See exorciste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "co-exister"
},
{
"word": "coexister"
},
{
"word": "cœxister"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "exorcistat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin exorcista."
],
"forms": [
{
"form": "exorcistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Cavanhie, Les esprits frappeurs de Vailhauquès, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 28",
"text": "Il lui reste un dernier recours. Croyant sincère, il appelle Dieu et l’église à l’aide. Un exorciste est donc consulté. Le spécialiste en diablerie reste dubitatif; ses formules vagues sont recueillies pieusement (c’est bien le moins) par la presse."
},
{
"ref": "Bénédicte Lutaud, Ma journée avec l’exorciste du Vatican, Le Monde. Mis en ligne le 6 juin 2020",
"text": "[Don Vincenzo] L’an dernier, un archevêque du Vatican m’a appelé à la rescousse : il n’y a pas d’exorciste à la basilique Saint-Pierre, et il y avait une personne très dérangée. En réalité, tout évêque ou cardinal peut être exorciste, mais peu sont habitués."
},
{
"ref": "Jean-ChristopheThibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, p. 19",
"text": "On appelle « exorciste » le prêtre délégué par l'ordinaire du diocèse (l'évêque) chargé d'exercer un ministère de délivrance à l'aide d'un rituel, au nom de l'Église."
}
],
"glosses": [
"Prêtre à qui l’Église donne le droit d’exorciser."
],
"id": "fr-exorciste-fr-noun-xavjhkPT",
"raw_tags": [
"Au masculin"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle, prêtre ou charlatan, qui remplit le même office."
],
"id": "fr-exorciste-fr-noun-RZOQir9t",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɔʁ.sist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exorciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exorciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exorciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exorciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exorciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exorciste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exorciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exorciste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exorciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exorciste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exorciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exorciste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Exorzist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Exorzistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exorcist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stolier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exorcista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekzorcisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "exorkistís",
"word": "εξορκιστής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exorcisanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esorcista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzorcysta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "exorcista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "экзорцист"
}
],
"word": "exorciste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-exister"
},
{
"word": "coexister"
},
{
"word": "cœxister"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "exorcistat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin exorcista."
],
"forms": [
{
"form": "exorcistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "René Cavanhie, Les esprits frappeurs de Vailhauquès, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 28",
"text": "Il lui reste un dernier recours. Croyant sincère, il appelle Dieu et l’église à l’aide. Un exorciste est donc consulté. Le spécialiste en diablerie reste dubitatif; ses formules vagues sont recueillies pieusement (c’est bien le moins) par la presse."
},
{
"ref": "Bénédicte Lutaud, Ma journée avec l’exorciste du Vatican, Le Monde. Mis en ligne le 6 juin 2020",
"text": "[Don Vincenzo] L’an dernier, un archevêque du Vatican m’a appelé à la rescousse : il n’y a pas d’exorciste à la basilique Saint-Pierre, et il y avait une personne très dérangée. En réalité, tout évêque ou cardinal peut être exorciste, mais peu sont habitués."
},
{
"ref": "Jean-ChristopheThibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, p. 19",
"text": "On appelle « exorciste » le prêtre délégué par l'ordinaire du diocèse (l'évêque) chargé d'exercer un ministère de délivrance à l'aide d'un rituel, au nom de l'Église."
}
],
"glosses": [
"Prêtre à qui l’Église donne le droit d’exorciser."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Celui ou celle, prêtre ou charlatan, qui remplit le même office."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɔʁ.sist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exorciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exorciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exorciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exorciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exorciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exorciste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exorciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exorciste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exorciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exorciste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exorciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exorciste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Exorzist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Exorzistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exorcist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stolier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exorcista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekzorcisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "exorkistís",
"word": "εξορκιστής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exorcisanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esorcista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzorcysta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "exorcista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "экзорцист"
}
],
"word": "exorciste"
}
Download raw JSONL data for exorciste meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.