship"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "alka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanbidding"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuľt",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "культ"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "îbada",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "îɓada"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ibada",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "iɓaɗa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "d'osolla"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "ibada"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Religion",
"sense_index": 2,
"word": "náboženství"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion peu ou pas reconnue",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anbetung"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "îbada",
"sense": "Religion peu ou pas reconnue",
"sense_index": 2,
"word": "îɓada"
}
],
"word": "culte"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inculte"
}
],
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cultus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Soigneusement, élégamment."
]
}
],
"tags": [
"comparative"
],
"word": "culte"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cultus."
],
"forms": [
{
"form": "cultes",
"ipas": [
"\\ˈkyltes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Lexique en occitan de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948 ^([1])",
"text": "Mas quand lo pan manca, tot manca. Es per aquò que los paures an lo culte del pan.",
"translation": "Mais quand le pain manque, tout manque. C’est pour cela que les pauvres ont le culte du pain."
},
{
"ref": "Jean Boudou, La quimèra, 1974 ^([1])",
"text": "Joan Cavalièr es el que celebrèt lo culte sul camp de la batèsta.",
"translation": "Jean Cavalièr est celui qui célébra le culte sur le champ de la bataille."
}
],
"glosses": [
"Culte."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkylte\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-culte.wav",
"ipa": "ˈkylte",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-culte.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-culte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-culte.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-culte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-culte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culte"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "culit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif de culit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "culte"
}
Download raw JSONL data for culte meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.