See पिङ्ग in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for पिङ्ग meaning in Sanskrit (22.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "पिञ्ज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"id": "mark"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पिञ्ज्"
},
"expansion": "पिञ्ज् (piñj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"4": "",
"5": "to mark, paint"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from the root पिञ्ज् (piñj), from there uncertain; possibly from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint”).",
"forms": [
{
"form": "piṅga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिङ्गः",
"roman": "piṅgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गौ",
"roman": "piṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिङ्गाः",
"roman": "piṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गासः1",
"roman": "piṅgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्ग",
"roman": "piṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गौ",
"roman": "piṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गाः",
"roman": "piṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गासः1",
"roman": "piṅgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गम्",
"roman": "piṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गौ",
"roman": "piṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गान्",
"roman": "piṅgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गेन",
"roman": "piṅgena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिङ्गैः",
"roman": "piṅgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभिः1",
"roman": "piṅgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गाय",
"roman": "piṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभ्यः",
"roman": "piṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गात्",
"roman": "piṅgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभ्यः",
"roman": "piṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गस्य",
"roman": "piṅgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिङ्गानाम्",
"roman": "piṅgānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिङ्गेषु",
"roman": "piṅgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिङ्गा",
"roman": "piṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिङ्गाः",
"roman": "piṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गाः",
"roman": "piṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गाम्",
"roman": "piṅgām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गाः",
"roman": "piṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गया",
"roman": "piṅgayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभिः",
"roman": "piṅgābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गायै",
"roman": "piṅgāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्यः",
"roman": "piṅgābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गायाः",
"roman": "piṅgāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गायै2",
"roman": "piṅgāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्यः",
"roman": "piṅgābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गायाः",
"roman": "piṅgāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गायै2",
"roman": "piṅgāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिङ्गानाम्",
"roman": "piṅgānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गायाम्",
"roman": "piṅgāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिङ्गासु",
"roman": "piṅgāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिङ्गम्",
"roman": "piṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिङ्गानि",
"roman": "piṅgāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्ग",
"roman": "piṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गानि",
"roman": "piṅgāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गम्",
"roman": "piṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गानि",
"roman": "piṅgāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गेन",
"roman": "piṅgena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिङ्गैः",
"roman": "piṅgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभिः1",
"roman": "piṅgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गाय",
"roman": "piṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभ्यः",
"roman": "piṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गात्",
"roman": "piṅgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभ्यः",
"roman": "piṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गस्य",
"roman": "piṅgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिङ्गानाम्",
"roman": "piṅgānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिङ्गेषु",
"roman": "piṅgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "पिङ्ग • (piṅga) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "पिङ्गा",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "पिङ्गा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 2 6 2 5 18 15 20 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 4 1 5 40 6 7 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 15 4 11 17 4 14 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root पिञ्ज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 4 1 6 35 6 6 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 9 5 1 6 7 6 8 5",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Colors",
"orig": "sa:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yellow, reddish-brown, tawny"
],
"id": "en-पिङ्ग-sa-adj-NNLII-U1",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"brown",
"brown"
],
[
"tawny",
"tawny"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पिङ्ग"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పింగ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: పింగ (piṅga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: పింగ (piṅga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पिंग",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पिंग (piṅg) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पिंग (piṅg) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "पिञ्ज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"id": "mark"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पिञ्ज्"
},
"expansion": "पिञ्ज् (piñj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"4": "",
"5": "to mark, paint"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from the root पिञ्ज् (piñj), from there uncertain; possibly from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint”).",
"forms": [
{
"form": "piṅga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिङ्गः",
"roman": "piṅgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गौ",
"roman": "piṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिङ्गाः",
"roman": "piṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गासः1",
"roman": "piṅgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्ग",
"roman": "piṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गौ",
"roman": "piṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गाः",
"roman": "piṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गासः1",
"roman": "piṅgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गम्",
"roman": "piṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गौ",
"roman": "piṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गान्",
"roman": "piṅgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गेन",
"roman": "piṅgena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिङ्गैः",
"roman": "piṅgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभिः1",
"roman": "piṅgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गाय",
"roman": "piṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभ्यः",
"roman": "piṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गात्",
"roman": "piṅgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभ्यः",
"roman": "piṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गस्य",
"roman": "piṅgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिङ्गानाम्",
"roman": "piṅgānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिङ्गेषु",
"roman": "piṅgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पिङ्ग • (piṅga) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śveta",
"word": "श्वेत"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "śyāma",
"word": "श्याम"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kṛṣṇa",
"word": "कृष्ण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāla",
"word": "काल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rohita",
"word": "रोहित"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kadru",
"word": "कद्रु"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "piśaṅga",
"word": "पिशङ्ग"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "piṅgala",
"word": "पिङ्गल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pāṇḍu",
"word": "पाण्डु"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "harit",
"word": "हरित्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nīla",
"word": "नील"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nīlalohita",
"word": "नीललोहित"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"yellow (colour)"
],
"id": "en-पिङ्ग-sa-noun-xGGV-75j",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"colour",
"colour"
]
]
},
{
"glosses": [
"a buffalo"
],
"id": "en-पिङ्ग-sa-noun-kXgwGxyH",
"links": [
[
"buffalo",
"buffalo"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mouse"
],
"id": "en-पिङ्ग-sa-noun-~yDTNtVg",
"links": [
[
"mouse",
"mouse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मूष"
}
]
},
{
"glosses": [
"a kind of yellow pigment"
],
"id": "en-पिङ्ग-sa-noun-iMzAfICV",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"pigment",
"pigment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 2 6 2 5 18 15 20 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 4 1 5 40 6 7 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 4 1 6 35 6 6 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the stalk of Ferula asa foetida"
],
"id": "en-पिङ्ग-sa-noun-tlPhWlPY",
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 2 6 2 5 18 15 20 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turmeric"
],
"id": "en-पिङ्ग-sa-noun-LM-vDx6D",
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हलदी"
},
{
"word": "हरिद्रा"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 2 6 2 5 18 15 20 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bamboo manna"
],
"id": "en-पिङ्ग-sa-noun-ndpqO3FI",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"manna",
"manna"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 2 6 2 5 18 15 20 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a tubular vessel of the human body which according to the yoga- system is the channel of respiration and circulation for one side"
],
"id": "en-पिङ्ग-sa-noun-2~oAK76t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पिङ्ग"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root पिञ्ज्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *peyḱ- (mark)",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "पिञ्ज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"id": "mark"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पिञ्ज्"
},
"expansion": "पिञ्ज् (piñj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"4": "",
"5": "to mark, paint"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from the root पिञ्ज् (piñj), from there uncertain; possibly from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint”).",
"forms": [
{
"form": "piṅga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिङ्गः",
"roman": "piṅgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गौ",
"roman": "piṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिङ्गाः",
"roman": "piṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गासः1",
"roman": "piṅgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्ग",
"roman": "piṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गौ",
"roman": "piṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गाः",
"roman": "piṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गासः1",
"roman": "piṅgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गम्",
"roman": "piṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गौ",
"roman": "piṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गान्",
"roman": "piṅgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गेन",
"roman": "piṅgena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिङ्गैः",
"roman": "piṅgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभिः1",
"roman": "piṅgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गाय",
"roman": "piṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभ्यः",
"roman": "piṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गात्",
"roman": "piṅgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभ्यः",
"roman": "piṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गस्य",
"roman": "piṅgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिङ्गानाम्",
"roman": "piṅgānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिङ्गेषु",
"roman": "piṅgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिङ्गा",
"roman": "piṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिङ्गाः",
"roman": "piṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गाः",
"roman": "piṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गाम्",
"roman": "piṅgām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गाः",
"roman": "piṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गया",
"roman": "piṅgayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभिः",
"roman": "piṅgābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गायै",
"roman": "piṅgāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्यः",
"roman": "piṅgābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गायाः",
"roman": "piṅgāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गायै2",
"roman": "piṅgāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्यः",
"roman": "piṅgābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गायाः",
"roman": "piṅgāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गायै2",
"roman": "piṅgāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिङ्गानाम्",
"roman": "piṅgānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गायाम्",
"roman": "piṅgāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिङ्गासु",
"roman": "piṅgāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिङ्गम्",
"roman": "piṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिङ्गानि",
"roman": "piṅgāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्ग",
"roman": "piṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गानि",
"roman": "piṅgāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गम्",
"roman": "piṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गानि",
"roman": "piṅgāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गेन",
"roman": "piṅgena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिङ्गैः",
"roman": "piṅgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभिः1",
"roman": "piṅgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गाय",
"roman": "piṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभ्यः",
"roman": "piṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गात्",
"roman": "piṅgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभ्यः",
"roman": "piṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गस्य",
"roman": "piṅgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिङ्गानाम्",
"roman": "piṅgānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिङ्गेषु",
"roman": "piṅgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "पिङ्ग • (piṅga) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "पिङ्गा",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "पिङ्गा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"yellow, reddish-brown, tawny"
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"brown",
"brown"
],
[
"tawny",
"tawny"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पिङ्ग"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root पिञ्ज्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *peyḱ- (mark)",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Colors"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పింగ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: పింగ (piṅga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: పింగ (piṅga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पिंग",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पिंग (piṅg) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पिंग (piṅg) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "पिञ्ज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"id": "mark"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पिञ्ज्"
},
"expansion": "पिञ्ज् (piñj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"4": "",
"5": "to mark, paint"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from the root पिञ्ज् (piñj), from there uncertain; possibly from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint”).",
"forms": [
{
"form": "piṅga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पिङ्गः",
"roman": "piṅgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गौ",
"roman": "piṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पिङ्गाः",
"roman": "piṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गासः1",
"roman": "piṅgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्ग",
"roman": "piṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गौ",
"roman": "piṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गाः",
"roman": "piṅgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गासः1",
"roman": "piṅgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पिङ्गम्",
"roman": "piṅgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गौ",
"roman": "piṅgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गा1",
"roman": "piṅgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गान्",
"roman": "piṅgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गेन",
"roman": "piṅgena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पिङ्गैः",
"roman": "piṅgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभिः1",
"roman": "piṅgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गाय",
"roman": "piṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभ्यः",
"roman": "piṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गात्",
"roman": "piṅgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गाभ्याम्",
"roman": "piṅgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पिङ्गेभ्यः",
"roman": "piṅgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गस्य",
"roman": "piṅgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पिङ्गानाम्",
"roman": "piṅgānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पिङ्गे",
"roman": "piṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पिङ्गयोः",
"roman": "piṅgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पिङ्गेषु",
"roman": "piṅgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पिङ्ग • (piṅga) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "śveta",
"word": "श्वेत"
},
{
"roman": "śyāma",
"word": "श्याम"
},
{
"roman": "kṛṣṇa",
"word": "कृष्ण"
},
{
"roman": "kāla",
"word": "काल"
},
{
"roman": "rohita",
"word": "रोहित"
},
{
"roman": "kadru",
"word": "कद्रु"
},
{
"roman": "piśaṅga",
"word": "पिशङ्ग"
},
{
"roman": "piṅgala",
"word": "पिङ्गल"
},
{
"roman": "pāṇḍu",
"word": "पाण्डु"
},
{
"roman": "harit",
"word": "हरित्"
},
{
"roman": "nīla",
"word": "नील"
},
{
"roman": "nīlalohita",
"word": "नीललोहित"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"yellow (colour)"
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"colour",
"colour"
]
]
},
{
"glosses": [
"a buffalo"
],
"links": [
[
"buffalo",
"buffalo"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mouse"
],
"links": [
[
"mouse",
"mouse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मूष"
}
]
},
{
"glosses": [
"a kind of yellow pigment"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"pigment",
"pigment"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"the stalk of Ferula asa foetida"
],
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
]
]
},
{
"glosses": [
"turmeric"
],
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हलदी"
},
{
"word": "हरिद्रा"
}
]
},
{
"glosses": [
"bamboo manna"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"manna",
"manna"
]
]
},
{
"glosses": [
"a tubular vessel of the human body which according to the yoga- system is the channel of respiration and circulation for one side"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpiŋ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पिङ्ग"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.