"scarpa" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en gotique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en italien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "contrescarpe",
      "word": "controscarpa"
    },
    {
      "translation": "chaussure de marche",
      "word": "scarpa da escursionismo"
    },
    {
      "translation": "chaussure de sport",
      "word": "scarpa di ginnastica"
    },
    {
      "word": "scarpaio"
    },
    {
      "word": "scarpata"
    },
    {
      "word": "scarpetta"
    },
    {
      "translation": "meuble ou placard à chaussures",
      "word": "scarpiera"
    },
    {
      "word": "scarpinare"
    },
    {
      "word": "scarpino"
    },
    {
      "word": "scarpone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du gotique ^([1]) *skarpô (« qui se termine en pointe ») → voir scharf (« pointu, tranchant ») en allemand, sharp (id.) en anglais, skarp en danois. Plus avant, de l’indo-européen commun *(s)ker- (« tailler, couper ») → voir scribo, caro et scarifo en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scarpe",
      "ipas": [
        "\\ˈskar.pe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chaussure, soulier."
      ],
      "id": "fr-scarpa-it-noun-BFAqCFnu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Talus à la base d'une tour ou d'un mur d'enceinte, escarpe."
      ],
      "id": "fr-scarpa-it-noun-67KFvryP",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskar.pa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-scarpa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scarpa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scarpa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scarpa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scarpa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-scarpa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-scarpa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q652_(ita)-LangPao-scarpa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-scarpa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q652_(ita)-LangPao-scarpa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-scarpa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-scarpa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "calzatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "scarpa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en gotique",
    "Noms communs en italien",
    "italien",
    "Étymologies en italien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "contrescarpe",
      "word": "controscarpa"
    },
    {
      "translation": "chaussure de marche",
      "word": "scarpa da escursionismo"
    },
    {
      "translation": "chaussure de sport",
      "word": "scarpa di ginnastica"
    },
    {
      "word": "scarpaio"
    },
    {
      "word": "scarpata"
    },
    {
      "word": "scarpetta"
    },
    {
      "translation": "meuble ou placard à chaussures",
      "word": "scarpiera"
    },
    {
      "word": "scarpinare"
    },
    {
      "word": "scarpino"
    },
    {
      "word": "scarpone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du gotique ^([1]) *skarpô (« qui se termine en pointe ») → voir scharf (« pointu, tranchant ») en allemand, sharp (id.) en anglais, skarp en danois. Plus avant, de l’indo-européen commun *(s)ker- (« tailler, couper ») → voir scribo, caro et scarifo en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scarpe",
      "ipas": [
        "\\ˈskar.pe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chaussure, soulier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Talus à la base d'une tour ou d'un mur d'enceinte, escarpe."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskar.pa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-scarpa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scarpa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scarpa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scarpa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-scarpa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-scarpa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-scarpa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q652_(ita)-LangPao-scarpa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-scarpa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q652_(ita)-LangPao-scarpa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-scarpa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-scarpa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "calzatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "scarpa"
}