See adïr- on Wiktionary
Download JSON data for adïr- meaning in All languages combined (34.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "seperate, divided; couch-grass",
"word": "⇒ *adïr-uk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "distinction, difference",
"word": "⇒ *adïr-ït"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to seperate from",
"word": "⇒ *adïr-ïl-"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oghur:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "уйӑр"
},
"expansion": "Chuvash: уйӑр (ujăr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuvash: уйӑр (ujăr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-cmn",
"2": "*adïr-"
},
"expansion": "Common Turkic: *adïr-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Common Turkic: *adïr-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Arghu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "hadırmaq"
},
"expansion": "Khalaj: hadırmaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khalaj: hadırmaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ogz-pro",
"2": "*ayïr-"
},
"expansion": "Proto-Oghuz: *ayïr-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Oghuz: *ayïr-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "",
"tr": "ayırmaq"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (ayırmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (ayırmaq)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ayırmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani: ayırmaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: ayırmaq"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آيرمق",
"tr": "ayırmak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: آيرمق (ayırmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: آيرمق (ayırmak)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ayırmak"
},
"expansion": "Turkish: ayırmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ayırmak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "aýyrmak"
},
"expansion": "Turkmen: aýyrmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: aýyrmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Karluk:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَذِرْماقْ",
"tr": "aδïrmaq"
},
"expansion": "Karakhanid: اَذِرْماقْ (aδïrmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakhanid: اَذِرْماقْ (aδïrmaq)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zkh",
"tr": "aδïrmaq"
},
"expansion": "Khorezmian Turkic: [script needed] (aδïrmaq)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "zkh",
"nolb": "1",
"tr": "ayïrmaq"
},
"expansion": "[script needed] (ayïrmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khorezmian Turkic: [script needed] (aδïrmaq) [script needed] (ayïrmaq)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "ايرماق",
"tr": "ayırmaq"
},
"expansion": "Chagatai: ايرماق (ayırmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chagatai: ايرماق (ayırmaq)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ayirmoq"
},
"expansion": "Uzbek: ayirmoq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: ayirmoq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "ايرماق",
"tr": "ayırmaq"
},
"expansion": "Kipchak: ايرماق (ayırmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kipchak: ايرماق (ayırmaq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "айырыу"
},
"expansion": "Bashkir: айырыу (ayırıw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: айырыу (ayırıw)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "айыруу"
},
"expansion": "Kyrgyz: айыруу (ayıruu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: айыруу (ayıruu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Siberian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰑𐰺𐰞",
"der": "1",
"tr": "adrïl-"
},
"expansion": "⇒ Old Turkic: 𐰑𐰺𐰞 (adrïl-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Turkic: 𐰑𐰺𐰞 (adrïl-)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "атыр"
},
"expansion": "Yakut: атыр (atır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakut: атыр (atır)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Yeniseian Turkic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "азырарға"
},
"expansion": "Khakas: азырарға (azırarğa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khakas: азырарға (azırarğa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ажрах",
"bor": "1",
"t": "to distinguish, notice"
},
"expansion": "→ Mongolian: ажрах (ažrax, “to distinguish, notice”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: ажрах (ažrax, “to distinguish, notice”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ad-",
"3": "*-r",
"alt2": "*-ïr-",
"t1": "to seperate"
},
"expansion": "*ad- (“to seperate”) + *-ïr-",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ādïl-",
"t": "to sober"
},
"expansion": "*ādïl- (“to sober”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ādïg",
"t": "sober"
},
"expansion": "*ādïg (“sober”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ād-",
"t": "to sober"
},
"expansion": "*ād- (“to sober”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aymak"
},
"expansion": "Turkish aymak",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*üdür-",
"t": "to choose; to separate, scatter"
},
"expansion": "*üdür- (“to choose; to separate, scatter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From *ad- (“to seperate”) + *-ïr-, the root is not attested on its own.\nSome like Erdal and Nişanyan suggest *ādïl- (“to sober”) and *ādïg (“sober”) are derived from the same root as well, however some reconstruct an alternative *ād- (“to sober”) root on the bases of Turkish aymak, however that verb is attested at a very late date and may be a back-formation.\nClauson suggests *üdür- (“to choose; to separate, scatter”) is a variant of this verb, however this is unlikely from a phonological standpoint.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "trk-cmn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adïrmak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "adïrgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adïrïgma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adïrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adïrtuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "adïrmïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "adïrtačï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "adïrmakčï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "adïrsïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "adïračak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "adïrma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "adïrïg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "adïrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "adïrïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "adïrur ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrur sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrur biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrur siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrtïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrtïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrtï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrtïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrtïmïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrtïŋïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrtï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmïš ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmïš sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmïš biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmïš siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrtačï ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmakčï ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïračak ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrtačï sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmakčï sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïračak sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrtačï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmakčï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïračak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrtačï biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmakčï biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïračak biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrtačï siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmakčï siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïračak siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrtačï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmakčï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïračak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrgay ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrgay sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrgay biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrgay siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsïkïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsïkïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsïkïmïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsïkïŋïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsar ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsar sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsamïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsar biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsaŋïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsar siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrgay ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrgay sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrgay biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrgay siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmakda ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmakda sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmakda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmakda biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "adïrmakda siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "adïrmakda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "adïrmalïg ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmalïg sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmalïg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmalïg biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmalïg siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmalïg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrgïl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrzun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïralïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrzun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmamak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "adïrmagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adïrmagma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adïrmaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adïrmaduk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "adïrmamïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "adïrmačï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "adïrmasïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "adïrmayačak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "adïrmama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "adïrmag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "adïrmagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "adïrmayïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"negative"
]
},
{
"form": "adïrmaz ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmaz sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmaz biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmaz siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmadïmïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmadïŋïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmamïš ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamïš sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamïš biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmamïš siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmamïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmačï ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmayačak ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmačï sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmayačak sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmačï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmayačak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmačï biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmayačak biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmačï siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmayačak siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmačï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmayačak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmagay ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmagay sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmagay biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmagay siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasïkïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasïkïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasïkïmïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasïkïŋïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasar ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasar sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasamïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasar biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasaŋïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasar siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmagay ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmagay sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmagay biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmagay siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmamakda ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamakda sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamakda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamakda biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "adïrmamakda siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "adïrmamakda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "adïrmamalïg ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamalïg sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamalïg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamalïg biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmamalïg siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmamalïg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmayayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmagïl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmazun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmayalïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmayïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmazun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*adïr-",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "adïr",
"2": "ï",
"3": "u",
"4": "t"
},
"name": "trk-cmn-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "adïrur ben",
"10": "adïrtïk, adïrtïmïz",
"11": "adïrtïŋïz",
"12": "adïrtï",
"13": "adïrmïš ben",
"14": "adïrmïš sen",
"15": "adïrmïš",
"16": "adïrmïš biz",
"17": "adïrmïš siz",
"18": "adïrmïš",
"19": "adïrtačï ben, adïrmakčï ben, adïračak ben",
"193": "adïrayïn",
"194": "adïr, adïrgïl",
"195": "adïrzun",
"196": "adïralïm",
"197": "adïrïŋ",
"198": "adïrzun",
"199": "adïrmayayïn",
"2": "adïrur sen",
"20": "adïrtačï sen, adïrmakčï sen, adïračak sen",
"200": "adïrma, adïrmagïl",
"201": "adïrmazun",
"202": "adïrmayalïm",
"203": "adïrmayïŋ",
"204": "adïrmazun",
"205": "adïrsam, adïrsar ben",
"206": "adïrsaŋ, adïrsar sen",
"207": "adïrsa, adïrsar",
"208": "adïrsak, adïrsamïz, adïrsar biz",
"209": "adïrsaŋïz, adïrsar siz",
"21": "adïrtačï, adïrmakčï, adïračak",
"210": "adïrsalar, adïrsar",
"211": "adïrmasam, adïrmasar ben",
"212": "adïrmasaŋ, adïrmasar sen",
"213": "adïrmasa, adïrmasar",
"214": "adïrmasak, adïrmasamïz, adïrmasar biz",
"215": "adïrmasaŋïz, adïrmasar siz",
"216": "adïrmasalar, adïrmasar",
"22": "adïrtačï biz, adïrmakčï biz, adïračak biz",
"23": "adïrtačï siz, adïrmakčï siz, adïračak siz",
"24": "adïrtačï, adïrmakčï, adïračak",
"25": "adïrmaz ben",
"253": "adïrgay ben",
"254": "adïrgay sen",
"255": "adïrgay",
"256": "adïrgay biz",
"257": "adïrgay siz",
"258": "adïrgay",
"259": "adïrmagay ben",
"26": "adïrmaz sen",
"260": "adïrmagay sen",
"261": "adïrmagay",
"262": "adïrmagay biz",
"263": "adïrmagay siz",
"264": "adïrmagay",
"265": "adïrmalïg ben",
"266": "adïrmalïg sen",
"267": "adïrmalïg",
"268": "adïrmalïg biz",
"269": "adïrmalïg siz",
"27": "adïrmaz",
"270": "adïrmalïg",
"271": "adïrmamalïg ben",
"272": "adïrmamalïg sen",
"273": "adïrmamalïg",
"274": "adïrmamalïg biz",
"275": "adïrmamalïg siz",
"276": "adïrmamalïg",
"28": "adïrmaz biz",
"289": "adïrmakda ben",
"29": "adïrmaz siz",
"290": "adïrmakda sen",
"291": "adïrmakda",
"292": "adïrmakda biz",
"293": "adïrmakda siz",
"294": "adïrmakda",
"295": "adïrmamakda ben",
"296": "adïrmamakda sen",
"297": "adïrmamakda",
"298": "adïrmamakda biz",
"299": "adïrmamakda siz",
"3": "adïrur",
"30": "adïrmaz",
"300": "adïrmamakda",
"31": "adïrmadïm",
"313": "adïrmak",
"314": "adïrgan, adïrïgma, adïrur",
"315": "adïrïš",
"316": "adïrmamak",
"317": "adïrmagan, adïrmagma, adïrmaz",
"318": "adïrmayïš",
"319": "adïrtuk, adïrmïš",
"32": "adïrmadïŋ",
"320": "adïrtačï, adïrmakčï, adïrsïk, adïračak",
"321": "adïrma, adïrïg, adïrgu",
"323": "adïrmaduk, adïrmamïš",
"324": "adïrmačï, adïrmasïk, adïrmayačak",
"325": "adïrmama, adïrmag, adïrmagu",
"326": "adïrgay ben",
"327": "adïrgay sen",
"328": "adïrgay",
"329": "adïrgay biz",
"33": "adïrmadï",
"330": "adïrgay siz",
"331": "adïrgay",
"332": "adïrsïkïm",
"333": "adïrsïkïŋ",
"334": "adïrsïk",
"335": "adïrsïkïmïz",
"336": "adïrsïkïŋïz",
"337": "adïrsïk",
"338": "adïrmagay ben",
"339": "adïrmagay sen",
"34": "adïrmadïk, adïrmadïmïz",
"340": "adïrmagay",
"341": "adïrmagay biz",
"342": "adïrmagay siz",
"343": "adïrmagay",
"344": "adïrmasïkïm",
"345": "adïrmasïkïŋ",
"346": "adïrmasïk",
"347": "adïrmasïkïmïz",
"348": "adïrmasïkïŋïz",
"349": "adïrmasïk",
"35": "adïrmadïŋïz",
"36": "adïrmadï",
"37": "adïrmamïš ben",
"38": "adïrmamïš sen",
"39": "adïrmamïš",
"4": "adïrur biz",
"40": "adïrmamïš biz",
"41": "adïrmamïš siz",
"42": "adïrmamïš",
"43": "adïrmačï ben, adïrmayačak ben",
"44": "adïrmačï sen, adïrmayačak sen",
"45": "adïrmačï, adïrmayačak",
"46": "adïrmačï biz, adïrmayačak biz",
"47": "adïrmačï siz, adïrmayačak siz",
"48": "adïrmačï, adïrmayačak",
"5": "adïrur siz",
"6": "adïrur",
"7": "adïrtïm",
"8": "adïrtïŋ",
"9": "adïrtï"
},
"name": "trk-cmn-conj-head"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/adïr-",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "other",
"word": "⇒ *ad-ïn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "excellent",
"word": "⇒ *ad-ïl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "different",
"word": "⇒ *ad-uk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to sober",
"word": "⇒? *ād-ïl-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sober",
"word": "⇒? *ād-ïg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic terms suffixed with *-r",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to separate"
],
"id": "en-adïr--trk-pro-verb-2FJ7v9hp",
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to separate"
],
"tags": [
"reconstruction",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to distinguish"
],
"id": "en-adïr--trk-pro-verb-Earq~PB4",
"links": [
[
"distinguish",
"distinguish"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, transitive) to distinguish"
],
"tags": [
"figuratively",
"reconstruction",
"transitive"
]
}
],
"word": "adïr-"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"Proto-Turkic lemmas",
"Proto-Turkic terms suffixed with *-r",
"Proto-Turkic verbs",
"Requests for native script for Khorezmian Turkic terms",
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms"
],
"derived": [
{
"english": "seperate, divided; couch-grass",
"word": "⇒ *adïr-uk"
},
{
"english": "distinction, difference",
"word": "⇒ *adïr-ït"
},
{
"english": "to seperate from",
"word": "⇒ *adïr-ïl-"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oghur:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "уйӑр"
},
"expansion": "Chuvash: уйӑр (ujăr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuvash: уйӑр (ujăr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-cmn",
"2": "*adïr-"
},
"expansion": "Common Turkic: *adïr-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Common Turkic: *adïr-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Arghu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "hadırmaq"
},
"expansion": "Khalaj: hadırmaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khalaj: hadırmaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ogz-pro",
"2": "*ayïr-"
},
"expansion": "Proto-Oghuz: *ayïr-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Oghuz: *ayïr-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "",
"tr": "ayırmaq"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (ayırmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (ayırmaq)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ayırmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani: ayırmaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: ayırmaq"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آيرمق",
"tr": "ayırmak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: آيرمق (ayırmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: آيرمق (ayırmak)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ayırmak"
},
"expansion": "Turkish: ayırmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ayırmak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "aýyrmak"
},
"expansion": "Turkmen: aýyrmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: aýyrmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Karluk:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَذِرْماقْ",
"tr": "aδïrmaq"
},
"expansion": "Karakhanid: اَذِرْماقْ (aδïrmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakhanid: اَذِرْماقْ (aδïrmaq)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zkh",
"tr": "aδïrmaq"
},
"expansion": "Khorezmian Turkic: [script needed] (aδïrmaq)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "zkh",
"nolb": "1",
"tr": "ayïrmaq"
},
"expansion": "[script needed] (ayïrmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khorezmian Turkic: [script needed] (aδïrmaq) [script needed] (ayïrmaq)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "ايرماق",
"tr": "ayırmaq"
},
"expansion": "Chagatai: ايرماق (ayırmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chagatai: ايرماق (ayırmaq)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ayirmoq"
},
"expansion": "Uzbek: ayirmoq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: ayirmoq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "ايرماق",
"tr": "ayırmaq"
},
"expansion": "Kipchak: ايرماق (ayırmaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kipchak: ايرماق (ayırmaq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "айырыу"
},
"expansion": "Bashkir: айырыу (ayırıw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: айырыу (ayırıw)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "айыруу"
},
"expansion": "Kyrgyz: айыруу (ayıruu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: айыруу (ayıruu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Siberian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰑𐰺𐰞",
"der": "1",
"tr": "adrïl-"
},
"expansion": "⇒ Old Turkic: 𐰑𐰺𐰞 (adrïl-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Turkic: 𐰑𐰺𐰞 (adrïl-)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "атыр"
},
"expansion": "Yakut: атыр (atır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakut: атыр (atır)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Yeniseian Turkic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "азырарға"
},
"expansion": "Khakas: азырарға (azırarğa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khakas: азырарға (azırarğa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ажрах",
"bor": "1",
"t": "to distinguish, notice"
},
"expansion": "→ Mongolian: ажрах (ažrax, “to distinguish, notice”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: ажрах (ažrax, “to distinguish, notice”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ad-",
"3": "*-r",
"alt2": "*-ïr-",
"t1": "to seperate"
},
"expansion": "*ad- (“to seperate”) + *-ïr-",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ādïl-",
"t": "to sober"
},
"expansion": "*ādïl- (“to sober”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ādïg",
"t": "sober"
},
"expansion": "*ādïg (“sober”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ād-",
"t": "to sober"
},
"expansion": "*ād- (“to sober”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aymak"
},
"expansion": "Turkish aymak",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*üdür-",
"t": "to choose; to separate, scatter"
},
"expansion": "*üdür- (“to choose; to separate, scatter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From *ad- (“to seperate”) + *-ïr-, the root is not attested on its own.\nSome like Erdal and Nişanyan suggest *ādïl- (“to sober”) and *ādïg (“sober”) are derived from the same root as well, however some reconstruct an alternative *ād- (“to sober”) root on the bases of Turkish aymak, however that verb is attested at a very late date and may be a back-formation.\nClauson suggests *üdür- (“to choose; to separate, scatter”) is a variant of this verb, however this is unlikely from a phonological standpoint.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "trk-cmn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adïrmak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "adïrgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adïrïgma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adïrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adïrtuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "adïrmïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "adïrtačï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "adïrmakčï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "adïrsïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "adïračak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "adïrma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "adïrïg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "adïrgu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "adïrïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "adïrur ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrur sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrur biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrur siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrtïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrtïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrtï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrtïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrtïmïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrtïŋïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrtï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmïš ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmïš sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmïš biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmïš siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrtačï ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmakčï ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïračak ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrtačï sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmakčï sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïračak sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrtačï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmakčï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïračak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrtačï biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmakčï biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïračak biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrtačï siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmakčï siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïračak siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrtačï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmakčï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïračak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrgay ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrgay sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrgay biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrgay siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsïkïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsïkïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsïkïmïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsïkïŋïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsar ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsar sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrsak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsamïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsar biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsaŋïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsar siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrgay ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrgay sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrgay biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrgay siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmakda ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmakda sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmakda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmakda biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "adïrmakda siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "adïrmakda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "adïrmalïg ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmalïg sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmalïg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmalïg biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmalïg siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmalïg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrgïl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrzun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïralïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrzun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmamak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "adïrmagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adïrmagma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adïrmaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adïrmaduk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "adïrmamïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "adïrmačï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "adïrmasïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "adïrmayačak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "adïrmama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "adïrmag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "adïrmagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "adïrmayïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"negative"
]
},
{
"form": "adïrmaz ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmaz sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmaz biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmaz siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmadïmïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmadïŋïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmamïš ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamïš sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamïš biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmamïš siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmamïš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"inferential",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmačï ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmayačak ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmačï sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmayačak sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmačï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmayačak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmačï biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmayačak biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmačï siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmayačak siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmačï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmayačak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmagay ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmagay sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmagay biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmagay siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasïkïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasïkïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasïkïmïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasïkïŋïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasar ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasar sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmasak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasamïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasar biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasaŋïz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasar siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmasar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmagay ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmagay sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmagay biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmagay siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmamakda ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamakda sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamakda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamakda biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "adïrmamakda siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "adïrmamakda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "adïrmamalïg ben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamalïg sen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamalïg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmamalïg biz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmamalïg siz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmamalïg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"necessitative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmayayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmagïl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmazun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "adïrmayalïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmayïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "adïrmazun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*adïr-",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "adïr",
"2": "ï",
"3": "u",
"4": "t"
},
"name": "trk-cmn-conj-c"
},
{
"args": {
"1": "adïrur ben",
"10": "adïrtïk, adïrtïmïz",
"11": "adïrtïŋïz",
"12": "adïrtï",
"13": "adïrmïš ben",
"14": "adïrmïš sen",
"15": "adïrmïš",
"16": "adïrmïš biz",
"17": "adïrmïš siz",
"18": "adïrmïš",
"19": "adïrtačï ben, adïrmakčï ben, adïračak ben",
"193": "adïrayïn",
"194": "adïr, adïrgïl",
"195": "adïrzun",
"196": "adïralïm",
"197": "adïrïŋ",
"198": "adïrzun",
"199": "adïrmayayïn",
"2": "adïrur sen",
"20": "adïrtačï sen, adïrmakčï sen, adïračak sen",
"200": "adïrma, adïrmagïl",
"201": "adïrmazun",
"202": "adïrmayalïm",
"203": "adïrmayïŋ",
"204": "adïrmazun",
"205": "adïrsam, adïrsar ben",
"206": "adïrsaŋ, adïrsar sen",
"207": "adïrsa, adïrsar",
"208": "adïrsak, adïrsamïz, adïrsar biz",
"209": "adïrsaŋïz, adïrsar siz",
"21": "adïrtačï, adïrmakčï, adïračak",
"210": "adïrsalar, adïrsar",
"211": "adïrmasam, adïrmasar ben",
"212": "adïrmasaŋ, adïrmasar sen",
"213": "adïrmasa, adïrmasar",
"214": "adïrmasak, adïrmasamïz, adïrmasar biz",
"215": "adïrmasaŋïz, adïrmasar siz",
"216": "adïrmasalar, adïrmasar",
"22": "adïrtačï biz, adïrmakčï biz, adïračak biz",
"23": "adïrtačï siz, adïrmakčï siz, adïračak siz",
"24": "adïrtačï, adïrmakčï, adïračak",
"25": "adïrmaz ben",
"253": "adïrgay ben",
"254": "adïrgay sen",
"255": "adïrgay",
"256": "adïrgay biz",
"257": "adïrgay siz",
"258": "adïrgay",
"259": "adïrmagay ben",
"26": "adïrmaz sen",
"260": "adïrmagay sen",
"261": "adïrmagay",
"262": "adïrmagay biz",
"263": "adïrmagay siz",
"264": "adïrmagay",
"265": "adïrmalïg ben",
"266": "adïrmalïg sen",
"267": "adïrmalïg",
"268": "adïrmalïg biz",
"269": "adïrmalïg siz",
"27": "adïrmaz",
"270": "adïrmalïg",
"271": "adïrmamalïg ben",
"272": "adïrmamalïg sen",
"273": "adïrmamalïg",
"274": "adïrmamalïg biz",
"275": "adïrmamalïg siz",
"276": "adïrmamalïg",
"28": "adïrmaz biz",
"289": "adïrmakda ben",
"29": "adïrmaz siz",
"290": "adïrmakda sen",
"291": "adïrmakda",
"292": "adïrmakda biz",
"293": "adïrmakda siz",
"294": "adïrmakda",
"295": "adïrmamakda ben",
"296": "adïrmamakda sen",
"297": "adïrmamakda",
"298": "adïrmamakda biz",
"299": "adïrmamakda siz",
"3": "adïrur",
"30": "adïrmaz",
"300": "adïrmamakda",
"31": "adïrmadïm",
"313": "adïrmak",
"314": "adïrgan, adïrïgma, adïrur",
"315": "adïrïš",
"316": "adïrmamak",
"317": "adïrmagan, adïrmagma, adïrmaz",
"318": "adïrmayïš",
"319": "adïrtuk, adïrmïš",
"32": "adïrmadïŋ",
"320": "adïrtačï, adïrmakčï, adïrsïk, adïračak",
"321": "adïrma, adïrïg, adïrgu",
"323": "adïrmaduk, adïrmamïš",
"324": "adïrmačï, adïrmasïk, adïrmayačak",
"325": "adïrmama, adïrmag, adïrmagu",
"326": "adïrgay ben",
"327": "adïrgay sen",
"328": "adïrgay",
"329": "adïrgay biz",
"33": "adïrmadï",
"330": "adïrgay siz",
"331": "adïrgay",
"332": "adïrsïkïm",
"333": "adïrsïkïŋ",
"334": "adïrsïk",
"335": "adïrsïkïmïz",
"336": "adïrsïkïŋïz",
"337": "adïrsïk",
"338": "adïrmagay ben",
"339": "adïrmagay sen",
"34": "adïrmadïk, adïrmadïmïz",
"340": "adïrmagay",
"341": "adïrmagay biz",
"342": "adïrmagay siz",
"343": "adïrmagay",
"344": "adïrmasïkïm",
"345": "adïrmasïkïŋ",
"346": "adïrmasïk",
"347": "adïrmasïkïmïz",
"348": "adïrmasïkïŋïz",
"349": "adïrmasïk",
"35": "adïrmadïŋïz",
"36": "adïrmadï",
"37": "adïrmamïš ben",
"38": "adïrmamïš sen",
"39": "adïrmamïš",
"4": "adïrur biz",
"40": "adïrmamïš biz",
"41": "adïrmamïš siz",
"42": "adïrmamïš",
"43": "adïrmačï ben, adïrmayačak ben",
"44": "adïrmačï sen, adïrmayačak sen",
"45": "adïrmačï, adïrmayačak",
"46": "adïrmačï biz, adïrmayačak biz",
"47": "adïrmačï siz, adïrmayačak siz",
"48": "adïrmačï, adïrmayačak",
"5": "adïrur siz",
"6": "adïrur",
"7": "adïrtïm",
"8": "adïrtïŋ",
"9": "adïrtï"
},
"name": "trk-cmn-conj-head"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/adïr-",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "other",
"word": "⇒ *ad-ïn"
},
{
"english": "excellent",
"word": "⇒ *ad-ïl"
},
{
"english": "different",
"word": "⇒ *ad-uk"
},
{
"english": "to sober",
"word": "⇒? *ād-ïl-"
},
{
"english": "sober",
"word": "⇒? *ād-ïg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Turkic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to separate"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to separate"
],
"tags": [
"reconstruction",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Proto-Turkic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to distinguish"
],
"links": [
[
"distinguish",
"distinguish"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, transitive) to distinguish"
],
"tags": [
"figuratively",
"reconstruction",
"transitive"
]
}
],
"word": "adïr-"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.