See chaussure on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chausseur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chaussures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en agni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ket",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mursi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nganassan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en xiong-nu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir un caillou dans sa chaussure"
},
{
"word": "caillou dans la chaussure"
},
{
"word": "chaussure à la poulaine"
},
{
"word": "chaussure à orteils"
},
{
"word": "chaussure à pointes"
},
{
"word": "chaussure à roulettes"
},
{
"sense": "opinion, doctrine banale, accommodée de manière qu’elle puisse plaire aux esprits les plus opposés",
"word": "chaussure à tous pieds"
},
{
"word": "chaussure bateau"
},
{
"word": "chaussure de marche"
},
{
"word": "chaussure de protection"
},
{
"word": "chaussure de rando"
},
{
"word": "chaussure de sécurité"
},
{
"word": "chaussure de sport"
},
{
"word": "chaussurerie"
},
{
"word": "chercher chaussure à son pied"
},
{
"word": "couvre-chaussure"
},
{
"word": "magasin de chaussures"
},
{
"word": "sous-chaussure"
},
{
"word": "surchaussure"
},
{
"word": "sur-chaussure"
},
{
"word": "trouver chaussure à son pied"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) De l’ancien français chaucëure (c. 1172).",
"Synchroniquement dérivé de chausse, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "chaussures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "basket"
},
{
"word": "botte"
},
{
"word": "bottine"
},
{
"word": "chausson"
},
{
"word": "escarpin"
},
{
"word": "pantoufle"
},
{
"word": "sandale"
},
{
"word": "socque"
},
{
"word": "spike"
},
{
"word": "spikes"
},
{
"word": "tong"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "chauffure"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chausse"
},
{
"word": "chausser"
},
{
"word": "chaussette"
},
{
"word": "chausseur"
},
{
"word": "cauchure"
},
{
"word": "crépide"
},
{
"word": "rivelin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Laurent Laforest, L'art de soigner les pieds : contenant un traité sur les cors, verrues, durillons, oignons, engelures, les accidens des ongles & leur difformité, Paris : chez l'auteur & Maison de M. Bourdet et Versailles : Blaizot, 1781, page 77",
"text": "Le seul moyen de se garantir d’oignons, & même de toute incommodité aux pieds, c'est d'être absolument en garde contre les chaussures trop courtes; […]."
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Le parfait gentleman qu’est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d’impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis."
},
{
"ref": "Paul Bailey, L’impact dans le domaine social et du travail de la mondialisation dans le secteur de la fabrication du matériel de transport, Genève, Bureau International du Travail, 2000, page 154",
"text": "Les travailleurs chargés de l’oxycoupage et leurs aides découpent jour et nuit des plaques d’acier sans masques, vêtements, gants ou chaussures de protection."
},
{
"ref": "François Barberousse, L'Homme sec, Paris : Gallimard, 1935 & Romorantin : Marivole Éditions, 2013, chap. 7",
"text": "Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure."
}
],
"glosses": [
"Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds."
],
"id": "fr-chaussure-fr-noun-JTvyG9ey"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est dans la chaussure."
}
],
"glosses": [
"Domaine de la fabrication et de la vente des chaussures."
],
"id": "fr-chaussure-fr-noun-PomI3vGS",
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ferrure d'un cheval."
],
"id": "fr-chaussure-fr-noun-drCfOdoV",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé au 1) burelé d’argent et de gueules au lion de sable brochant sur le tout, au 2) d’azur aux trois chaussures cousues de sable, au 3) d’argent aux trois marteaux de gueules, au 4) d'azur aux trois têtes d’aigle d’argent, qui est de la commune de Lammerville en Seine-Maritime→ voir illustration « armoiries avec 3 chaussures »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant le vêtement du même nom dans les armoiries. Elle est généralement présentée de profil la pointe vers dextre, le talon à senestre. À rapprocher de houseau, jambière, poulaine, sabot et soulier."
],
"id": "fr-chaussure-fr-noun-9DX4N~Iv",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.syʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃo.syʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-chaussure.ogg",
"ipa": "yn.ʃo.syʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-chaussure.ogg/Fr-chaussure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chaussure.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussure.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-chaussure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "soulier"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "godasse"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "grole"
},
{
"tags": [
"metonymically"
],
"word": "pied"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "pompe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "skoen"
},
{
"lang": "Agni",
"lang_code": "any",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "mgbabʋa"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "këpucë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußbekleidung"
},
{
"lang": "Ancien coréen",
"lang_code": "oko",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "洗"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "boot"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥiḏāʾ",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "حذاء"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "košik",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "կոշիկ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ayaqqabı"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "аяҡ кейеме"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "zapata"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "oski"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "oinetako"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schua"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuach"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "čaravik",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "чаравік"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "botez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "arc’henad"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "обувка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "calçat"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "asebbaḍ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiézi",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "鞋子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinbal",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "신발"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gudu",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "구두"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "arghenas"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scarpu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "scarpi"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "soulyé"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "obuća"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "cipela"
},
{
"lang": "créole guadeloupéen*",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "soulyé"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapato"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calzado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ŝuo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "king"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "skógvur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "kenkä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "skoech"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "bròg"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "bróg"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ayakkabı"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "esgid"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "archenad"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "pexsacmeli",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ფეხსაცმელი"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "skōhs",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "papútsi",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παπούτσι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ipódhima",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπόδημα"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "takalmi"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "naal",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "נעל"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "khau"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "khav"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "cipő"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "атах таҥаһа"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ped-vesto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sepatu"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "alas kaki"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kutsu",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "靴"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "аякъ кийим"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ayaq kiyim",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "аяқ киім"
},
{
"lang": "Ket",
"lang_code": "ket",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "сагди"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "kĩratu"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "бут кийим"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "vukuda"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "аякъ гийим"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêlav"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şekal"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "calceus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "kurpes"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "kurpe"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sapáto"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ekótó"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ekósó"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "kurpė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "čevel",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "чевел"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ɛnk-aɨdáshɛ"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "xanab"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "gutal",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"traditional_writing": "ᠭᠤᠲᠤᠯ",
"word": "гутал"
},
{
"lang": "Mursi",
"lang_code": "muz",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "chahi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "schoen"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "хуайму"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "аяк кийим"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "câocheure"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soulyi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ǃuke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "cauçadura"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sabata"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sapato"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sapatu"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kafch",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "کفش"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schuich"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "but"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "obuwie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sapato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "calçado"
},
{
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "hyapat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "pantof"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ботинок"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "туфля"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "башмак"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obuv",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "обувь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "gáma"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "skuovva"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iscarpas"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "обућа"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ципела"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "kabwa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "nkabwa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "koshi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "topánka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "čevelj"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "tami"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "buta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "kiatu"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sapátos"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ayaqqap"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "аяк киеме"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "bota"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "obuv"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "атă-пушмак"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sourrier"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "chauçure"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ayakkabı"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "aýakgap"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "черевик"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "giày"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "isicathulo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Domaine de la fabrication et de la vente des chaussures.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schuhfabrik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Domaine de la fabrication et de la vente des chaussures.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schuhgeschäft"
}
],
"word": "chaussure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chausseur"
}
],
"categories": [
"Chaussures en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en agni",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien coréen",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en gotique",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en ket",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en massaï",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en mongol",
"Traductions en mursi",
"Traductions en nganassan",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quenya",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tourangeau",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en xiong-nu",
"Traductions en zoulou",
"Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir un caillou dans sa chaussure"
},
{
"word": "caillou dans la chaussure"
},
{
"word": "chaussure à la poulaine"
},
{
"word": "chaussure à orteils"
},
{
"word": "chaussure à pointes"
},
{
"word": "chaussure à roulettes"
},
{
"sense": "opinion, doctrine banale, accommodée de manière qu’elle puisse plaire aux esprits les plus opposés",
"word": "chaussure à tous pieds"
},
{
"word": "chaussure bateau"
},
{
"word": "chaussure de marche"
},
{
"word": "chaussure de protection"
},
{
"word": "chaussure de rando"
},
{
"word": "chaussure de sécurité"
},
{
"word": "chaussure de sport"
},
{
"word": "chaussurerie"
},
{
"word": "chercher chaussure à son pied"
},
{
"word": "couvre-chaussure"
},
{
"word": "magasin de chaussures"
},
{
"word": "sous-chaussure"
},
{
"word": "surchaussure"
},
{
"word": "sur-chaussure"
},
{
"word": "trouver chaussure à son pied"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) De l’ancien français chaucëure (c. 1172).",
"Synchroniquement dérivé de chausse, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "chaussures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "basket"
},
{
"word": "botte"
},
{
"word": "bottine"
},
{
"word": "chausson"
},
{
"word": "escarpin"
},
{
"word": "pantoufle"
},
{
"word": "sandale"
},
{
"word": "socque"
},
{
"word": "spike"
},
{
"word": "spikes"
},
{
"word": "tong"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "chauffure"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chausse"
},
{
"word": "chausser"
},
{
"word": "chaussette"
},
{
"word": "chausseur"
},
{
"word": "cauchure"
},
{
"word": "crépide"
},
{
"word": "rivelin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Laurent Laforest, L'art de soigner les pieds : contenant un traité sur les cors, verrues, durillons, oignons, engelures, les accidens des ongles & leur difformité, Paris : chez l'auteur & Maison de M. Bourdet et Versailles : Blaizot, 1781, page 77",
"text": "Le seul moyen de se garantir d’oignons, & même de toute incommodité aux pieds, c'est d'être absolument en garde contre les chaussures trop courtes; […]."
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Le parfait gentleman qu’est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d’impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis."
},
{
"ref": "Paul Bailey, L’impact dans le domaine social et du travail de la mondialisation dans le secteur de la fabrication du matériel de transport, Genève, Bureau International du Travail, 2000, page 154",
"text": "Les travailleurs chargés de l’oxycoupage et leurs aides découpent jour et nuit des plaques d’acier sans masques, vêtements, gants ou chaussures de protection."
},
{
"ref": "François Barberousse, L'Homme sec, Paris : Gallimard, 1935 & Romorantin : Marivole Éditions, 2013, chap. 7",
"text": "Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure."
}
],
"glosses": [
"Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"text": "Il est dans la chaussure."
}
],
"glosses": [
"Domaine de la fabrication et de la vente des chaussures."
],
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’équitation"
],
"glosses": [
"Ferrure d'un cheval."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé au 1) burelé d’argent et de gueules au lion de sable brochant sur le tout, au 2) d’azur aux trois chaussures cousues de sable, au 3) d’argent aux trois marteaux de gueules, au 4) d'azur aux trois têtes d’aigle d’argent, qui est de la commune de Lammerville en Seine-Maritime→ voir illustration « armoiries avec 3 chaussures »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant le vêtement du même nom dans les armoiries. Elle est généralement présentée de profil la pointe vers dextre, le talon à senestre. À rapprocher de houseau, jambière, poulaine, sabot et soulier."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.syʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃo.syʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-chaussure.ogg",
"ipa": "yn.ʃo.syʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-chaussure.ogg/Fr-chaussure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chaussure.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-chaussure.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chaussure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-chaussure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussure.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chaussure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-chaussure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "soulier"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "godasse"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "grole"
},
{
"tags": [
"metonymically"
],
"word": "pied"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "pompe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "skoen"
},
{
"lang": "Agni",
"lang_code": "any",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "mgbabʋa"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "këpucë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußbekleidung"
},
{
"lang": "Ancien coréen",
"lang_code": "oko",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "洗"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "boot"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥiḏāʾ",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "حذاء"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "košik",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "կոշիկ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ayaqqabı"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "аяҡ кейеме"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "zapata"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "oski"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "oinetako"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schua"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuach"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "čaravik",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "чаравік"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "botez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "arc’henad"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "обувка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "calçat"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "asebbaḍ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiézi",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "鞋子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinbal",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "신발"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gudu",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "구두"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "arghenas"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scarpu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "scarpi"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "soulyé"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "obuća"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "cipela"
},
{
"lang": "créole guadeloupéen*",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "soulyé"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapato"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calzado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ŝuo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "king"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "skógvur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "kenkä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "skoech"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "bròg"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "bróg"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ayakkabı"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "esgid"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "archenad"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "pexsacmeli",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ფეხსაცმელი"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "skōhs",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "papútsi",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παπούτσι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ipódhima",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπόδημα"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "takalmi"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "naal",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "נעל"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "khau"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "khav"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "cipő"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "атах таҥаһа"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ped-vesto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sepatu"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "alas kaki"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarpa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kutsu",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "靴"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "аякъ кийим"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ayaq kiyim",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "аяқ киім"
},
{
"lang": "Ket",
"lang_code": "ket",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "сагди"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "kĩratu"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "бут кийим"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "vukuda"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "аякъ гийим"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêlav"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şekal"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "calceus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "kurpes"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "kurpe"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sapáto"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ekótó"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ekósó"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "kurpė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "čevel",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "чевел"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ɛnk-aɨdáshɛ"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "xanab"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "gutal",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"traditional_writing": "ᠭᠤᠲᠤᠯ",
"word": "гутал"
},
{
"lang": "Mursi",
"lang_code": "muz",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "chahi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "schoen"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "хуайму"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "аяк кийим"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "câocheure"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soulyi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ǃuke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "cauçadura"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sabata"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sapato"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sapatu"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kafch",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "کفش"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schuich"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "but"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "obuwie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sapato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "calçado"
},
{
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "hyapat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "pantof"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ботинок"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "туфля"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "башмак"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obuv",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "обувь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "gáma"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "skuovva"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iscarpas"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "обућа"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ципела"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "kabwa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "nkabwa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "koshi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "topánka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "čevelj"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "tami"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "buta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "kiatu"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sapátos"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ayaqqap"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "аяк киеме"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "bota"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "obuv"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "атă-пушмак"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "sourrier"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "chauçure"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "ayakkabı"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "aýakgap"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "черевик"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "giày"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Ce que l’on met au pied pour se chausser.",
"word": "isicathulo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Domaine de la fabrication et de la vente des chaussures.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schuhfabrik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Domaine de la fabrication et de la vente des chaussures.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schuhgeschäft"
}
],
"word": "chaussure"
}
Download raw JSONL data for chaussure meaning in All languages combined (30.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.