See chausson on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chaussures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chausson de lisière"
},
{
"word": "chaussonnier"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’expression chaussure de maison."
],
"forms": [
{
"form": "chaussons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’habillement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
"text": "Vêtu avec le laisser-aller du vaudevilliste, le sous-chef portait le matin un pantalon à pied, des souliers chaussons, un gilet mis à la réforme, une redingote olive et une cravate noire."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Leste, menue, elle trottinait, les pieds enfouis dans des chaussons."
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 101",
"text": "Dix patères doubles où en rentrant on accrochait son pardessus ou son capuchon et sa coiffure. Au-dessous, des paires de chaussons charentais."
}
],
"glosses": [
"Chaussure d’intérieur, avec ou sans semelle, faite en laine ou en autre étoffe, en usage surtout en hiver."
],
"id": "fr-chausson-fr-noun-yW5MLHqA",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"glosses": [
"Chaussette tricotée que l’on met aux nouveau-nés ou que les adultes mettent la nuit pour se préserver du froid."
],
"id": "fr-chausson-fr-noun-MBn4RQ2H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une paire de chaussons. Des chaussons de coton, de laine. Des chaussons de flanelle."
}
],
"glosses": [
"Chaussette que l’on met par-dessus les bas, surtout aux enfants."
],
"id": "fr-chausson-fr-noun-vRhGX9FA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ils se mirent en chaussons pour jouer leur partie de paume."
}
],
"glosses": [
"Soulier plat à semelle de feutre, de buffle, etc., dont on se sert pour jouer à la paume, pour faire de la danse classique, pour faire des armes, etc."
],
"id": "fr-chausson-fr-noun-uKd6Dec9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la savate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Professeur de chausson."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Il y a M. Soubasson qui est maître de danse, de chausson et professeur de « maintien. »\nC’est un ancien soldat, qui boit beaucoup, qui bat sa femme, mais qui nage comme un poisson et a une médaille de sauvetage. Il a retiré de l’eau l’inspecteur d’académie qui allait se noyer. On lui a donné cette chaire de chausson et de danse au lycée en manière de récompense et de gagne-pain."
},
{
"ref": "extrait du refrain de la chanson C'est un mauvais garçon, paroles deJean Boyer, musique de Georges Van Parys, chantée par Henri Garat,1936",
"text": "C'est un méchant p'tit gars\nQui fait du dégât\nSitôt qu'il s'explique\nÇa joue du poing\nD'la tête et du chausson\nUn mauvais garçon."
}
],
"glosses": [
"Sport de combat, savate."
],
"id": "fr-chausson-fr-noun-jNxbteZz",
"raw_tags": [
"Savate"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viennoiseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les chaussons se servent froids. Chausson aux pommes."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
"text": "C’était une occasion providentielle de manger encore un chausson aux pommes avant d’entrer dans l’inconnu."
}
],
"glosses": [
"Pâtisserie qui contient de la marmelade, de la compote ou des confitures, et qui est faite d’un rond de pâte replié sur lui-même."
],
"id": "fr-chausson-fr-noun-DCpHa3ik",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chausson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chausson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chausson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chausson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chausson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chausson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chausson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chausson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chausson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chausson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chausson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chausson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chausson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chausson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chausson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chausson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chausson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chausson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-chausson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chausson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chausson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-chausson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Chaussure",
"word": "charentaise"
},
{
"sense": "Chaussure",
"word": "pantoufle"
},
{
"raw_tags": [
"chausson de danse"
],
"sense": "Chaussure",
"word": "pointes"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"sense": "Pâtisserie",
"word": "gosette"
},
{
"sense": "Sport",
"word": "savate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausschuh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantoffel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hüttenschuh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "slipper"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papuča"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabatilla"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciavatta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papuča"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"common"
],
"word": "hjemmesko"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"common"
],
"word": "tøffel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "pantoflo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "tohveli"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "tossu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pandófla",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παντόφλα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "papucs"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "mamusz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantofola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciabatta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "surippa",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "スリッパ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čība"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papoċċa"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slipper"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantoffel"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kafš-e rāhati",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "کفش راحتی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "pā-poš",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "پاپوش"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapeć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciap"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "chinelo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "chinelas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "pantufa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tapka",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тапка"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "papoutcha",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папуча"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "copat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantofel"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "tchåsson"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stückchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apfeltasche"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bastella"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empanada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"word": "buĥto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шоссон"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"word": "gozete"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"word": "gozåd"
}
],
"word": "chausson"
}
{
"categories": [
"Chaussures en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chausson de lisière"
},
{
"word": "chaussonnier"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’expression chaussure de maison."
],
"forms": [
{
"form": "chaussons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’habillement"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
"text": "Vêtu avec le laisser-aller du vaudevilliste, le sous-chef portait le matin un pantalon à pied, des souliers chaussons, un gilet mis à la réforme, une redingote olive et une cravate noire."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Leste, menue, elle trottinait, les pieds enfouis dans des chaussons."
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 101",
"text": "Dix patères doubles où en rentrant on accrochait son pardessus ou son capuchon et sa coiffure. Au-dessous, des paires de chaussons charentais."
}
],
"glosses": [
"Chaussure d’intérieur, avec ou sans semelle, faite en laine ou en autre étoffe, en usage surtout en hiver."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"glosses": [
"Chaussette tricotée que l’on met aux nouveau-nés ou que les adultes mettent la nuit pour se préserver du froid."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une paire de chaussons. Des chaussons de coton, de laine. Des chaussons de flanelle."
}
],
"glosses": [
"Chaussette que l’on met par-dessus les bas, surtout aux enfants."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ils se mirent en chaussons pour jouer leur partie de paume."
}
],
"glosses": [
"Soulier plat à semelle de feutre, de buffle, etc., dont on se sert pour jouer à la paume, pour faire de la danse classique, pour faire des armes, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la savate",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"text": "Professeur de chausson."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Il y a M. Soubasson qui est maître de danse, de chausson et professeur de « maintien. »\nC’est un ancien soldat, qui boit beaucoup, qui bat sa femme, mais qui nage comme un poisson et a une médaille de sauvetage. Il a retiré de l’eau l’inspecteur d’académie qui allait se noyer. On lui a donné cette chaire de chausson et de danse au lycée en manière de récompense et de gagne-pain."
},
{
"ref": "extrait du refrain de la chanson C'est un mauvais garçon, paroles deJean Boyer, musique de Georges Van Parys, chantée par Henri Garat,1936",
"text": "C'est un méchant p'tit gars\nQui fait du dégât\nSitôt qu'il s'explique\nÇa joue du poing\nD'la tête et du chausson\nUn mauvais garçon."
}
],
"glosses": [
"Sport de combat, savate."
],
"raw_tags": [
"Savate"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Viennoiseries en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"text": "Les chaussons se servent froids. Chausson aux pommes."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
"text": "C’était une occasion providentielle de manger encore un chausson aux pommes avant d’entrer dans l’inconnu."
}
],
"glosses": [
"Pâtisserie qui contient de la marmelade, de la compote ou des confitures, et qui est faite d’un rond de pâte replié sur lui-même."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chausson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chausson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chausson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chausson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chausson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chausson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chausson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chausson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chausson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chausson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chausson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chausson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chausson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chausson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chausson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chausson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chausson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chausson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-chausson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chausson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chausson.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-chausson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-chausson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Chaussure",
"word": "charentaise"
},
{
"sense": "Chaussure",
"word": "pantoufle"
},
{
"raw_tags": [
"chausson de danse"
],
"sense": "Chaussure",
"word": "pointes"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"sense": "Pâtisserie",
"word": "gosette"
},
{
"sense": "Sport",
"word": "savate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausschuh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantoffel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hüttenschuh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "slipper"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papuča"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabatilla"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciavatta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papuča"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"common"
],
"word": "hjemmesko"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"common"
],
"word": "tøffel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "pantoflo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "tohveli"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "tossu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pandófla",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παντόφλα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "papucs"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "mamusz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantofola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciabatta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "surippa",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "スリッパ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čība"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papoċċa"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slipper"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantoffel"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kafš-e rāhati",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "کفش راحتی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "pā-poš",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "پاپوش"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapeć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciap"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "chinelo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "chinelas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "pantufa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tapka",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тапка"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "papoutcha",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папуча"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "copat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantofel"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Chaussure d’intérieur",
"word": "tchåsson"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stückchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apfeltasche"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bastella"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empanada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"word": "buĥto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шоссон"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"word": "gozete"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Sorte de pâtisserie",
"word": "gozåd"
}
],
"word": "chausson"
}
Download raw JSONL data for chausson meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.