ਚੱਲਣਾ in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Prakrit 𑀘𑀮𑀇 (calaï), from Sanskrit चलति (calati). Cognate with Bengali চলা (cola), Gujarati ચળવું (caḷvũ), Marathi चळणें (ċaḷṇe), Nepali चल्नु (calnu), Hindi चलना (calnā). Etymology templates: {{dercat|pa|inc-pro|iir-pro|ine-pro|inh=3}}, {{root|pa|sa|चल्}}, {{root|pa|ine-pro|*kʷel-}}, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pa|pra|𑀘𑀮𑀇|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit 𑀘𑀮𑀇 (calaï), {{inh+|pa|pra|𑀘𑀮𑀇}} Inherited from Prakrit 𑀘𑀮𑀇 (calaï), {{inh|pa|sa|चलति}} Sanskrit चलति (calati), {{cog|bn|চলা}} Bengali চলা (cola), {{cog|gu|ચળવું}} Gujarati ચળવું (caḷvũ), {{cog|mr|चळणें|tr=ċaḷṇe}} Marathi चळणें (ċaḷṇe), {{cog|ne|चल्नु}} Nepali चल्नु (calnu), {{cog|hi|चलना}} Hindi चलना (calnā) Head templates: {{pa-verb|sha=چلنا}} ਚੱਲਣਾ • (callaṇā) (Shahmukhi spelling چلنا) Inflection templates: {{pa-conj}} Forms: callaṇā [romanization], چلنا [Shahmukhi], no-table-tags [table-tags], ਚੱਲ [stem], ਚੱਲਣਾ [infinitive], ਚੱਲਣ [infinitive, oblique], ਚੱਲਕੇ [conjunctive], ਚੱਲਦੇ-ਚੱਲਦੇ [progressive], - [direct, infinitive, masculine, singular], - [infinitive, masculine, oblique, singular], - [infinitive, masculine, plural], - [feminine, infinitive, singular], - [feminine, infinitive, plural], ਚੱਲਦਾ [direct, habitual, masculine, singular], ਚੱਲਦੇ [habitual, masculine, oblique, singular], ਚੱਲਦੇ [habitual, masculine, plural], ਚੱਲਦੀ [feminine, habitual, singular], ਚੱਲਦਿਆਂ [feminine, habitual, plural], ਚੱਲਿਆ [direct, masculine, perfective, singular], ਚੱਲੇ [masculine, oblique, perfective, singular], ਚੱਲੇ [masculine, perfective, plural], ਚੱਲੀ [feminine, perfective, singular], ਚੱਲਿਆਂ [feminine, perfective, plural], ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ਾ [agentive, direct, masculine, prospective, singular], ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ੇ [agentive, masculine, prospective, singular], ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ੇ [agentive, masculine, plural, prospective], ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ੀ [agentive, feminine, prospective, singular], ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ [agentive, feminine, plural, prospective], ਚੱਲਿਆ ਹੋਇਆ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], ਚੱਲੇ ਹੋਏ [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], ਚੱਲੇ ਹੋਏ [adjectival, masculine, perfective, plural], ਚੱਲੀ ਹੋਈ [adjectival, feminine, perfective, singular], ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਇਆਂ [adjectival, feminine, perfective, plural], ਚੱਲਦਾ ਹੋਇਆ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ [adjectival, habitual, masculine, plural], ਚੱਲਦੀ ਹੋਈ [adjectival, feminine, habitual, singular], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], ਚੱਲਿਆ [first-person, indicative, masculine, perfect, singular, third-person], ਚੱਲਿਆ [indicative, intimate, masculine, perfect, second-person, singular], ਚੱਲੇ [familiar, formal, indicative, masculine, perfect, second-person, singular], ਚੱਲੇ [indicative, masculine, perfect, third-person], ਚੱਲੀ [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], ਚੱਲੀ [feminine, indicative, intimate, perfect, second-person, singular], ਚੱਲਿਆਂ [familiar, feminine, formal, indicative, perfect, second-person, singular], ਚੱਲਿਆਂ [feminine, indicative, perfect, third-person], ਚੱਲਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਚੱਲੂਂਗਾ [dialectal, first-person, future, indicative, masculine, singular], ਚੱਲੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਚੱਲੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਚੱਲੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਚੱਲਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਚੱਲਣਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਚੱਲਣਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਚੱਲਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਚੱਲੂਂਗੀ [dialectal, feminine, first-person, future, indicative, singular], ਚੱਲੇਗੀ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਚੱਲੇਗੀ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਚੱਲੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਚੱਲਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਚੱਲਣਗਿਆਂ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਚੱਲਣਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਚੱਲਾਂ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ਚੱਲੂਂ [dialectal, feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ਚੱਲੇ [feminine, future, intimate, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲੇ [feminine, future, masculine, singular, subjunctive, third-person], ਚੱਲੋ [familiar, feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲਾਂ [feminine, future, masculine, subjunctive, third-person], ਚੱਲਣ [feminine, formal, future, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲਣ [feminine, future, masculine, subjunctive, third-person], ਚੱਲਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਚੱਲਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਚੱਲਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਚੱਲਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਚੱਲਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਚੱਲਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਚੱਲਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਚੱਲਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਚੱਲ [feminine, imperative, intimate, masculine, second-person, singular], ਚੱਲੋ [familiar, feminine, imperative, masculine, second-person, singular], ਚੱਲੋ [feminine, formal, imperative, masculine, second-person, singular], ਚੱਲੋ [feminine, imperative, masculine, third-person], ਚੱਲੀਂ [feminine, imperative, intimate, masculine, polite, second-person, singular], ਚੱਲਿਓ [familiar, feminine, imperative, masculine, polite, second-person, singular], ਚੱਲਿਓ [feminine, formal, imperative, masculine, polite, second-person, singular], ਚੱਲਿਓ [feminine, imperative, masculine, polite, third-person], ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਚੱਲਦਾ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਚੱਲਦਾ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਚੱਲਦੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਚੱਲਦੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਚੱਲਦੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਚੱਲਦੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਚੱਲਦੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਚੱਲਦੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਚੱਲਦਾ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਚੱਲਦਾ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਚੱਲਦੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਚੱਲਦੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਚੱਲਦੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਚੱਲਦੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਚੱਲਦਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਚੱਲਦਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਚੱਲਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇਗਾ [intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇਗਾ [masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਚੱਲਦੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਚੱਲਦੇ ਹੋਣਗੇ [formal, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲਦੇ ਹੋਣਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਚੱਲਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਚੱਲਦਾ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਚੱਲਦੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲਦੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਚੱਲਦੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲਦੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਚੱਲਦੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਚੱਲਦਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਚੱਲਦਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਚੱਲਦੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਚੱਲਦੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਚੱਲਦੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਚੱਲਦੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਚੱਲਿਆ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਚੱਲਿਆ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਚੱਲਿਆ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਚੱਲੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਚੱਲੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਚੱਲੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਚੱਲੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਚੱਲੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਚੱਲੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਚੱਲੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਚੱਲਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਚੱਲਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਚੱਲਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਚੱਲਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਚੱਲਿਆ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਚੱਲਿਆ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਚੱਲੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਚੱਲੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਚੱਲੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਚੱਲੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਚੱਲਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਚੱਲਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਚੱਲਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਚੱਲੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਚੱਲੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਚੱਲੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਚੱਲੇ ਹੋਣਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਚੱਲੀ ਹੋਵਾਂਗਾ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਚੱਲੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਚੱਲੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ [feminine, future, indicative, third-person], ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, future, indicative, third-person], ਚੱਲਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਚੱਲੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਚੱਲੇ ਹੋਣਗੇ [formal, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲੇ ਹੋਣਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਚੱਲੀ ਹੋਵਾਂਗਾ [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], ਚੱਲੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, feminine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, formal, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਚੱਲਿਆ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਚੱਲੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਚੱਲੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਚੱਲੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਚੱਲੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਚੱਲਿਆ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਚੱਲਿਆ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਚੱਲੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਚੱਲੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਚੱਲੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਚੱਲੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਚੱਲਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਚੱਲਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਚੱਲ ਰਹੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, masculine, past, present, presumptive, third-person], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [future, masculine, past, present, presumptive, third-person], ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, past, present, presumptive, singular, third-person], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, past, present, presumptive, third-person], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, future, past, present, presumptive, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, future, past, present, presumptive, third-person], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "4": "ine-pro",
        "inh": "3"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "चल्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀘𑀮𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀘𑀮𑀇 (calaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀘𑀮𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀘𑀮𑀇 (calaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "चलति"
      },
      "expansion": "Sanskrit चलति (calati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চলা"
      },
      "expansion": "Bengali চলা (cola)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચળવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ચળવું (caḷvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "चळणें",
        "tr": "ċaḷṇe"
      },
      "expansion": "Marathi चळणें (ċaḷṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "चल्नु"
      },
      "expansion": "Nepali चल्नु (calnu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चलना"
      },
      "expansion": "Hindi चलना (calnā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀘𑀮𑀇 (calaï), from Sanskrit चलति (calati). Cognate with Bengali চলা (cola), Gujarati ચળવું (caḷvũ), Marathi चळणें (ċaḷṇe), Nepali चल्नु (calnu), Hindi चलना (calnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "callaṇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چلنا",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ",
      "roman": "calla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣਾ",
      "roman": "callaṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ",
      "roman": "callaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਕੇ",
      "roman": "callake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ-ਚੱਲਦੇ",
      "roman": "callade-callade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ",
      "roman": "calladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ",
      "roman": "callade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ",
      "roman": "callade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ",
      "roman": "calladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ",
      "roman": "calliā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ",
      "roman": "calle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ",
      "roman": "calle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ",
      "roman": "callī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ",
      "roman": "calliā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ਾ",
      "roman": "callaṇ vāḷā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "callaṇ vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "callaṇ vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ੀ",
      "roman": "callaṇ vāḷī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
      "roman": "callaṇ vāḷiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਇਆ",
      "roman": "calliā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਏ",
      "roman": "calle hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਏ",
      "roman": "calle hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਈ",
      "roman": "callī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "calliā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੋਇਆ",
      "roman": "calladā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "callade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "callade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੋਈ",
      "roman": "calladī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "calladiā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ",
      "roman": "calliā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ",
      "roman": "calliā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ",
      "roman": "calle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ",
      "roman": "calle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ",
      "roman": "callī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ",
      "roman": "callī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ",
      "roman": "calliā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ",
      "roman": "calliā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਾਂਗਾ",
      "roman": "callāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੂਂਗਾ",
      "roman": "callūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇਗਾ",
      "roman": "callegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇਗਾ",
      "roman": "callegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੋਗੇ",
      "roman": "calloge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਾਂਗੇ",
      "roman": "callāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣਗੇ",
      "roman": "callaṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣਗੇ",
      "roman": "callaṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਾਂਗੀ",
      "roman": "callāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੂਂਗੀ",
      "roman": "callūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇਗੀ",
      "roman": "callegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇਗੀ",
      "roman": "callegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੋਗਿਆਂ",
      "roman": "callogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "callāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣਗਿਆਂ",
      "roman": "callaṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣਗਿਆਂ",
      "roman": "callaṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਾਂ",
      "roman": "callā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੂਂ",
      "roman": "callū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ",
      "roman": "calle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ",
      "roman": "calle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੋ",
      "roman": "callo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਾਂ",
      "roman": "callā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ",
      "roman": "callaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ",
      "roman": "callaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ",
      "roman": "calladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ",
      "roman": "calladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ",
      "roman": "callade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ",
      "roman": "callade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ",
      "roman": "calladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ",
      "roman": "calladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ",
      "roman": "calla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੋ",
      "roman": "callo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੋ",
      "roman": "callo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੋ",
      "roman": "callo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀਂ",
      "roman": "callī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਓ",
      "roman": "callio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਓ",
      "roman": "callio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਓ",
      "roman": "callio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ",
      "roman": "calladā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੈ",
      "roman": "calladā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੈ",
      "roman": "calladā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋ",
      "roman": "callade ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ",
      "roman": "callade hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹਨ",
      "roman": "callade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹਨ",
      "roman": "callade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹਾਂ",
      "roman": "calladī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੈ",
      "roman": "calladī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੈ",
      "roman": "calladī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "calladiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "calladiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "calladiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "calladiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਸੀ",
      "roman": "calladā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਸੀ",
      "roman": "calladā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਸੀ",
      "roman": "callade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਸੀ",
      "roman": "callade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਸੀ",
      "roman": "calladī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਸੀ",
      "roman": "calladī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "calladiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "calladiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "calladā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calladā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calladā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "callade hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "callade hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "callade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "callade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "calladī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "calladī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "calladī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "calladā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calladā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calladā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "callade hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "callade hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "callade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "callade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "calladī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calladī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calladī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "calladiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "calladiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "calladiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "calladiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "calladā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "calladā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "callade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "callade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "calladī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "calladī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹਾਂ",
      "roman": "calliā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੈ",
      "roman": "calliā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੈ",
      "roman": "calliā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋ",
      "roman": "calle ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹਾਂ",
      "roman": "calle hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹਨ",
      "roman": "calle han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹਨ",
      "roman": "calle han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹਾਂ",
      "roman": "callī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੈ",
      "roman": "callī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੈ",
      "roman": "callī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "calliā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "calliā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "calliā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "calliā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਸੀ",
      "roman": "calliā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਸੀ",
      "roman": "calliā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਸੀ",
      "roman": "calle sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਸੀ",
      "roman": "calle sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਸੀ",
      "roman": "callī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਸੀ",
      "roman": "callī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "calliā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "calliā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "calliā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calliā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calliā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "calle hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "calle hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calle hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calle hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "callī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "callī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "callī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "calliā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calliā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calliā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "calle hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "calle hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calle hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calle hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "callī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "callī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "callī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "calliā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calliā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calliā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "calle hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "calle hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਣ",
      "roman": "calle hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਣ",
      "roman": "calle hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "callī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "callī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "callī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "calliā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "calliā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "calliā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "calliā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "calliā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "calliā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "calle hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "calle hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "callī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "callī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "calliā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "calliā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
      "roman": "calla rihā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "calla rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "calla rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ",
      "roman": "calla rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਾਂ",
      "roman": "calla rahe hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "calla rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "calla rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹਾਂ",
      "roman": "calla rahī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "calla rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "calla rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "calla rahiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "calla rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "calla rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "calla rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "calla rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "calla rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "calla rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "calla rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "calla rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "calla rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "calla rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "calla rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calla rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calla rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "calla rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "calla rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calla rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calla rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "calla rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "calla rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "calla rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "calla rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calla rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calla rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "calla rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "calla rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calla rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calla rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "calla rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "calla rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "calla rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "calla rihā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calla rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calla rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "calla rahe hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "calla rahe hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "calla rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "calla rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "calla rahī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calla rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calla rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "calla rahiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "calla rahiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "calla rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "calla rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "calla rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "calla rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "calla rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "calla rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "calla rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "calla rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sha": "چلنا"
      },
      "expansion": "ਚੱਲਣਾ • (callaṇā) (Shahmukhi spelling چلنا)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to walk"
      ],
      "id": "en-ਚੱਲਣਾ-pa-verb-icLBTR14",
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ਚੱਲਣਾ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "4": "ine-pro",
        "inh": "3"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "चल्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀘𑀮𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀘𑀮𑀇 (calaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "𑀘𑀮𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀘𑀮𑀇 (calaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "चलति"
      },
      "expansion": "Sanskrit चलति (calati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চলা"
      },
      "expansion": "Bengali চলা (cola)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચળવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ચળવું (caḷvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "चळणें",
        "tr": "ċaḷṇe"
      },
      "expansion": "Marathi चळणें (ċaḷṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "चल्नु"
      },
      "expansion": "Nepali चल्नु (calnu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चलना"
      },
      "expansion": "Hindi चलना (calnā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀘𑀮𑀇 (calaï), from Sanskrit चलति (calati). Cognate with Bengali চলা (cola), Gujarati ચળવું (caḷvũ), Marathi चळणें (ċaḷṇe), Nepali चल्नु (calnu), Hindi चलना (calnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "callaṇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چلنا",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ",
      "roman": "calla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣਾ",
      "roman": "callaṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ",
      "roman": "callaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਕੇ",
      "roman": "callake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ-ਚੱਲਦੇ",
      "roman": "callade-callade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ",
      "roman": "calladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ",
      "roman": "callade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ",
      "roman": "callade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ",
      "roman": "calladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ",
      "roman": "calliā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ",
      "roman": "calle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ",
      "roman": "calle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ",
      "roman": "callī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ",
      "roman": "calliā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ਾ",
      "roman": "callaṇ vāḷā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "callaṇ vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "callaṇ vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ੀ",
      "roman": "callaṇ vāḷī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
      "roman": "callaṇ vāḷiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਇਆ",
      "roman": "calliā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਏ",
      "roman": "calle hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਏ",
      "roman": "calle hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਈ",
      "roman": "callī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "calliā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੋਇਆ",
      "roman": "calladā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "callade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "callade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੋਈ",
      "roman": "calladī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "calladiā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ",
      "roman": "calliā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ",
      "roman": "calliā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ",
      "roman": "calle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ",
      "roman": "calle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ",
      "roman": "callī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ",
      "roman": "callī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ",
      "roman": "calliā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ",
      "roman": "calliā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਾਂਗਾ",
      "roman": "callāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੂਂਗਾ",
      "roman": "callūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇਗਾ",
      "roman": "callegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇਗਾ",
      "roman": "callegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੋਗੇ",
      "roman": "calloge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਾਂਗੇ",
      "roman": "callāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣਗੇ",
      "roman": "callaṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣਗੇ",
      "roman": "callaṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਾਂਗੀ",
      "roman": "callāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੂਂਗੀ",
      "roman": "callūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇਗੀ",
      "roman": "callegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇਗੀ",
      "roman": "callegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੋਗਿਆਂ",
      "roman": "callogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "callāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣਗਿਆਂ",
      "roman": "callaṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣਗਿਆਂ",
      "roman": "callaṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਾਂ",
      "roman": "callā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੂਂ",
      "roman": "callū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ",
      "roman": "calle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ",
      "roman": "calle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੋ",
      "roman": "callo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਾਂ",
      "roman": "callā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ",
      "roman": "callaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਣ",
      "roman": "callaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ",
      "roman": "calladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ",
      "roman": "calladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ",
      "roman": "callade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ",
      "roman": "callade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ",
      "roman": "calladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ",
      "roman": "calladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ",
      "roman": "calla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੋ",
      "roman": "callo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੋ",
      "roman": "callo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੋ",
      "roman": "callo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀਂ",
      "roman": "callī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਓ",
      "roman": "callio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਓ",
      "roman": "callio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਓ",
      "roman": "callio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ",
      "roman": "calladā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੈ",
      "roman": "calladā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੈ",
      "roman": "calladā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋ",
      "roman": "callade ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ",
      "roman": "callade hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹਨ",
      "roman": "callade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹਨ",
      "roman": "callade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹਾਂ",
      "roman": "calladī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੈ",
      "roman": "calladī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੈ",
      "roman": "calladī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "calladiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "calladiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "calladiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "calladiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਸੀ",
      "roman": "calladā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਸੀ",
      "roman": "calladā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਸੀ",
      "roman": "callade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਸੀ",
      "roman": "callade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਸੀ",
      "roman": "calladī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਸੀ",
      "roman": "calladī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "calladiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "calladiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "calladā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calladā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calladā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "callade hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "callade hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "callade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "callade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "calladī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "calladī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "calladī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "calladā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calladā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calladā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "callade hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "callade hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "callade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "callade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "calladī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calladī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calladī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "calladiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "calladiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "calladiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "calladiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "calladā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "calladā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "callade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "callade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "calladī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "calladī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "calladiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹਾਂ",
      "roman": "calliā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੈ",
      "roman": "calliā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੈ",
      "roman": "calliā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋ",
      "roman": "calle ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹਾਂ",
      "roman": "calle hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹਨ",
      "roman": "calle han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹਨ",
      "roman": "calle han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹਾਂ",
      "roman": "callī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੈ",
      "roman": "callī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੈ",
      "roman": "callī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "calliā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "calliā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "calliā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "calliā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਸੀ",
      "roman": "calliā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਸੀ",
      "roman": "calliā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਸੀ",
      "roman": "calle sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਸੀ",
      "roman": "calle sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਸੀ",
      "roman": "callī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਸੀ",
      "roman": "callī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "calliā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "calliā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "calliā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calliā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calliā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "calle hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "calle hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calle hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calle hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "callī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "callī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "callī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "calliā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calliā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calliā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "calle hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "calle hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calle hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calle hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "callī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "callī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "callī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calliā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "calliā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calliā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calliā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "calle hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "calle hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਣ",
      "roman": "calle hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੋਣ",
      "roman": "calle hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "callī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "callī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "callī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "calliā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "calliā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "calliā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "calliā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "calliā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "calliā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "calle hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "calle hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "callī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "callī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "calliā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "calliā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
      "roman": "calla rihā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "calla rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "calla rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ",
      "roman": "calla rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਾਂ",
      "roman": "calla rahe hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "calla rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "calla rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹਾਂ",
      "roman": "calla rahī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "calla rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "calla rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "calla rahiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "calla rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "calla rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "calla rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "calla rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "calla rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "calla rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "calla rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "calla rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "calla rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "calla rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "calla rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calla rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calla rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "calla rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "calla rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calla rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calla rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "calla rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "calla rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "calla rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "calla rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calla rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "calla rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "calla rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "calla rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calla rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "calla rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "calla rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "calla rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "calla rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "calla rihā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calla rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calla rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "calla rahe hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "calla rahe hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "calla rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "calla rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "calla rahī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calla rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "calla rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "calla rahiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "calla rahiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "calla rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "calla rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "calla rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "calla rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "calla rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "calla rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "calla rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "calla rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚੱਲ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "calla rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sha": "چلنا"
      },
      "expansion": "ਚੱਲਣਾ • (callaṇā) (Shahmukhi spelling چلنا)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi terms derived from Prakrit",
        "Punjabi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Punjabi terms derived from Sanskrit",
        "Punjabi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷel-",
        "Punjabi terms derived from the Sanskrit root चल्",
        "Punjabi terms inherited from Prakrit",
        "Punjabi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Punjabi terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Punjabi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
        "Punjabi verbs",
        "Punjabi verbs in Gurmukhi script"
      ],
      "glosses": [
        "to walk"
      ],
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ਚੱਲਣਾ"
}

Download raw JSONL data for ਚੱਲਣਾ meaning in All languages combined (51.1kB)

"ਚੱਲਣਾ" meaning in All languages combined

Verb [Punjabi]