Wiktionary data extraction errors and warnings

inflection table

Return to 'Debug messages subpage 717'

815: inflection table: unrecognized header: '9/10'
52: inflection table: unrecognized header: 'Abilitative'
32: inflection table: unrecognized header: 'Ablative case'
20: inflection table: unrecognized header: '?-aorist'
17: inflection table: unrecognized header: 'Ablative I'
17: inflection table: unrecognized header: 'Ablative II'
17: inflection table: unrecognized header: 'Ablative III'
17: inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV'
4: inflection table: unrecognized header: 'ABL'
4: inflection table: unrecognized header: 'ACC'
2: inflection table: unrecognized header: 'A'
2: inflection table: unrecognized header: 'Aasen'
1: inflection table: unrecognized header: 'ALL'

inflection table: unrecognized header: '9/10'

hya (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: hya

nywa (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: nywa

gwa (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: gwa

onka (Tooro adverb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: onka

onka (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: onka

gazi (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: gazi

ceke (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: ceke

aitu (Tooro pronoun) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: aitu

anyu (Tooro pronoun) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: anyu

lya (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: lya

banza (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: banza

ingi (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: ingi

tanaka (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: tanaka

cwa (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: cwa

siba (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: siba

agura (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: agura

kaga (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: kaga

ikara (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: ikara

manya (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: manya

takura (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: takura

boha (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: boha

nunka (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: nunka

okya (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: okya

kurra (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: kurra

rofu (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: rofu

sindika (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: sindika

zaana (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: zaana

a kabiri (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: a kabiri

a kasatu (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: a kasatu

a kana (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: a kana

a kataano (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: a kataano

a okubanza (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: a okubanza

a mukaaga (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: a mukaaga

a musanju (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: a musanju

a munaana (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: a munaana

a mwenda (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: a mwenda

a ikumi (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: a ikumi

hyaka (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: hyaka

ecumi (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: ecumi

gufu (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: gufu

kooto (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: kooto

yonjo (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: yonjo

rungi (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: rungi

ngereza (Tooro adjective) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: ngereza

ndiijo (Tooro determiner) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: ndiijo

nanata (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: nanata

tukura (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: tukura

iragura (Tooro verb) inflection table: unrecognized header: '9/10' Path: iragura

inflection table: unrecognized header: 'Abilitative'

zeta (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: zeta

la (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: la

sa (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: sa

loa (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: loa

vena (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: vena

yia (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: yia

jana (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: jana

pia (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: pia

vana (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: vana

buka (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: buka

roa (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: roa

koa (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: koa

hana (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: hana

lia (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: lia

erona (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: erona

jona (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: jona

pya (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: pya

hoa (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: hoa

tana (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: tana

zoa (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: zoa

enga (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: enga

khana (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: khana

soa (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: soa

yana (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: yana

noa (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: noa

khoa (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: khoa

elonga (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: elonga

dena (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: dena

kya (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: kya

tsena (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: tsena

tsa (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: tsa

thena (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: thena

yena (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: yena

rankata (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: rankata

choka (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: choka

woa (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: woa

nyika (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: nyika

shia (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: shia

rhona (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: rhona

phana (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: phana

nsana (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: nsana

ronga (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: ronga

füa (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: füa

tüma (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: tüma

yua (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: yua

khia (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: khia

yinga (Lotha Naga verb) inflection table: unrecognized header: 'Abilitative' Path: yinga

inflection table: unrecognized header: 'Ablative case'

ਜਾਣਨਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਜਾਣਨਾ

ਕਰਨਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਕਰਨਾ

ਪੀਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਪੀਣਾ

ਲੈਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਲੈਣਾ

ਚੱਲਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਚੱਲਣਾ

ਖਾਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਖਾਣਾ

ਜਾਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਜਾਣਾ

ਹੋਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਹੋਣਾ

ਜਾਗਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਜਾਗਣਾ

ਟਪਕਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਟਪਕਣਾ

ਠਾਕਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਠਾਕਣਾ

ਫਿਰਨਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਫਿਰਨਾ

ਆਉਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਆਉਣਾ

ਤੱਕਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਤੱਕਣਾ

ਬੋਲਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਬੋਲਣਾ

ਕਹਿਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਕਹਿਣਾ

ਖ਼ਰੀਦਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਖ਼ਰੀਦਣਾ

ਰਹਿਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਰਹਿਣਾ

ਮੁੜਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਮੁੜਣਾ

ਪੜ੍ਹਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਪੜ੍ਹਣਾ

ਲਿਖਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਲਿਖਣਾ

ਸਿੱਖਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਸਿੱਖਣਾ

ਦੇਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਦੇਣਾ

ਸੌਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਸੌਣਾ

ਦੱਸਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਦੱਸਣਾ

ਸਕਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਸਕਣਾ

ਪਹੁੰਚਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਪਹੁੰਚਣਾ

ਉਡਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਉਡਣਾ

ਸੁਣਾਉਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਸੁਣਾਉਣਾ

ਲੋਚਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਲੋਚਣਾ

ਨੱਠਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਨੱਠਣਾ

ਦੌੜਣਾ (Punjabi verb) inflection table: unrecognized header: 'Ablative case' Path: ਦੌੜਣਾ

inflection table: unrecognized header: '?-aorist'

пасти (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: пасти

жещи (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: жещи

красти (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: красти

сѣщи (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: сѣщи

цвисти (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: цвисти

звѧщи (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: звѧщи

съпрѧщи (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: съпрѧщи

съплести (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: съплести

напасти (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: напасти

припасти (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: припасти

ѿпасти (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: ѿпасти

зажещи (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: зажещи

исѣщи (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: исѣщи

съпасти (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: съпасти

млѣсти (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: млѣсти

съжещи (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: съжещи

оукрасти (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: оукрасти

въскакати (Old Church Slavonic verb) inflection table: unrecognized header: '?-aorist' Path: въскакати

inflection table: unrecognized header: 'Ablative I'

зар (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: зар

ада (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: ада

вак (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: вак

мез (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: мез

тур (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: тур

фу (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: фу

ших (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: ших

тӏутӏ (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: тӏутӏ

шид (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: шид

риж (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: риж

гада (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: гада

кирпи (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: кирпи

диде (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: диде

рих (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: рих

къепик (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: къепик

къанд (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: къанд

йыкӏ (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative I' Path: йыкӏ

inflection table: unrecognized header: 'Ablative II'

зар (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: зар

ада (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: ада

вак (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: вак

мез (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: мез

тур (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: тур

фу (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: фу

ших (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: ших

тӏутӏ (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: тӏутӏ

шид (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: шид

риж (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: риж

гада (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: гада

кирпи (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: кирпи

диде (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: диде

рих (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: рих

къепик (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: къепик

къанд (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: къанд

йыкӏ (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative II' Path: йыкӏ

inflection table: unrecognized header: 'Ablative III'

зар (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: зар

ада (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: ада

вак (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: вак

мез (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: мез

тур (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: тур

фу (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: фу

ших (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: ших

тӏутӏ (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: тӏутӏ

шид (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: шид

риж (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: риж

гада (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: гада

кирпи (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: кирпи

диде (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: диде

рих (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: рих

къепик (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: къепик

къанд (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: къанд

йыкӏ (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative III' Path: йыкӏ

inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV'

зар (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: зар

ада (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: ада

вак (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: вак

мез (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: мез

тур (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: тур

фу (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: фу

ших (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: ших

тӏутӏ (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: тӏутӏ

шид (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: шид

риж (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: риж

гада (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: гада

кирпи (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: кирпи

диде (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: диде

рих (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: рих

къепик (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: къепик

къанд (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: къанд

йыкӏ (Budukh noun) inflection table: unrecognized header: 'Ablative IV' Path: йыкӏ

inflection table: unrecognized header: 'ABL'

é (Narua pronoun) inflection table: unrecognized header: 'ABL' Path: é

no (Narua pronoun) inflection table: unrecognized header: 'ABL' Path: no

ngo (Narua pronoun) inflection table: unrecognized header: 'ABL' Path: ngo

ngo (Nyishi pronoun) inflection table: unrecognized header: 'ABL' Path: ngo

inflection table: unrecognized header: 'ACC'

é (Narua pronoun) inflection table: unrecognized header: 'ACC' Path: é

no (Narua pronoun) inflection table: unrecognized header: 'ACC' Path: no

ngo (Narua pronoun) inflection table: unrecognized header: 'ACC' Path: ngo

ngo (Nyishi pronoun) inflection table: unrecognized header: 'ACC' Path: ngo

inflection table: unrecognized header: 'A'

be (Scots verb) inflection table: unrecognized header: 'A' Path: be

inflection table: unrecognized header: 'Aasen'

syngja (Norwegian Nynorsk verb) inflection table: unrecognized header: 'Aasen' Path: syngja

inflection table: unrecognized header: 'ALL'

ngo (Nyishi pronoun) inflection table: unrecognized header: 'ALL' Path: ngo

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.