See पिङ्गल in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for पिङ्गल meaning in Sanskrit (18.2kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀧𑀺𑀁𑀕𑀮" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀁𑀕𑀮 (piṃgala)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀁𑀕𑀮 (piṃgala)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "पींगळा" }, "expansion": "Marathi: पींगळा (pīṅgḷā)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: पींगळा (pīṅgḷā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "piṅgala" }, "expansion": "Pali: piṅgala", "name": "desc" } ], "text": "Pali: piṅgala" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xhu", "2": "𒉿𒅔𒅗𒊏𒀭𒉡", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hurrian: 𒉿𒅔𒅗𒊏𒀭𒉡", "name": "desc" } ], "text": "→ Hurrian: 𒉿𒅔𒅗𒊏𒀭𒉡" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "पिञ्जर" }, "expansion": "पिञ्जर (piñjara)", "name": "m" } ], "etymology_text": "See the post-Vedic variant पिञ्जर (piñjara).", "forms": [ { "form": "piṅgalá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पिङ्गलः", "roman": "piṅgaláḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलौ", "roman": "piṅgalaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पिङ्गला1", "roman": "piṅgalā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पिङ्गलाः", "roman": "piṅgalā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलासः1", "roman": "piṅgalā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गल", "roman": "píṅgala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलौ", "roman": "píṅgalau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गला1", "roman": "píṅgalā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलाः", "roman": "píṅgalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलासः1", "roman": "píṅgalāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलम्", "roman": "piṅgalám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलौ", "roman": "piṅgalaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गला1", "roman": "piṅgalā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलान्", "roman": "piṅgalā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलेन", "roman": "piṅgaléna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पिङ्गलैः", "roman": "piṅgalaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलेभिः1", "roman": "piṅgalébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलाय", "roman": "piṅgalā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलेभ्यः", "roman": "piṅgalébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलात्", "roman": "piṅgalā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलेभ्यः", "roman": "piṅgalébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलस्य", "roman": "piṅgalásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलयोः", "roman": "piṅgaláyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पिङ्गलानाम्", "roman": "piṅgalā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "piṅgalé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलयोः", "roman": "piṅgaláyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पिङ्गलेषु", "roman": "piṅgaléṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पिङ्गला", "roman": "piṅgalā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "piṅgalé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पिङ्गलाः", "roman": "piṅgalā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "píṅgale", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "píṅgale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलाः", "roman": "píṅgalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलाम्", "roman": "piṅgalā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "piṅgalé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलाः", "roman": "piṅgalā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलया", "roman": "piṅgaláyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गला1", "roman": "piṅgalā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पिङ्गलाभिः", "roman": "piṅgalā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलायै", "roman": "piṅgalā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्यः", "roman": "piṅgalā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलायाः", "roman": "piṅgalā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलायै2", "roman": "piṅgalā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्यः", "roman": "piṅgalā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलायाः", "roman": "piṅgalā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलायै2", "roman": "piṅgalā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलयोः", "roman": "piṅgaláyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पिङ्गलानाम्", "roman": "piṅgalā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलायाम्", "roman": "piṅgalā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलयोः", "roman": "piṅgaláyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पिङ्गलासु", "roman": "piṅgalā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पिङ्गलम्", "roman": "piṅgalám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "piṅgalé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पिङ्गलानि", "roman": "piṅgalā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गला1", "roman": "piṅgalā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गल", "roman": "píṅgala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "píṅgale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलानि", "roman": "píṅgalāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गला1", "roman": "píṅgalā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलम्", "roman": "piṅgalám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "piṅgalé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलानि", "roman": "piṅgalā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गला1", "roman": "piṅgalā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलेन", "roman": "piṅgaléna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पिङ्गलैः", "roman": "piṅgalaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलेभिः1", "roman": "piṅgalébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलाय", "roman": "piṅgalā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलेभ्यः", "roman": "piṅgalébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलात्", "roman": "piṅgalā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलेभ्यः", "roman": "piṅgalébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलस्य", "roman": "piṅgalásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलयोः", "roman": "piṅgaláyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पिङ्गलानाम्", "roman": "piṅgalā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "piṅgalé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलयोः", "roman": "piṅgaláyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पिङ्गलेषु", "roman": "piṅgaléṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "piṅgalá" }, "expansion": "पिङ्गल • (piṅgalá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "piṅgalá", "2": "piṅgalā́", "3": "piṅgalá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "piṅgalá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "piṅgalā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "piṅgalá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "When he hath bathed, brown, yellow-hued, he shines exceedingly on earth.", "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 11.5.26", "roman": "sa snāto babhruḥ piṅgalaḥ pṛthivyāṃ bahu rocate .", "text": "स स्नातो बभ्रुः पिङ्गलः पृथिव्यां बहु रोचते ॥" } ], "glosses": [ "reddish-brown, tawny; yellow, gold-colored" ], "id": "en-पिङ्गल-sa-adj-i7LXYovF", "links": [ [ "reddish", "reddish" ], [ "brown", "brown" ], [ "tawny", "tawny" ], [ "yellow", "yellow" ], [ "gold", "gold" ], [ "colored", "colored" ] ], "related": [ { "roman": "śveta", "word": "श्वेत" }, { "roman": "śyāma", "word": "श्याम" }, { "roman": "kṛṣṇa", "word": "कृष्ण" }, { "roman": "kāla", "word": "काल" }, { "roman": "rohita", "word": "रोहित" }, { "roman": "kadru", "word": "कद्रु" }, { "roman": "piśaṅga", "word": "पिशङ्ग" }, { "roman": "piṅga", "word": "पिङ्ग" }, { "roman": "pāṇḍu", "word": "पाण्डु" }, { "roman": "harit", "word": "हरित्" }, { "roman": "nīla", "word": "नील" }, { "roman": "nīlalohita", "word": "नीललोहित" } ], "synonyms": [ { "roman": "piñjara", "word": "पिञ्जर" }, { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "পিঙ্গল" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "পিঙ্গল" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀧𑀺𑀗𑁆𑀕𑀮" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ပိင်္ဂလ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "પિઙ્ગલ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਪਿਙੑਗਲ" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦥꦶꦔ꧀ꦒꦭ" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಪಿಙ್ಗಲ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "បិង្គល" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ປິງ຺ຄລ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "പിങ്ഗല" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘢𑘱𑘒𑘿𑘐𑘩" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢒᠢᢊᠺᠠᠯᠠ᠋" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐥𑐶𑐒𑑂𑐐𑐮" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ପିଙ୍ଗଲ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢦꢶꢖ꣄ꢔꢭ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆥𑆴𑆕𑇀𑆓𑆬" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "පිඞ්ගල" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚞𑚮𑚎𑚶𑚌𑚥" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "பிங்க³ல" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "పిఙ్గల" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ปิงฺคล" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "པི་ངྒ་ལ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒣𑒱𑒓𑓂𑒑𑒪" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰢𑰰𑰒𑰿𑰐𑰩" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌪𑌿𑌙𑍍𑌗𑌲" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂣𑂱𑂑𑂹𑂏𑂪" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᢒᡳᢛᡤᠠᠯᠠ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧂𑧒𑦲𑧠𑦰𑧉" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖢𑖰𑖒𑖿𑖐𑖩" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩰" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩑" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩠" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩞" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩽" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨞𑨁𑨏𑩇𑨍𑨬" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/piŋ.ɡɐ.lɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpiŋ.ɡɐ.l̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पिङ्गल" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀧𑀺𑀁𑀕𑀮" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀁𑀕𑀮 (piṃgala)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀁𑀕𑀮 (piṃgala)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "पींगळा" }, "expansion": "Marathi: पींगळा (pīṅgḷā)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: पींगळा (pīṅgḷā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "piṅgala" }, "expansion": "Pali: piṅgala", "name": "desc" } ], "text": "Pali: piṅgala" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xhu", "2": "𒉿𒅔𒅗𒊏𒀭𒉡", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hurrian: 𒉿𒅔𒅗𒊏𒀭𒉡", "name": "desc" } ], "text": "→ Hurrian: 𒉿𒅔𒅗𒊏𒀭𒉡" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "पिञ्जर" }, "expansion": "पिञ्जर (piñjara)", "name": "m" } ], "etymology_text": "See the post-Vedic variant पिञ्जर (piñjara).", "forms": [ { "form": "piṅgalá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पिङ्गलः", "roman": "piṅgaláḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलौ", "roman": "piṅgalaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पिङ्गला1", "roman": "piṅgalā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पिङ्गलाः", "roman": "piṅgalā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलासः1", "roman": "piṅgalā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गल", "roman": "píṅgala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलौ", "roman": "píṅgalau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गला1", "roman": "píṅgalā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलाः", "roman": "píṅgalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलासः1", "roman": "píṅgalāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलम्", "roman": "piṅgalám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलौ", "roman": "piṅgalaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गला1", "roman": "piṅgalā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलान्", "roman": "piṅgalā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलेन", "roman": "piṅgaléna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पिङ्गलैः", "roman": "piṅgalaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलेभिः1", "roman": "piṅgalébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलाय", "roman": "piṅgalā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलेभ्यः", "roman": "piṅgalébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलात्", "roman": "piṅgalā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलेभ्यः", "roman": "piṅgalébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलस्य", "roman": "piṅgalásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलयोः", "roman": "piṅgaláyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पिङ्गलानाम्", "roman": "piṅgalā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "piṅgalé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलयोः", "roman": "piṅgaláyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पिङ्गलेषु", "roman": "piṅgaléṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पिङ्गला", "roman": "piṅgalā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "piṅgalé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पिङ्गलाः", "roman": "piṅgalā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "píṅgale", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "píṅgale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलाः", "roman": "píṅgalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलाम्", "roman": "piṅgalā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "piṅgalé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलाः", "roman": "piṅgalā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलया", "roman": "piṅgaláyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गला1", "roman": "piṅgalā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पिङ्गलाभिः", "roman": "piṅgalā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलायै", "roman": "piṅgalā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्यः", "roman": "piṅgalā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलायाः", "roman": "piṅgalā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलायै2", "roman": "piṅgalā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्यः", "roman": "piṅgalā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलायाः", "roman": "piṅgalā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलायै2", "roman": "piṅgalā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलयोः", "roman": "piṅgaláyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पिङ्गलानाम्", "roman": "piṅgalā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलायाम्", "roman": "piṅgalā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलयोः", "roman": "piṅgaláyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पिङ्गलासु", "roman": "piṅgalā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "पिङ्गलम्", "roman": "piṅgalám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "piṅgalé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पिङ्गलानि", "roman": "piṅgalā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गला1", "roman": "piṅgalā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गल", "roman": "píṅgala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "píṅgale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलानि", "roman": "píṅgalāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गला1", "roman": "píṅgalā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पिङ्गलम्", "roman": "piṅgalám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "piṅgalé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलानि", "roman": "piṅgalā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गला1", "roman": "piṅgalā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलेन", "roman": "piṅgaléna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पिङ्गलैः", "roman": "piṅgalaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलेभिः1", "roman": "piṅgalébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलाय", "roman": "piṅgalā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलेभ्यः", "roman": "piṅgalébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलात्", "roman": "piṅgalā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलाभ्याम्", "roman": "piṅgalā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पिङ्गलेभ्यः", "roman": "piṅgalébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गलस्य", "roman": "piṅgalásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलयोः", "roman": "piṅgaláyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पिङ्गलानाम्", "roman": "piṅgalā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पिङ्गले", "roman": "piṅgalé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पिङ्गलयोः", "roman": "piṅgaláyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पिङ्गलेषु", "roman": "piṅgaléṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "piṅgalá" }, "expansion": "पिङ्गल • (piṅgalá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "piṅgalá", "2": "piṅgalā́", "3": "piṅgalá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "piṅgalá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "piṅgalā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "piṅgalá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "śveta", "word": "श्वेत" }, { "roman": "śyāma", "word": "श्याम" }, { "roman": "kṛṣṇa", "word": "कृष्ण" }, { "roman": "kāla", "word": "काल" }, { "roman": "rohita", "word": "रोहित" }, { "roman": "kadru", "word": "कद्रु" }, { "roman": "piśaṅga", "word": "पिशङ्ग" }, { "roman": "piṅga", "word": "पिङ्ग" }, { "roman": "pāṇḍu", "word": "पाण्डु" }, { "roman": "harit", "word": "हरित्" }, { "roman": "nīla", "word": "नील" }, { "roman": "nīlalohita", "word": "नीललोहित" } ], "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "When he hath bathed, brown, yellow-hued, he shines exceedingly on earth.", "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 11.5.26", "roman": "sa snāto babhruḥ piṅgalaḥ pṛthivyāṃ bahu rocate .", "text": "स स्नातो बभ्रुः पिङ्गलः पृथिव्यां बहु रोचते ॥" } ], "glosses": [ "reddish-brown, tawny; yellow, gold-colored" ], "links": [ [ "reddish", "reddish" ], [ "brown", "brown" ], [ "tawny", "tawny" ], [ "yellow", "yellow" ], [ "gold", "gold" ], [ "colored", "colored" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/piŋ.ɡɐ.lɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpiŋ.ɡɐ.l̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "piñjara", "word": "पिञ्जर" }, { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "পিঙ্গল" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬮ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "পিঙ্গল" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰢𑰰𑰒𑰿𑰐𑰩" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀧𑀺𑀗𑁆𑀕𑀮" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ပိင်္ဂလ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "પિઙ્ગલ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਪਿਙੑਗਲ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌪𑌿𑌙𑍍𑌗𑌲" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦥꦶꦔ꧀ꦒꦭ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂣𑂱𑂑𑂹𑂏𑂪" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಪಿಙ್ಗಲ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "បិង្គល" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ປິງ຺ຄລ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "പിങ്ഗല" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᢒᡳᢛᡤᠠᠯᠠ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘢𑘱𑘒𑘿𑘐𑘩" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢒᠢᢊᠺᠠᠯᠠ᠋" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧂𑧒𑦲𑧠𑦰𑧉" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐥𑐶𑐒𑑂𑐐𑐮" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ପିଙ୍ଗଲ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢦꢶꢖ꣄ꢔꢭ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆥𑆴𑆕𑇀𑆓𑆬" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖢𑖰𑖒𑖿𑖐𑖩" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "පිඞ්ගල" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩰" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩑" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩠" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩞" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩽" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚞𑚮𑚎𑚶𑚌𑚥" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "பிங்க³ல" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "పిఙ్గల" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ปิงฺคล" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "པི་ངྒ་ལ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒣𑒱𑒓𑓂𑒑𑒪" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨞𑨁𑨏𑩇𑨍𑨬" } ], "word": "पिङ्गल" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.