See bodu- on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xgn-pro",
"2": "*buda-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Mongolic: *buda-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Mongolic: *buda-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "будах"
},
"expansion": "Mongolian: будах (budax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongolian: будах (budax)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oghur:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӗве",
"3": "пӗвет"
},
"expansion": "Chuvash: пӗве (pĕve), пӗвет (pĕvet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuvash: пӗве (pĕve), пӗвет (pĕvet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-cmn",
"2": "*bodu-",
"3": "*boda-"
},
"expansion": "Common Turkic: *bodu-, *boda-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Common Turkic: *bodu-, *boda-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Arghu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bodamaq"
},
"expansion": "Khalaj: bodamaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khalaj: bodamaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ogz-pro",
"2": "*boya-"
},
"expansion": "Proto-Oghuz: *boya-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Oghuz: *boya-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"tr": "boyamaq"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (boyamaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (boyamaq)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "boyamaq"
},
"expansion": "Azerbaijani: boyamaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: boyamaq"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بویامق",
"tr": "boyamak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: بویامق (boyamak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: بویامق (boyamak)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "boyamaa"
},
"expansion": "Gagauz: boyamaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: boyamaa"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "boyamak"
},
"expansion": "Turkish: boyamak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: boyamak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "boya"
},
"expansion": "Salar: boya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Salar: boya"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "boýamak"
},
"expansion": "Turkmen: boýamak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: boýamak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Karluk:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "بذوماق",
"alt": "بُذوُماقْ",
"tr": "boδūmāq"
},
"expansion": "Karakhanid: بُذوُماقْ (boδūmāq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakhanid: بُذوُماقْ (boδūmāq)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zkh",
"tr": "boya-"
},
"expansion": "Khorezmian Turkic: [script needed] (boya-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khorezmian Turkic: [script needed] (boya-)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "بويماق",
"tr": "boyamaq"
},
"expansion": "Chagatai: بويماق (boyamaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chagatai: بويماق (boyamaq)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "boʻyamoq"
},
"expansion": "Uzbek: boʻyamoq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: boʻyamoq"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بويىماق"
},
"expansion": "Uyghur: بويىماق (boyimaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: بويىماق (boyimaq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kipchak:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "بويماق",
"tr": "boyamaq"
},
"expansion": "Kipchak: بويماق (boyamaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kipchak: بويماق (boyamaq)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "North Kypchak:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "буяу"
},
"expansion": "Bashkir: буяу (buyaw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: буяу (buyaw)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "буярга"
},
"expansion": "Tatar: буярга (buyarga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatar: буярга (buyarga)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "West Kipchak:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "boyamaq"
},
"expansion": "Crimean Tatar: boyamaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: boyamaq"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "бояргъа"
},
"expansion": "Karachay-Balkar: бояргъа (boyarğa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karachay-Balkar: бояргъа (boyarğa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "",
"tr": "boya-"
},
"expansion": "Karaim: [script needed] (boya-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karaim: [script needed] (boya-)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "боямакъ"
},
"expansion": "Kumyk: боямакъ (boyamaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumyk: боямакъ (boyamaq)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "South Kipchak:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Caspian:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бояу"
},
"expansion": "Kazakh: бояу (boäu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kazakh: бояу (boäu)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "boyaw"
},
"expansion": "Karakalpak: boyaw",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakalpak: boyaw"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "бояв"
},
"expansion": "Nogai: бояв (boyav)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nogai: бояв (boyav)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Kyrgyz-Kipchak:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "боёо"
},
"expansion": "Kyrgyz: боёо (boyoo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: боёо (boyoo)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "бойор",
"3": "бойо-"
},
"expansion": "Southern Altai: бойор (boyor), бойо- (boyo-)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal, Teleut"
},
"expansion": "(dialectal, Teleut)",
"name": "q"
}
],
"text": "Southern Altai: бойор (boyor), бойо- (boyo-) (dialectal, Teleut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-sib"
},
"expansion": "Siberian Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Siberian Turkic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𐽼𐽳𐽸𐽳𐽹𐽰𐽷",
"tr": "bodumak"
},
"expansion": "Old Uyghur: 𐽼𐽳𐽸𐽳𐽹𐽰𐽷 (bodumak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Uyghur: 𐽼𐽳𐽸𐽳𐽹𐽰𐽷 (bodumak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "бутуй"
},
"expansion": "Yakut: бутуй (butuy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakut: бутуй (butuy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sayan:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "будуур"
},
"expansion": "Tuvan: будуур (buduur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuvan: будуур (buduur)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "بوى",
"t": "paint, color",
"tr": "boy"
},
"expansion": "Old Uyghur بوى (boy, “paint, color”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps a denominal verb, for which compare Old Uyghur بوى (boy, “paint, color”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*bodu-",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bodu",
"2": "u"
},
"name": "trk-cmn-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "bodur ben",
"10": "boduduk, bodudumuz",
"11": "boduduŋuz",
"12": "bodudï",
"13": "bodumïš ben",
"14": "bodumïš sen",
"15": "bodumïš",
"16": "bodumïš biz",
"17": "bodumïš siz",
"18": "bodumïš",
"19": "bodudačï ben, bodumakčï ben, boduyačak ben",
"193": "boduyayïn",
"194": "bodu, bodugïl",
"195": "boduzun",
"196": "boduyalïm",
"197": "boduyuŋ",
"198": "boduzun",
"199": "bodumayayïn",
"2": "bodur sen",
"20": "bodudačï sen, bodumakčï sen, boduyačak sen",
"200": "boduma, bodumagïl",
"201": "bodumazun",
"202": "bodumayalïm",
"203": "bodumayïŋ",
"204": "bodumazun",
"205": "bodusam, bodusar ben",
"206": "bodusaŋ, bodusar sen",
"207": "bodusa, bodusar",
"208": "bodusak, bodusamïz, bodusar biz",
"209": "bodusaŋïz, bodusar siz",
"21": "bodudačï, bodumakčï, boduyačak",
"210": "bodusalar, bodusar",
"211": "bodumasam, bodumasar ben",
"212": "bodumasaŋ, bodumasar sen",
"213": "bodumasa, bodumasar",
"214": "bodumasak, bodumasamïz, bodumasar biz",
"215": "bodumasaŋïz, bodumasar siz",
"216": "bodumasalar, bodumasar",
"22": "bodudačï biz, bodumakčï biz, boduyačak biz",
"23": "bodudačï siz, bodumakčï siz, boduyačak siz",
"24": "bodudačï, bodumakčï, boduyačak",
"25": "bodumaz ben",
"253": "bodugay ben",
"254": "bodugay sen",
"255": "bodugay",
"256": "bodugay biz",
"257": "bodugay siz",
"258": "bodugay",
"259": "bodumagay ben",
"26": "bodumaz sen",
"260": "bodumagay sen",
"261": "bodumagay",
"262": "bodumagay biz",
"263": "bodumagay siz",
"264": "bodumagay",
"265": "bodumalïg ben",
"266": "bodumalïg sen",
"267": "bodumalïg",
"268": "bodumalïg biz",
"269": "bodumalïg siz",
"27": "bodumaz",
"270": "bodumalïg",
"271": "bodumamalïg ben",
"272": "bodumamalïg sen",
"273": "bodumamalïg",
"274": "bodumamalïg biz",
"275": "bodumamalïg siz",
"276": "bodumamalïg",
"28": "bodumaz biz",
"289": "bodumakda ben",
"29": "bodumaz siz",
"290": "bodumakda sen",
"291": "bodumakda",
"292": "bodumakda biz",
"293": "bodumakda siz",
"294": "bodumakda",
"295": "bodumamakda ben",
"296": "bodumamakda sen",
"297": "bodumamakda",
"298": "bodumamakda biz",
"299": "bodumamakda siz",
"3": "bodur",
"30": "bodumaz",
"300": "bodumamakda",
"31": "bodumadum",
"313": "bodumak",
"314": "bodugan, bodugma, bodur",
"315": "boduš",
"316": "bodumamak",
"317": "bodumagan, bodumagma, bodumaz",
"318": "bodumaš",
"319": "boduduk, bodumïš",
"32": "bodumaduŋ",
"320": "bodudačï, bodumakčï, bodusïk, boduyačak",
"321": "boduma, bodug, bodugu",
"323": "bodumaduk, bodumamïš",
"324": "bodumačï, bodumasïk, bodumayačak",
"325": "bodumama, bodumag, bodumagu",
"326": "bodugay ben",
"327": "bodugay sen",
"328": "bodugay",
"329": "bodugay biz",
"33": "bodumadï",
"330": "bodugay siz",
"331": "bodugay",
"332": "bodusukum",
"333": "bodusukuŋ",
"334": "bodusuk",
"335": "bodusukumuz",
"336": "bodusukuŋuz",
"337": "bodusuk",
"338": "bodumagay ben",
"339": "bodumagay sen",
"34": "bodumaduk, bodumadumuz",
"340": "bodumagay",
"341": "bodumagay biz",
"342": "bodumagay siz",
"343": "bodumagay",
"344": "bodumasukum",
"345": "bodumasukuŋ",
"346": "bodumasuk",
"347": "bodumasukumuz",
"348": "bodumasukuŋuz",
"349": "bodumasuk",
"35": "bodumaduŋuz",
"36": "bodumadï",
"37": "bodumamïš ben",
"38": "bodumamïš sen",
"39": "bodumamïš",
"4": "bodur biz",
"40": "bodumamïš biz",
"41": "bodumamïš siz",
"42": "bodumamïš",
"43": "bodumačï ben, bodumayačak ben",
"44": "bodumačï sen, bodumayačak sen",
"45": "bodumačï, bodumayačak",
"46": "bodumačï biz, bodumayačak biz",
"47": "bodumačï siz, bodumayačak siz",
"48": "bodumačï, bodumayačak",
"5": "bodur siz",
"6": "bodur",
"7": "bodudum",
"8": "boduduŋ",
"9": "bodudï"
},
"name": "trk-cmn-conj-head"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/bodu-",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karakhanid links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "*bodug-sa-",
"word": "bodug-sa-k"
},
{
"word": "bodu-gučï"
},
{
"word": "bodu-n-"
},
{
"word": "bodu-t-"
},
{
"word": "bodu-l-"
}
],
"glosses": [
"to paint"
],
"id": "en-bodu--trk-pro-verb-f7weZDiM",
"links": [
[
"paint",
"paint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to paint"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"reconstruction",
"transitive"
],
"wikipedia": [
"Teleut"
]
}
],
"word": "bodu-"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "будах"
},
"expansion": "Mongolian будах (budax)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Mongolian будах (budax).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "verb"
},
"expansion": "bodu-",
"name": "head"
}
],
"lang": "Daur",
"lang_code": "dta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to paint, to draw"
],
"id": "en-bodu--dta-verb-29tstHpe",
"links": [
[
"paint",
"paint"
],
[
"draw",
"draw"
]
]
}
],
"word": "bodu-"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "будах"
},
"expansion": "Mongolian будах (budax)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Mongolian будах (budax).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "verb"
},
"expansion": "bodu-",
"name": "head"
}
],
"lang": "Daur",
"lang_code": "dta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Daur entries with incorrect language header",
"Daur lemmas",
"Daur verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to paint, to draw"
],
"links": [
[
"paint",
"paint"
],
[
"draw",
"draw"
]
]
}
],
"word": "bodu-"
}
{
"derived": [
{
"sense": "*bodug-sa-",
"word": "bodug-sa-k"
},
{
"word": "bodu-gučï"
},
{
"word": "bodu-n-"
},
{
"word": "bodu-t-"
},
{
"word": "bodu-l-"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xgn-pro",
"2": "*buda-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Mongolic: *buda-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Mongolic: *buda-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "будах"
},
"expansion": "Mongolian: будах (budax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongolian: будах (budax)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oghur:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пӗве",
"3": "пӗвет"
},
"expansion": "Chuvash: пӗве (pĕve), пӗвет (pĕvet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuvash: пӗве (pĕve), пӗвет (pĕvet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-cmn",
"2": "*bodu-",
"3": "*boda-"
},
"expansion": "Common Turkic: *bodu-, *boda-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Common Turkic: *bodu-, *boda-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Arghu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bodamaq"
},
"expansion": "Khalaj: bodamaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khalaj: bodamaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ogz-pro",
"2": "*boya-"
},
"expansion": "Proto-Oghuz: *boya-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Oghuz: *boya-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"tr": "boyamaq"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (boyamaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (boyamaq)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "boyamaq"
},
"expansion": "Azerbaijani: boyamaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: boyamaq"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بویامق",
"tr": "boyamak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: بویامق (boyamak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: بویامق (boyamak)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "boyamaa"
},
"expansion": "Gagauz: boyamaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: boyamaa"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "boyamak"
},
"expansion": "Turkish: boyamak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: boyamak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "boya"
},
"expansion": "Salar: boya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Salar: boya"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "boýamak"
},
"expansion": "Turkmen: boýamak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: boýamak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Karluk:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "بذوماق",
"alt": "بُذوُماقْ",
"tr": "boδūmāq"
},
"expansion": "Karakhanid: بُذوُماقْ (boδūmāq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakhanid: بُذوُماقْ (boδūmāq)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zkh",
"tr": "boya-"
},
"expansion": "Khorezmian Turkic: [script needed] (boya-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khorezmian Turkic: [script needed] (boya-)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "بويماق",
"tr": "boyamaq"
},
"expansion": "Chagatai: بويماق (boyamaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chagatai: بويماق (boyamaq)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "boʻyamoq"
},
"expansion": "Uzbek: boʻyamoq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: boʻyamoq"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بويىماق"
},
"expansion": "Uyghur: بويىماق (boyimaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: بويىماق (boyimaq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kipchak:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "بويماق",
"tr": "boyamaq"
},
"expansion": "Kipchak: بويماق (boyamaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kipchak: بويماق (boyamaq)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "North Kypchak:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "буяу"
},
"expansion": "Bashkir: буяу (buyaw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: буяу (buyaw)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "буярга"
},
"expansion": "Tatar: буярга (buyarga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatar: буярга (buyarga)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "West Kipchak:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "boyamaq"
},
"expansion": "Crimean Tatar: boyamaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: boyamaq"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "бояргъа"
},
"expansion": "Karachay-Balkar: бояргъа (boyarğa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karachay-Balkar: бояргъа (boyarğa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "",
"tr": "boya-"
},
"expansion": "Karaim: [script needed] (boya-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karaim: [script needed] (boya-)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "боямакъ"
},
"expansion": "Kumyk: боямакъ (boyamaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumyk: боямакъ (boyamaq)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "South Kipchak:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Caspian:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бояу"
},
"expansion": "Kazakh: бояу (boäu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kazakh: бояу (boäu)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "boyaw"
},
"expansion": "Karakalpak: boyaw",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakalpak: boyaw"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "бояв"
},
"expansion": "Nogai: бояв (boyav)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nogai: бояв (boyav)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Kyrgyz-Kipchak:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "боёо"
},
"expansion": "Kyrgyz: боёо (boyoo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: боёо (boyoo)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "бойор",
"3": "бойо-"
},
"expansion": "Southern Altai: бойор (boyor), бойо- (boyo-)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal, Teleut"
},
"expansion": "(dialectal, Teleut)",
"name": "q"
}
],
"text": "Southern Altai: бойор (boyor), бойо- (boyo-) (dialectal, Teleut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-sib"
},
"expansion": "Siberian Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Siberian Turkic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𐽼𐽳𐽸𐽳𐽹𐽰𐽷",
"tr": "bodumak"
},
"expansion": "Old Uyghur: 𐽼𐽳𐽸𐽳𐽹𐽰𐽷 (bodumak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Uyghur: 𐽼𐽳𐽸𐽳𐽹𐽰𐽷 (bodumak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "бутуй"
},
"expansion": "Yakut: бутуй (butuy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakut: бутуй (butuy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sayan:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "будуур"
},
"expansion": "Tuvan: будуур (buduur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuvan: будуур (buduur)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "بوى",
"t": "paint, color",
"tr": "boy"
},
"expansion": "Old Uyghur بوى (boy, “paint, color”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps a denominal verb, for which compare Old Uyghur بوى (boy, “paint, color”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*bodu-",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bodu",
"2": "u"
},
"name": "trk-cmn-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "bodur ben",
"10": "boduduk, bodudumuz",
"11": "boduduŋuz",
"12": "bodudï",
"13": "bodumïš ben",
"14": "bodumïš sen",
"15": "bodumïš",
"16": "bodumïš biz",
"17": "bodumïš siz",
"18": "bodumïš",
"19": "bodudačï ben, bodumakčï ben, boduyačak ben",
"193": "boduyayïn",
"194": "bodu, bodugïl",
"195": "boduzun",
"196": "boduyalïm",
"197": "boduyuŋ",
"198": "boduzun",
"199": "bodumayayïn",
"2": "bodur sen",
"20": "bodudačï sen, bodumakčï sen, boduyačak sen",
"200": "boduma, bodumagïl",
"201": "bodumazun",
"202": "bodumayalïm",
"203": "bodumayïŋ",
"204": "bodumazun",
"205": "bodusam, bodusar ben",
"206": "bodusaŋ, bodusar sen",
"207": "bodusa, bodusar",
"208": "bodusak, bodusamïz, bodusar biz",
"209": "bodusaŋïz, bodusar siz",
"21": "bodudačï, bodumakčï, boduyačak",
"210": "bodusalar, bodusar",
"211": "bodumasam, bodumasar ben",
"212": "bodumasaŋ, bodumasar sen",
"213": "bodumasa, bodumasar",
"214": "bodumasak, bodumasamïz, bodumasar biz",
"215": "bodumasaŋïz, bodumasar siz",
"216": "bodumasalar, bodumasar",
"22": "bodudačï biz, bodumakčï biz, boduyačak biz",
"23": "bodudačï siz, bodumakčï siz, boduyačak siz",
"24": "bodudačï, bodumakčï, boduyačak",
"25": "bodumaz ben",
"253": "bodugay ben",
"254": "bodugay sen",
"255": "bodugay",
"256": "bodugay biz",
"257": "bodugay siz",
"258": "bodugay",
"259": "bodumagay ben",
"26": "bodumaz sen",
"260": "bodumagay sen",
"261": "bodumagay",
"262": "bodumagay biz",
"263": "bodumagay siz",
"264": "bodumagay",
"265": "bodumalïg ben",
"266": "bodumalïg sen",
"267": "bodumalïg",
"268": "bodumalïg biz",
"269": "bodumalïg siz",
"27": "bodumaz",
"270": "bodumalïg",
"271": "bodumamalïg ben",
"272": "bodumamalïg sen",
"273": "bodumamalïg",
"274": "bodumamalïg biz",
"275": "bodumamalïg siz",
"276": "bodumamalïg",
"28": "bodumaz biz",
"289": "bodumakda ben",
"29": "bodumaz siz",
"290": "bodumakda sen",
"291": "bodumakda",
"292": "bodumakda biz",
"293": "bodumakda siz",
"294": "bodumakda",
"295": "bodumamakda ben",
"296": "bodumamakda sen",
"297": "bodumamakda",
"298": "bodumamakda biz",
"299": "bodumamakda siz",
"3": "bodur",
"30": "bodumaz",
"300": "bodumamakda",
"31": "bodumadum",
"313": "bodumak",
"314": "bodugan, bodugma, bodur",
"315": "boduš",
"316": "bodumamak",
"317": "bodumagan, bodumagma, bodumaz",
"318": "bodumaš",
"319": "boduduk, bodumïš",
"32": "bodumaduŋ",
"320": "bodudačï, bodumakčï, bodusïk, boduyačak",
"321": "boduma, bodug, bodugu",
"323": "bodumaduk, bodumamïš",
"324": "bodumačï, bodumasïk, bodumayačak",
"325": "bodumama, bodumag, bodumagu",
"326": "bodugay ben",
"327": "bodugay sen",
"328": "bodugay",
"329": "bodugay biz",
"33": "bodumadï",
"330": "bodugay siz",
"331": "bodugay",
"332": "bodusukum",
"333": "bodusukuŋ",
"334": "bodusuk",
"335": "bodusukumuz",
"336": "bodusukuŋuz",
"337": "bodusuk",
"338": "bodumagay ben",
"339": "bodumagay sen",
"34": "bodumaduk, bodumadumuz",
"340": "bodumagay",
"341": "bodumagay biz",
"342": "bodumagay siz",
"343": "bodumagay",
"344": "bodumasukum",
"345": "bodumasukuŋ",
"346": "bodumasuk",
"347": "bodumasukumuz",
"348": "bodumasukuŋuz",
"349": "bodumasuk",
"35": "bodumaduŋuz",
"36": "bodumadï",
"37": "bodumamïš ben",
"38": "bodumamïš sen",
"39": "bodumamïš",
"4": "bodur biz",
"40": "bodumamïš biz",
"41": "bodumamïš siz",
"42": "bodumamïš",
"43": "bodumačï ben, bodumayačak ben",
"44": "bodumačï sen, bodumayačak sen",
"45": "bodumačï, bodumayačak",
"46": "bodumačï biz, bodumayačak biz",
"47": "bodumačï siz, bodumayačak siz",
"48": "bodumačï, bodumayačak",
"5": "bodur siz",
"6": "bodur",
"7": "bodudum",
"8": "boduduŋ",
"9": "bodudï"
},
"name": "trk-cmn-conj-head"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/bodu-",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Karakhanid links with redundant target parameters",
"Old Uyghur terms in nonstandard scripts",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"Proto-Turkic lemmas",
"Proto-Turkic terms with unknown etymologies",
"Proto-Turkic transitive verbs",
"Proto-Turkic verbs",
"Requests for native script for Karaim terms",
"Requests for native script for Khorezmian Turkic terms",
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms",
"trk-pro:Art"
],
"glosses": [
"to paint"
],
"links": [
[
"paint",
"paint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to paint"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"reconstruction",
"transitive"
],
"wikipedia": [
"Teleut"
]
}
],
"word": "bodu-"
}
Download raw JSONL data for bodu- meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.