"chausser" meaning in All languages combined

See chausser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʃo.se\, ʃo.se Audio: Fr-chausser.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chausser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chausser.wav
Forms: chausser [infinitive, present], avoir chaussé [infinitive, past], en chaussant [gerund, present], en ayant chaussé [gerund, past], chaussant [participle, present], chaussé [participle, past], je chausse [indicative, present], tu chausses [indicative, present], il/elle/on chausse [indicative, present], nous chaussons [indicative, present], vous chaussez [indicative, present], ils/elles chaussent [indicative, present], j’ai chaussé [indicative, past multiword-construction], tu as chaussé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chaussé [indicative, past multiword-construction], nous avons chaussé [indicative, past multiword-construction], vous avez chaussé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chaussé [indicative, past multiword-construction], je chaussais [indicative, imperfect], tu chaussais [indicative, imperfect], il/elle/on chaussait [indicative, imperfect], nous chaussions [indicative, imperfect], vous chaussiez [indicative, imperfect], ils/elles chaussaient [indicative, imperfect], j’avais chaussé [indicative, pluperfect], tu avais chaussé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chaussé [indicative, pluperfect], nous avions chaussé [indicative, pluperfect], vous aviez chaussé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chaussé [indicative, pluperfect], je chaussai [indicative, past], tu chaussas [indicative, past], il/elle/on chaussa [indicative, past], nous chaussâmes [indicative, past], vous chaussâtes [indicative, past], ils/elles chaussèrent [indicative, past], j’eus chaussé [indicative, past anterior], tu eus chaussé [indicative, past anterior], il/elle/on eut chaussé [indicative, past anterior], nous eûmes chaussé [indicative, past anterior], vous eûtes chaussé [indicative, past anterior], ils/elles eurent chaussé [indicative, past anterior], je chausserai [indicative, future], tu chausseras [indicative, future], il/elle/on chaussera [indicative, future], nous chausserons [indicative, future], vous chausserez [indicative, future], ils/elles chausseront [indicative, future], j’aurai chaussé [indicative, future perfect], tu auras chaussé [indicative, future perfect], il/elle/on aura chaussé [indicative, future perfect], nous aurons chaussé [indicative, future perfect], vous aurez chaussé [indicative, future perfect], ils/elles auront chaussé [indicative, future perfect], que je chausse [subjunctive, present], que tu chausses [subjunctive, present], qu’il/elle/on chausse [subjunctive, present], que nous chaussions [subjunctive, present], que vous chaussiez [subjunctive, present], qu’ils/elles chaussent [subjunctive, present], que j’aie chaussé [subjunctive, past], que tu aies chaussé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chaussé [subjunctive, past], que nous ayons chaussé [subjunctive, past], que vous ayez chaussé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chaussé [subjunctive, past], que je chaussasse [subjunctive, imperfect], que tu chaussasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chaussât [subjunctive, imperfect], que nous chaussassions [subjunctive, imperfect], que vous chaussassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chaussassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chaussé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chaussé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chaussé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chaussé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chaussé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chaussé [subjunctive, pluperfect], je chausserais [conditional, present], tu chausserais [conditional, present], il/elle/on chausserait [conditional, present], nous chausserions [conditional, present], vous chausseriez [conditional, present], ils/elles chausseraient [conditional, present], j’aurais chaussé [conditional, past], tu aurais chaussé [conditional, past], il/elle/on aurait chaussé [conditional, past], nous aurions chaussé [conditional, past], vous auriez chaussé [conditional, past], ils/elles auraient chaussé [conditional, past], chausse [imperative, present], chaussons [imperative, present], chaussez [imperative, present], aie chaussé [imperative, past], ayons chaussé [imperative, past], ayez chaussé [imperative, past], se chausser [pronominal]
  1. Mettre des bas, des chaussettes, des souliers, etc.
    Sense id: fr-chausser-fr-verb-OONJvoMd Categories (other): Exemples en français
  2. Mettre une chaussure à quelqu’un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc. —
    Sense id: fr-chausser-fr-verb-We~ZE8uI Categories (other): Exemples en français
  3. Fournir quelqu’un de chaussures.
    Sense id: fr-chausser-fr-verb-EFKmLGrT Categories (other): Exemples en français
  4. Bien aller sur la jambe, sur le pied. Tags: broadly
    Sense id: fr-chausser-fr-verb-iB9Rcits Categories (other): Exemples en français
  5. Ferrer, en parlant du cheval. Tags: broadly
    Sense id: fr-chausser-fr-verb-vv0IWR7P Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’hippologie
  6. Entourer de terre le pied d’un arbre, d’une plante pour les soutenir et favoriser leur accroissement. Tags: analogy
    Sense id: fr-chausser-fr-verb-Z03EJVGf Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
  7. Porter des chaussures d'une taille donnée, avoir le pied à cette taille. Tags: intransitive
    Sense id: fr-chausser-fr-verb-nCBegiyN Categories (other): Exemples en français, Verbes intransitifs en français
  8. Porter. Tags: broadly, obsolete
    Sense id: fr-chausser-fr-verb-hE80KZup Categories (other): Termes désuets en français
  9. S'enticher de quelqu'un ou de quelque chose. Tags: figuratively
    Sense id: fr-chausser-fr-verb-bN2GlFf9 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: enchausser [analogy] [agriculture] Derived forms: chaussable, chausse-pied, chausser le cothurne, chausseur, déchausser, enchausser, inchaussable Derived forms (enfoncer ses pieds dans les étriers): chausser les étriers Derived forms (lui mettre les éperons en le faisant chevalier): chausser les éperons Derived forms (être de même caractère): chausser au même point Translations ((Agriculture) Entourer de terre le pied d’un arbre, d’une plante pour les soutenir et favoriser leur accroissement): häufeln (Allemand) Translations ((Hippologie) Ferrer, en parlant du cheval.): beschuhen (Allemand) Translations (Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.): anziehen (Allemand), aufsetzen (Allemand), anschnallen (Allemand), beschuhen (Allemand), shoe (Anglais), calçar (Catalan), calzar (Espagnol), vukú (Kotava), câochi (Normand), cauçar (Occitan), obuć (Polonais), обуть (Russe), cartzare (Sarde), redorela (Solrésol), obout (Tchèque) Translations (Mettre une chaussure à quelqu’un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc.): beschuhen (Allemand), vukú (Kotava), redorela (Solrésol) Translations (Porter des chaussures d'une taille donnée, avoir le pied à cette taille): tragen (Allemand) Translations (Traductions à trier suivant le sens.): ŝui (Espéranto), ped-vestizar (Ido), schoenen aantrekken (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chasseur"
    },
    {
      "word": "ruchasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chaussable"
    },
    {
      "word": "chausse-pied"
    },
    {
      "sense": "être de même caractère",
      "word": "chausser au même point"
    },
    {
      "word": "chausser le cothurne"
    },
    {
      "sense": "lui mettre les éperons en le faisant chevalier",
      "word": "chausser les éperons"
    },
    {
      "sense": "enfoncer ses pieds dans les étriers",
      "word": "chausser les étriers"
    },
    {
      "word": "chausseur"
    },
    {
      "word": "déchausser"
    },
    {
      "word": "enchausser"
    },
    {
      "word": "inchaussable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin calceare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chausser",
      "ipas": [
        "\\ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chaussé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chaussant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃo.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chaussé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chaussant",
      "ipas": [
        "\\ʃo.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chaussé",
      "ipas": [
        "\\ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chausse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chausses",
      "ipas": [
        "\\ty ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chausse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaussons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃo.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaussez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaussent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chaussé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chaussais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chaussais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaussait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaussions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃo.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaussiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃo.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaussaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chaussé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chaussai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chaussas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃo.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaussa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃo.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaussâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃo.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaussâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃo.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaussèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃo.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chaussé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chausserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃo.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chausseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃo.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaussera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃo.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chausserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃo.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chausserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃo.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chausseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃo.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chaussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chausse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chausses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chausse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chaussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃo.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chaussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃo.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chaussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chaussasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃo.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chaussasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃo.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chaussât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃo.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chaussassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃo.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chaussassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃo.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chaussassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃo.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chausserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chausserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chausserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chausserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃo.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chausseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃo.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chausseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chaussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chausse",
      "ipas": [
        "\\ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chaussons",
      "ipas": [
        "\\ʃo.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chaussez",
      "ipas": [
        "\\ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chaussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chaussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chaussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se chausser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "on néglige ordinairement les avantages qu’on est le plus en mesure de se procurer par son état, sa position, etc.",
      "word": "les cordonniers sont les plus mal chaussés"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 113",
          "text": "[…], il avait chaussé de gros souliers à clous et il s'était coiffé d'un chapeau à larges bords comme les forts de la halle."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière."
        },
        {
          "text": "Chausser ses bas. Chausser ses souliers."
        },
        {
          "ref": "Patrick Roegiers, La spectaculaire histoire des rois des Belges, Tempus/Place des éditeurs, 2017",
          "text": "(Par analogie) — Il chausse des lunettes noires et arpente la digue avec une perruque blonde bouclée, pastiche du toupet de Léopold Iᵉʳ ? du postiche de Léopold II ? des crolles de Léopold III ? à moins qu'il ne renoue avec les déguisements de son enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre des bas, des chaussettes, des souliers, etc."
      ],
      "id": "fr-chausser-fr-verb-OONJvoMd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut chausser cet enfant. Faites-vous chausser par votre domestique. Il ne sait donc pas encore se chausser. Chausser de bas sa maîtresse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre une chaussure à quelqu’un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc. —"
      ],
      "id": "fr-chausser-fr-verb-We~ZE8uI",
      "note": "Avec un nom de personne pour complément"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce cordonnier chausse un tel, chausse toute la famille. (Absolument) Ce cordonnier chausse bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fournir quelqu’un de chaussures."
      ],
      "id": "fr-chausser-fr-verb-EFKmLGrT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces bottines vous chaussent bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien aller sur la jambe, sur le pied."
      ],
      "id": "fr-chausser-fr-verb-iB9Rcits",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hippologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "Si ce sont des chevaux de distinction, ayant une certaine dose de sang anglais, on les chausse avec de vieux fers à l’anglaise à leur passage à Nîmes ou tout autre ville, et on les dit originaires d’outre-Manche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ferrer, en parlant du cheval."
      ],
      "id": "fr-chausser-fr-verb-vv0IWR7P",
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chausser un arbre, une plante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entourer de terre le pied d’un arbre, d’une plante pour les soutenir et favoriser leur accroissement."
      ],
      "id": "fr-chausser-fr-verb-Z03EJVGf",
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chausser du 45."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter des chaussures d'une taille donnée, avoir le pied à cette taille."
      ],
      "id": "fr-chausser-fr-verb-nCBegiyN",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chaussez vos lunettes et parlez par la fenestre, et vous verrez que c'est le maistre. — (Le théâtre français au XVI et au XVIIe siècle, 187)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter."
      ],
      "id": "fr-chausser-fr-verb-hE80KZup",
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "— Marneffe a pris, comme les mourants qui chaussent tous un dernier désir, une passion pour moi…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'enticher de quelqu'un ou de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-chausser-fr-verb-bN2GlFf9",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo.se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-chausser.ogg",
      "ipa": "ʃo.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-chausser.ogg/Fr-chausser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chausser.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chausser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chausser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chausser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chausser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chausser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chausser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chausser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chausser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ],
      "word": "enchausser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "anziehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "aufsetzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "anschnallen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "beschuhen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "shoe"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "calçar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "calzar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vukú"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "câochi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cauçar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "obuć"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "обуть"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cartzare"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "redorela"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "obout"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre une chaussure à quelqu’un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "beschuhen"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Mettre une chaussure à quelqu’un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "vukú"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Mettre une chaussure à quelqu’un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "redorela"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Hippologie) Ferrer, en parlant du cheval.",
      "sense_index": 5,
      "word": "beschuhen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Agriculture) Entourer de terre le pied d’un arbre, d’une plante pour les soutenir et favoriser leur accroissement",
      "sense_index": 6,
      "word": "häufeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Porter des chaussures d'une taille donnée, avoir le pied à cette taille",
      "sense_index": 7,
      "word": "tragen"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "ŝui"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "ped-vestizar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "schoenen aantrekken"
    }
  ],
  "word": "chausser"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chasseur"
    },
    {
      "word": "ruchasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sarde",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chaussable"
    },
    {
      "word": "chausse-pied"
    },
    {
      "sense": "être de même caractère",
      "word": "chausser au même point"
    },
    {
      "word": "chausser le cothurne"
    },
    {
      "sense": "lui mettre les éperons en le faisant chevalier",
      "word": "chausser les éperons"
    },
    {
      "sense": "enfoncer ses pieds dans les étriers",
      "word": "chausser les étriers"
    },
    {
      "word": "chausseur"
    },
    {
      "word": "déchausser"
    },
    {
      "word": "enchausser"
    },
    {
      "word": "inchaussable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin calceare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chausser",
      "ipas": [
        "\\ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chaussé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chaussant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃo.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chaussé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chaussant",
      "ipas": [
        "\\ʃo.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chaussé",
      "ipas": [
        "\\ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chausse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chausses",
      "ipas": [
        "\\ty ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chausse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaussons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃo.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaussez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaussent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chaussé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chaussais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chaussais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaussait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaussions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃo.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaussiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃo.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaussaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃo.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chaussé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chaussai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chaussas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃo.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaussa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃo.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chaussâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃo.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chaussâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃo.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chaussèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃo.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chaussé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chausserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃo.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chausseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃo.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chaussera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃo.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chausserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃo.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chausserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃo.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chausseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃo.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chaussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chausse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chausses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chausse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chaussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃo.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chaussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃo.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chaussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chaussasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃo.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chaussasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃo.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chaussât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃo.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chaussassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃo.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chaussassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃo.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chaussassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃo.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chaussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chaussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chausserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chausserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chausserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chausserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃo.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chausseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃo.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chausseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃo.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chaussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chaussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chaussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chaussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chaussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chausse",
      "ipas": [
        "\\ʃos\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chaussons",
      "ipas": [
        "\\ʃo.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chaussez",
      "ipas": [
        "\\ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chaussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chaussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chaussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃo.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chausser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se chausser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "on néglige ordinairement les avantages qu’on est le plus en mesure de se procurer par son état, sa position, etc.",
      "word": "les cordonniers sont les plus mal chaussés"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 113",
          "text": "[…], il avait chaussé de gros souliers à clous et il s'était coiffé d'un chapeau à larges bords comme les forts de la halle."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière."
        },
        {
          "text": "Chausser ses bas. Chausser ses souliers."
        },
        {
          "ref": "Patrick Roegiers, La spectaculaire histoire des rois des Belges, Tempus/Place des éditeurs, 2017",
          "text": "(Par analogie) — Il chausse des lunettes noires et arpente la digue avec une perruque blonde bouclée, pastiche du toupet de Léopold Iᵉʳ ? du postiche de Léopold II ? des crolles de Léopold III ? à moins qu'il ne renoue avec les déguisements de son enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre des bas, des chaussettes, des souliers, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut chausser cet enfant. Faites-vous chausser par votre domestique. Il ne sait donc pas encore se chausser. Chausser de bas sa maîtresse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre une chaussure à quelqu’un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc. —"
      ],
      "note": "Avec un nom de personne pour complément"
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce cordonnier chausse un tel, chausse toute la famille. (Absolument) Ce cordonnier chausse bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fournir quelqu’un de chaussures."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces bottines vous chaussent bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien aller sur la jambe, sur le pied."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hippologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "Si ce sont des chevaux de distinction, ayant une certaine dose de sang anglais, on les chausse avec de vieux fers à l’anglaise à leur passage à Nîmes ou tout autre ville, et on les dit originaires d’outre-Manche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ferrer, en parlant du cheval."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chausser un arbre, une plante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entourer de terre le pied d’un arbre, d’une plante pour les soutenir et favoriser leur accroissement."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chausser du 45."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter des chaussures d'une taille donnée, avoir le pied à cette taille."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chaussez vos lunettes et parlez par la fenestre, et vous verrez que c'est le maistre. — (Le théâtre français au XVI et au XVIIe siècle, 187)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "— Marneffe a pris, comme les mourants qui chaussent tous un dernier désir, une passion pour moi…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'enticher de quelqu'un ou de quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo.se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-chausser.ogg",
      "ipa": "ʃo.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-chausser.ogg/Fr-chausser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chausser.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chausser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chausser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chausser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chausser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chausser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chausser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chausser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chausser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chausser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ],
      "word": "enchausser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "anziehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "aufsetzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "anschnallen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "beschuhen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "shoe"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "calçar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "calzar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vukú"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "câochi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cauçar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "obuć"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "обуть"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cartzare"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "redorela"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc.",
      "sense_index": 1,
      "word": "obout"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre une chaussure à quelqu’un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "beschuhen"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Mettre une chaussure à quelqu’un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "vukú"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Mettre une chaussure à quelqu’un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "redorela"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Hippologie) Ferrer, en parlant du cheval.",
      "sense_index": 5,
      "word": "beschuhen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Agriculture) Entourer de terre le pied d’un arbre, d’une plante pour les soutenir et favoriser leur accroissement",
      "sense_index": 6,
      "word": "häufeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Porter des chaussures d'une taille donnée, avoir le pied à cette taille",
      "sense_index": 7,
      "word": "tragen"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "ŝui"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "ped-vestizar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens.",
      "word": "schoenen aantrekken"
    }
  ],
  "word": "chausser"
}

Download raw JSONL data for chausser meaning in All languages combined (24.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.