Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Turkic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yẹlim noun 354 no-table-tags table-tags
noun 354 trk-pro-decl-noun inflection-template
noun 354 yẹlim nominative singular
noun 354 yẹlimig accusative singular
noun 354 yẹlimni accusative singular
noun 354 yẹlimniŋ genitive singular
noun 354 yẹlimke dative singular
noun 354 yẹlimde locative singular
noun 354 yẹlimden ablative singular
noun 354 yẹlimgerü allative singular
yẹlim noun 354 yẹlimin instrumental singular
noun 354 yẹlimče equative singular
noun 354 yẹlimleyü singular error-unrecognized-form
noun 354 yẹlimligü comitative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tolkun noun 44 no-table-tags table-tags
noun 44 trk-cmn-decl-noun inflection-template
noun 44 tolkun nominative singular
noun 44 tolkunlar nominative plural
noun 44 tolkunnïŋ genitive singular
noun 44 tolkunlarnïŋ genitive plural
noun 44 tolkunka dative singular
noun 44 tolkunlarka dative plural
noun 44 tolkunda locative singular
noun 44 tolkunlarda locative plural
tolkun noun 44 tolkundan ablative singular
noun 44 tolkunlardan ablative plural
noun 44 tolkunlarïn instrumental plural
noun 44 tolkunča equative singular
noun 44 tolkunlarča equative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kül- verb 44 no-table-tags table-tags
verb 44 trk-cmn-conj-c inflection-template
verb 44 külmek infinitive
verb 44 külgen present participle
verb 44 külügme present participle
verb 44 külür present participle
verb 44 kültük past participle
verb 44 külmiš past participle
verb 44 külteči future participle
verb 44 külmekči future participle
kül- verb 44 külsik future participle
verb 44 küleček future participle
verb 44 külme noun-from-verb
verb 44 külüg noun-from-verb
verb 44 külgü noun-from-verb
verb 44 külüš adverbial
verb 44 külür ben singular aorist indicative error-unrecognized-form
verb 44 külür sen singular aorist indicative error-unrecognized-form
verb 44 külür singular aorist indicative error-unrecognized-form
verb 44 külür biz plural aorist indicative error-unrecognized-form
kül- verb 44 külür siz plural aorist indicative error-unrecognized-form
verb 44 külür plural aorist indicative error-unrecognized-form
verb 44 kültüm singular past indicative error-unrecognized-form
verb 44 kültüŋ singular past indicative error-unrecognized-form
verb 44 külti singular past indicative error-unrecognized-form
verb 44 kültük plural past indicative error-unrecognized-form
verb 44 kültümüz plural past indicative error-unrecognized-form
verb 44 kültüŋüz plural past indicative error-unrecognized-form
verb 44 külti plural past indicative error-unrecognized-form
verb 44 külmiš ben singular past indicative inferential error-unrecognized-form
kül- verb 44 külmiš sen singular past indicative inferential error-unrecognized-form
verb 44 külmiš singular past indicative inferential error-unrecognized-form
verb 44 külmiš biz plural past indicative inferential error-unrecognized-form
verb 44 külmiš siz plural past indicative inferential error-unrecognized-form
verb 44 külmiš plural past indicative inferential error-unrecognized-form
verb 44 külteči ben singular future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külmekči ben singular future indicative error-unrecognized-form
verb 44 küleček ben singular future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külteči sen singular future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külmekči sen singular future indicative error-unrecognized-form
kül- verb 44 küleček sen singular future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külteči singular future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külmekči singular future indicative error-unrecognized-form
verb 44 küleček singular future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külteči biz plural future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külmekči biz plural future indicative error-unrecognized-form
verb 44 küleček biz plural future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külteči siz plural future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külmekči siz plural future indicative error-unrecognized-form
verb 44 küleček siz plural future indicative error-unrecognized-form
kül- verb 44 külteči plural future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külmekči plural future indicative error-unrecognized-form
verb 44 küleček plural future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külgey ben singular future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külgey sen singular future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külgey singular future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külgey biz plural future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külgey siz plural future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külgey plural future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külsüküm singular future indicative error-unrecognized-form
kül- verb 44 külsüküŋ singular future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külsük singular future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külsükümüz plural future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külsüküŋüz plural future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külsük plural future indicative error-unrecognized-form
verb 44 külsem singular conditional error-unrecognized-form
verb 44 külser ben singular conditional error-unrecognized-form
verb 44 külseŋ singular conditional error-unrecognized-form
verb 44 külser sen singular conditional error-unrecognized-form
verb 44 külse singular conditional error-unrecognized-form
kül- verb 44 külser singular conditional error-unrecognized-form
verb 44 külsek plural conditional error-unrecognized-form
verb 44 külsemiz plural conditional error-unrecognized-form
verb 44 külser biz plural conditional error-unrecognized-form
verb 44 külseŋiz plural conditional error-unrecognized-form
verb 44 külser siz plural conditional error-unrecognized-form
verb 44 külseler plural conditional error-unrecognized-form
verb 44 külser plural conditional error-unrecognized-form
verb 44 külgey ben singular optative error-unrecognized-form
verb 44 külgey sen singular optative error-unrecognized-form
kül- verb 44 külgey singular optative error-unrecognized-form
verb 44 külgey biz plural optative error-unrecognized-form
verb 44 külgey siz plural optative error-unrecognized-form
verb 44 külgey plural optative error-unrecognized-form
verb 44 külmekde ben singular progressive error-unrecognized-form
verb 44 külmekde sen singular progressive error-unrecognized-form
verb 44 külmekde singular progressive error-unrecognized-form
verb 44 külmekde biz plural progressive error-unrecognized-form
verb 44 külmekde siz plural progressive error-unrecognized-form
verb 44 külmekde plural progressive error-unrecognized-form
kül- verb 44 külmelig ben singular necessitative error-unrecognized-form
verb 44 külmelig sen singular necessitative error-unrecognized-form
verb 44 külmelig singular necessitative error-unrecognized-form
verb 44 külmelig biz plural necessitative error-unrecognized-form
verb 44 külmelig siz plural necessitative error-unrecognized-form
verb 44 külmelig plural necessitative error-unrecognized-form
verb 44 küleyin singular imperative error-unrecognized-form
verb 44 kül singular imperative error-unrecognized-form
verb 44 külgil singular imperative error-unrecognized-form
verb 44 külzün singular imperative error-unrecognized-form
kül- verb 44 külelim plural imperative error-unrecognized-form
verb 44 külüŋ plural imperative error-unrecognized-form
verb 44 külzün plural imperative error-unrecognized-form
verb 44 külmemek infinitive negative
verb 44 külmegen present participle negative
verb 44 külmegme present participle negative
verb 44 külmez present participle negative
verb 44 külmedük past participle negative
verb 44 külmemiš past participle negative
verb 44 külmeči future participle negative
kül- verb 44 külmesik future participle negative
verb 44 külmeyeček future participle negative
verb 44 külmeme negative noun-from-verb
verb 44 külmeg negative noun-from-verb
verb 44 külmegü negative noun-from-verb
verb 44 külmeyüš negative adverbial
verb 44 külmez ben singular aorist indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmez sen singular aorist indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmez singular aorist indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmez biz plural aorist indicative negative error-unrecognized-form
kül- verb 44 külmez siz plural aorist indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmez plural aorist indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmedüm singular past indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmedüŋ singular past indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmedi singular past indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmedük plural past indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmedümüz plural past indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmedüŋüz plural past indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmedi plural past indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemiš ben singular past indicative inferential negative error-unrecognized-form
kül- verb 44 külmemiš sen singular past indicative inferential negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemiš singular past indicative inferential negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemiš biz plural past indicative inferential negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemiš siz plural past indicative inferential negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemiš plural past indicative inferential negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeči ben singular future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeyeček ben singular future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeči sen singular future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeyeček sen singular future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeči singular future indicative negative error-unrecognized-form
kül- verb 44 külmeyeček singular future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeči biz plural future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeyeček biz plural future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeči siz plural future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeyeček siz plural future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeči plural future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeyeček plural future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmegey ben singular future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmegey sen singular future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmegey singular future indicative negative error-unrecognized-form
kül- verb 44 külmegey biz plural future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmegey siz plural future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmegey plural future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmesüküm singular future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmesüküŋ singular future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmesük singular future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmesükümüz plural future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmesüküŋüz plural future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmesük plural future indicative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmesem singular conditional negative error-unrecognized-form
kül- verb 44 külmeser ben singular conditional negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeseŋ singular conditional negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeser sen singular conditional negative error-unrecognized-form
verb 44 külmese singular conditional negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeser singular conditional negative error-unrecognized-form
verb 44 külmesek plural conditional negative error-unrecognized-form
verb 44 külmesemiz plural conditional negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeser biz plural conditional negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeseŋiz plural conditional negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeser siz plural conditional negative error-unrecognized-form
kül- verb 44 külmeseler plural conditional negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeser plural conditional negative error-unrecognized-form
verb 44 külmegey ben singular negative optative error-unrecognized-form
verb 44 külmegey sen singular negative optative error-unrecognized-form
verb 44 külmegey singular negative optative error-unrecognized-form
verb 44 külmegey biz plural negative optative error-unrecognized-form
verb 44 külmegey siz plural negative optative error-unrecognized-form
verb 44 külmegey plural negative optative error-unrecognized-form
verb 44 külmemekde ben singular progressive negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemekde sen singular progressive negative error-unrecognized-form
kül- verb 44 külmemekde singular progressive negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemekde biz plural progressive negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemekde siz plural progressive negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemekde plural progressive negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemelig ben singular necessitative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemelig sen singular necessitative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemelig singular necessitative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemelig biz plural necessitative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemelig siz plural necessitative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmemelig plural necessitative negative error-unrecognized-form
kül- verb 44 külmeyeyin singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 44 külme singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmegil singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmezün singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeyelim plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmeyiŋ plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 44 külmezün plural imperative negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tüt(e)- verb 17 tüt- canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tẹ pron 7 no-table-tags table-tags
pron 7 tẹ nominative singular
pron 7 tẹni accusative singular
pron 7 tẹniŋ genitive singular
pron 7 tẹŋe dative singular
pron 7 tẹnte locative singular
pron 7 tẹnten ablative singular
pron 7 tẹŋerü allative singular
pron 7 tẹn instrumental singular
pron 7 tẹnče equative singular
tẹ pron 7 tẹnleyü singular error-unrecognized-form
pron 7 tẹnligü comitative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siŕ pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 siŕ nominative singular
pron 2 siŕni accusative singular
pron 2 siŕiŋ genitive singular
pron 2 siŕiŋe dative singular
pron 2 siŕinte locative singular
pron 2 siŕinten ablative singular
pron 2 siŕiŋerü allative singular
pron 2 siŕnin instrumental singular
pron 2 siŕinče equative singular
siŕ pron 2 siŕinleyü singular error-unrecognized-form
pron 2 siŕinligü comitative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saŕ(ï)- noun 1 siaŕ canonical
noun 1 ï romanization


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.