See ਕਹਿਣਾ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "कथ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀳𑁂𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀳𑁂𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "कथयति"
},
"expansion": "Sanskrit कथयति (kathayati)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei), from Sanskrit कथयति (kathayati).",
"forms": [
{
"form": "kahiṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کہݨا",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ",
"roman": "kahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਾ",
"roman": "kahiṇā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ",
"roman": "kahiṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਕੇ",
"roman": "kahike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ-ਕਹਿੰਦੇ",
"roman": "kahinde-kahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ",
"roman": "kahindā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ",
"roman": "kahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ",
"roman": "kahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ",
"roman": "kahindī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ",
"roman": "kihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ",
"roman": "kahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ",
"roman": "kahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ",
"roman": "kahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ",
"roman": "kahiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ ਵਾਲ਼ਾ",
"roman": "kahiṇ vāḷā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "kahiṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "kahiṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ ਵਾਲ਼ੀ",
"roman": "kahiṇ vāḷī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
"roman": "kahiṇ vāḷiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "kihā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਏ",
"roman": "kahe hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਏ",
"roman": "kahe hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਈ",
"roman": "kahī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "kahiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "kahindā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "kahinde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "kahinde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਈ",
"roman": "kahindī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "kahindiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ",
"roman": "kihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ",
"roman": "kihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ",
"roman": "kahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ",
"roman": "kahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ",
"roman": "kahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ",
"roman": "kahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ",
"roman": "kahiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ",
"roman": "kahiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਾਂਗਾ",
"roman": "kahāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੂਂਗਾ",
"roman": "kahūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇਗਾ",
"roman": "kahegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇਗਾ",
"roman": "kahegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੋਗੇ",
"roman": "kahoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਾਂਗੇ",
"roman": "kahāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਗੇ",
"roman": "kahiṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਗੇ",
"roman": "kahiṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਾਂਗੀ",
"roman": "kahāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੂਂਗੀ",
"roman": "kahūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇਗੀ",
"roman": "kahegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇਗੀ",
"roman": "kahegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੋਗਿਆਂ",
"roman": "kahogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "kahāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahiṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahiṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਾਂ",
"roman": "kahā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹੂਂ",
"roman": "kahū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ",
"roman": "kahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ",
"roman": "kahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੋ",
"roman": "kaho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਾਂ",
"roman": "kahā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ",
"roman": "kahiṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ",
"roman": "kahiṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ",
"roman": "kahindā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ",
"roman": "kahindā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ",
"roman": "kahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ",
"roman": "kahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ",
"roman": "kahindī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ",
"roman": "kahindī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ",
"roman": "kahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੋ",
"roman": "kaho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੋ",
"roman": "kaho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੋ",
"roman": "kaho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀਂ",
"roman": "kahī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਓ",
"roman": "kahio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਓ",
"roman": "kahio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਓ",
"roman": "kahio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ",
"roman": "kahindā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ",
"roman": "kahindā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ",
"roman": "kahindā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ",
"roman": "kahinde ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ",
"roman": "kahinde hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ",
"roman": "kahinde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ",
"roman": "kahinde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹਾਂ",
"roman": "kahindī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ",
"roman": "kahindī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ",
"roman": "kahindī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "kahindiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "kahindiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "kahindiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "kahindiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ",
"roman": "kahindā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ",
"roman": "kahindā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ",
"roman": "kahinde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ",
"roman": "kahinde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਸੀ",
"roman": "kahindī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਸੀ",
"roman": "kahindī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "kahindiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "kahindiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "kahindā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahindā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahindā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "kahinde hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "kahinde hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahinde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahinde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "kahindī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "kahindī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "kahindī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "kahindā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahindā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahindā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "kahinde hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "kahinde hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "kahinde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "kahinde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "kahindī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahindī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahindī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "kahindiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "kahindiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "kahindiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "kahindiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "kahindā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "kahindā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "kahinde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "kahinde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "kahindī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "kahindī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "kihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "kihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "kihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋ",
"roman": "kahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "kahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹਨ",
"roman": "kahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹਨ",
"roman": "kahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "kahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੈ",
"roman": "kahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੈ",
"roman": "kahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "kahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "kahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "kahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "kahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "kihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "kihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਸੀ",
"roman": "kahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਸੀ",
"roman": "kahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਸੀ",
"roman": "kahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਸੀ",
"roman": "kahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "kahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "kahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "kihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "kahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "kahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "kahī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "kihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "kahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "kahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "kahī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "kihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "kihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "kihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "kahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "kahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "kahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "kahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "kahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "kahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "kahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "kahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "kahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "kihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "kihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "kahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "kahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "kahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "kahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "kahi rihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "kahi rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "kahi rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ",
"roman": "kahi rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "kahi rahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "kahi rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "kahi rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "kahi rahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "kahi rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "kahi rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "kahi rahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "kahi rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "kahi rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "kahi rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "kahi rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "kahi rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "kahi rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "kahi rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "kahi rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "kahi rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "kahi rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "kahi rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "kahi rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "kahi rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "kahi rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "kahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "kahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "kahi rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "kahi rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "kahi rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "kahi rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "kahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "kahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "kahi rihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahi rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahi rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "kahi rahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "kahi rahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "kahi rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "kahi rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "kahi rahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahi rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahi rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "kahi rahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "kahi rahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "kahi rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "kahi rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "kahi rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "kahi rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "kahi rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "kahi rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "kahi rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "kahi rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sha": "کہݨا"
},
"expansion": "ਕਹਿਣਾ • (kahiṇā) (Shahmukhi spelling کہݨا)",
"name": "pa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pa-conj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to say, speak"
],
"id": "en-ਕਹਿਣਾ-pa-verb-czJmiU75",
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ਆਖਣਾ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛː˦.ɳɑː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaihṇā",
"word": "ਕੈਹਣਾ — Ludhiana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bathinda"
}
],
"word": "ਕਹਿਣਾ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "कथ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀳𑁂𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀳𑁂𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "कथयति"
},
"expansion": "Sanskrit कथयति (kathayati)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei), from Sanskrit कथयति (kathayati).",
"forms": [
{
"form": "kahiṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-noun-m-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਾ",
"roman": "kahiṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣੇ",
"roman": "kahiṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣੇ",
"roman": "kahiṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਿਆਂ",
"roman": "kahiṇiā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਿਆ",
"roman": "kahiṇiā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਿਓ",
"roman": "kahiṇio",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਿਓਂ",
"roman": "kahiṇiõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣੇ",
"roman": "kahiṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣੇ",
"roman": "kahiṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ਕਹਿਣਾ • (kahiṇā) m",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ਕਹਿਣਾ",
"10": "—",
"11": "ਕਹਿਣੇ",
"12": "—",
"2": "ਕਹਿਣੇ",
"3": "ਕਹਿਣੇ",
"4": "ਕਹਿਣਿਆਂ",
"5": "ਕਹਿਣਿਆ",
"6": "ਕਹਿਣਿਓ",
"7": "ਕਹਿਣਿਓਂ",
"8": "—",
"9": "ਕਹਿਣੇ"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 27 16",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"word, comment, utterance"
],
"id": "en-ਕਹਿਣਾ-pa-noun-LgQAy9vo",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"comment",
"comment"
],
[
"utterance",
"utterance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 51 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 69 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 55 2",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"remark, observation"
],
"id": "en-ਕਹਿਣਾ-pa-noun-tt5Zi92h",
"links": [
[
"remark",
"remark"
],
[
"observation",
"observation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛː˦.ɳɑː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaihṇā",
"word": "ਕੈਹਣਾ — Ludhiana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bathinda"
}
],
"word": "ਕਹਿਣਾ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Gurmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from the Sanskrit root कथ्",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi verbs",
"Punjabi verbs in Gurmukhi script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "कथ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀳𑁂𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀳𑁂𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "कथयति"
},
"expansion": "Sanskrit कथयति (kathayati)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei), from Sanskrit कथयति (kathayati).",
"forms": [
{
"form": "kahiṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کہݨا",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ",
"roman": "kahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਾ",
"roman": "kahiṇā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ",
"roman": "kahiṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਕੇ",
"roman": "kahike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ-ਕਹਿੰਦੇ",
"roman": "kahinde-kahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ",
"roman": "kahindā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ",
"roman": "kahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ",
"roman": "kahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ",
"roman": "kahindī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ",
"roman": "kihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ",
"roman": "kahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ",
"roman": "kahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ",
"roman": "kahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ",
"roman": "kahiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ ਵਾਲ਼ਾ",
"roman": "kahiṇ vāḷā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "kahiṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "kahiṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ ਵਾਲ਼ੀ",
"roman": "kahiṇ vāḷī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
"roman": "kahiṇ vāḷiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "kihā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਏ",
"roman": "kahe hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਏ",
"roman": "kahe hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਈ",
"roman": "kahī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "kahiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "kahindā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "kahinde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "kahinde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਈ",
"roman": "kahindī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "kahindiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ",
"roman": "kihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ",
"roman": "kihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ",
"roman": "kahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ",
"roman": "kahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ",
"roman": "kahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ",
"roman": "kahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ",
"roman": "kahiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ",
"roman": "kahiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਾਂਗਾ",
"roman": "kahāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੂਂਗਾ",
"roman": "kahūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇਗਾ",
"roman": "kahegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇਗਾ",
"roman": "kahegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੋਗੇ",
"roman": "kahoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਾਂਗੇ",
"roman": "kahāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਗੇ",
"roman": "kahiṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਗੇ",
"roman": "kahiṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਾਂਗੀ",
"roman": "kahāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੂਂਗੀ",
"roman": "kahūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇਗੀ",
"roman": "kahegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇਗੀ",
"roman": "kahegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੋਗਿਆਂ",
"roman": "kahogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "kahāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahiṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahiṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਾਂ",
"roman": "kahā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹੂਂ",
"roman": "kahū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ",
"roman": "kahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ",
"roman": "kahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੋ",
"roman": "kaho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਾਂ",
"roman": "kahā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ",
"roman": "kahiṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣ",
"roman": "kahiṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ",
"roman": "kahindā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ",
"roman": "kahindā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ",
"roman": "kahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ",
"roman": "kahinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ",
"roman": "kahindī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ",
"roman": "kahindī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ",
"roman": "kahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੋ",
"roman": "kaho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੋ",
"roman": "kaho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੋ",
"roman": "kaho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀਂ",
"roman": "kahī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਓ",
"roman": "kahio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਓ",
"roman": "kahio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਓ",
"roman": "kahio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ",
"roman": "kahindā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ",
"roman": "kahindā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ",
"roman": "kahindā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ",
"roman": "kahinde ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ",
"roman": "kahinde hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ",
"roman": "kahinde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ",
"roman": "kahinde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹਾਂ",
"roman": "kahindī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ",
"roman": "kahindī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ",
"roman": "kahindī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "kahindiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "kahindiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "kahindiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "kahindiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ",
"roman": "kahindā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ",
"roman": "kahindā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ",
"roman": "kahinde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ",
"roman": "kahinde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਸੀ",
"roman": "kahindī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਸੀ",
"roman": "kahindī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "kahindiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "kahindiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "kahindā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahindā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahindā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "kahinde hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "kahinde hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahinde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahinde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "kahindī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "kahindī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "kahindī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "kahindā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahindā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahindā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "kahinde hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "kahinde hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "kahinde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "kahinde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "kahindī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahindī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahindī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "kahindiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "kahindiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "kahindiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "kahindiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "kahindā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "kahindā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "kahinde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "kahinde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "kahindī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "kahindī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahindiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "kihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "kihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "kihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋ",
"roman": "kahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "kahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹਨ",
"roman": "kahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹਨ",
"roman": "kahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "kahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੈ",
"roman": "kahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੈ",
"roman": "kahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "kahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "kahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "kahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "kahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "kihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "kihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਸੀ",
"roman": "kahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਸੀ",
"roman": "kahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਸੀ",
"roman": "kahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਸੀ",
"roman": "kahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "kahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "kahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "kihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "kahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "kahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "kahī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "kihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "kahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "kahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "kahī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "kihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "kihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "kihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "kahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "kahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "kahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "kahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "kahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "kahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "kahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "kahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "kahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "kihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "kihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "kahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "kahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "kahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "kahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "kahi rihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "kahi rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "kahi rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ",
"roman": "kahi rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "kahi rahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "kahi rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "kahi rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "kahi rahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "kahi rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "kahi rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "kahi rahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "kahi rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "kahi rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "kahi rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "kahi rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "kahi rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "kahi rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "kahi rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "kahi rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "kahi rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "kahi rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "kahi rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "kahi rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "kahi rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "kahi rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "kahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "kahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "kahi rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "kahi rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "kahi rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "kahi rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "kahi rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "kahi rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "kahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "kahi rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "kahi rihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahi rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahi rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "kahi rahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "kahi rahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "kahi rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "kahi rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "kahi rahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahi rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "kahi rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "kahi rahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "kahi rahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "kahi rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "kahi rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "kahi rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "kahi rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "kahi rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "kahi rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "kahi rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "kahi rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "kahi rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sha": "کہݨا"
},
"expansion": "ਕਹਿਣਾ • (kahiṇā) (Shahmukhi spelling کہݨا)",
"name": "pa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pa-conj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to say, speak"
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ਆਖਣਾ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛː˦.ɳɑː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaihṇā",
"word": "ਕੈਹਣਾ — Ludhiana"
},
{
"word": "Bathinda"
}
],
"word": "ਕਹਿਣਾ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Gurmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from the Sanskrit root कथ्",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi verbs",
"Punjabi verbs in Gurmukhi script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "कथ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀳𑁂𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀳𑁂𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "कथयति"
},
"expansion": "Sanskrit कथयति (kathayati)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei), from Sanskrit कथयति (kathayati).",
"forms": [
{
"form": "kahiṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-noun-m-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਾ",
"roman": "kahiṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣੇ",
"roman": "kahiṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣੇ",
"roman": "kahiṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਿਆਂ",
"roman": "kahiṇiā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਿਆ",
"roman": "kahiṇiā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਿਓ",
"roman": "kahiṇio",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣਿਓਂ",
"roman": "kahiṇiõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣੇ",
"roman": "kahiṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਕਹਿਣੇ",
"roman": "kahiṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ਕਹਿਣਾ • (kahiṇā) m",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ਕਹਿਣਾ",
"10": "—",
"11": "ਕਹਿਣੇ",
"12": "—",
"2": "ਕਹਿਣੇ",
"3": "ਕਹਿਣੇ",
"4": "ਕਹਿਣਿਆਂ",
"5": "ਕਹਿਣਿਆ",
"6": "ਕਹਿਣਿਓ",
"7": "ਕਹਿਣਿਓਂ",
"8": "—",
"9": "ਕਹਿਣੇ"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"word, comment, utterance"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"comment",
"comment"
],
[
"utterance",
"utterance"
]
]
},
{
"glosses": [
"remark, observation"
],
"links": [
[
"remark",
"remark"
],
[
"observation",
"observation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛː˦.ɳɑː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaihṇā",
"word": "ਕੈਹਣਾ — Ludhiana"
},
{
"word": "Bathinda"
}
],
"word": "ਕਹਿਣਾ"
}
Download raw JSONL data for ਕਹਿਣਾ meaning in All languages combined (53.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ਕਹਿਣਾ"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "ਕਹਿਣਾ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.