See कर्पूर in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for कर्पूर meaning in Sanskrit (14.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kappura"
},
"expansion": "Pali: kappura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kappura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀽𑀭"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀽𑀭 (kappūra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀽𑀭 (kappūra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কৰ্পূৰ"
},
"expansion": "Assamese: কৰ্পূৰ (korpur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কৰ্পূৰ (korpur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কর্পূর"
},
"expansion": "Bengali: কর্পূর (korpur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কর্পূর (korpur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပရုတ်"
},
"expansion": "Burmese: ပရုတ် (pa.rut)\n→ Shan: ပရုၵ်ႈ (pǎ rūk)\n→ Shan: ၽရူၵ်ႈ (phǎ rūuk)\n→ Jingpho: payuk",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Burmese: ပရုတ် (pa.rut)\n→ Shan: ပရုၵ်ႈ (pǎ rūk)\n→ Shan: ၽရူၵ်ႈ (phǎ rūuk)\n→ Jingpho: payuk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "कर्पूरि",
"pos": "instrumental singular",
"tr": "karpūri"
},
"expansion": "Old Gujarati: कर्पूरि (karpūri, instrumental singular)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: कर्पूरि (karpūri, instrumental singular)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કર્પૂર"
},
"expansion": "Gujarati: કર્પૂર (karpūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કર્પૂર (karpūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: karpūr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कर्पूर",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: कर्पूर",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कर्पूर"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَرْپُور"
},
"expansion": "Urdu: کَرْپُور (karpūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کَرْپُور (karpūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕರ್ಪೂರ"
},
"expansion": "Kannada: ಕರ್ಪೂರ (karpūra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada: ಕರ್ಪೂರ (karpūra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "កប៌ូរ"
},
"expansion": "Khmer: កប៌ូរ (kaabou)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: កប៌ូរ (kaabou)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-"
},
"expansion": "Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "कर्पूर",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कर्पूर (karpūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कर्पूर (karpūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒏𑒩𑓂𑒣𑒴𑒩",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒏𑒩𑓂𑒣𑒴𑒩 (karpūra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒏𑒩𑓂𑒣𑒴𑒩 (karpūra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കർപ്പൂരം"
},
"expansion": "Malayalam: കർപ്പൂരം (kaṟppūraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: കർപ്പൂരം (kaṟppūraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mni",
"2": "ꯀꯔꯄꯨꯔ"
},
"expansion": "Manipuri: ꯀꯔꯄꯨꯔ (karapoora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manipuri: ꯀꯔꯄꯨꯔ (karapoora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "",
"alt": "karpura"
},
"expansion": "Old Marathi: karpura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: karpura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "कर्पुर",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: कर्पुर",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कर्पुर"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘎𑘨𑘿𑘢𑘳𑘨",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘎𑘨𑘿𑘢𑘳𑘨",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘎𑘨𑘿𑘢𑘳𑘨"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କର୍ପୂର"
},
"expansion": "Odia: କର୍ପୂର (kôrpurô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କର୍ପୂର (kôrpurô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කර්පූර"
},
"expansion": "Sinhalese: කර්පූර (karpūra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කර්පූර (karpūra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கற்பூரம்"
},
"expansion": "Tamil: கற்பூரம் (kaṟpūram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: கற்பூரம் (kaṟpūram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కర్పూరము"
},
"expansion": "Telugu: కర్పూరము (karpūramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: కర్పూరము (karpūramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "การบูร"
},
"expansion": "Thai: การบูร (gaa-rá-buun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: การบูร (gaa-rá-buun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "aav",
"3": "-"
},
"expansion": "Austroasiatic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*kapur"
},
"expansion": "Proto-Malayic *kapur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "poz-pro",
"3": "*qapuʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qapuʀ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "map-pro",
"3": "*qapuʀ",
"4": "",
"5": "lime, calcium"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qapuʀ (“lime, calcium”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably of Austroasiatic origin. Alternatively a borrowing from Proto-Malayic *kapur, from Proto-Malayo-Polynesian *qapuʀ, from Proto-Austronesian *qapuʀ (“lime, calcium”).",
"forms": [
{
"form": "karpū́ra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कर्पूरः",
"roman": "karpū́raḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरौ",
"roman": "karpū́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कर्पूरा1",
"roman": "karpū́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कर्पूराः",
"roman": "karpū́rāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरासः1",
"roman": "karpū́rāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूर",
"roman": "kárpūra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूरौ",
"roman": "kárpūrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूरा1",
"roman": "kárpūrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूराः",
"roman": "kárpūrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूरासः1",
"roman": "kárpūrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूरम्",
"roman": "karpū́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरौ",
"roman": "karpū́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्पूरा1",
"roman": "karpū́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्पूरान्",
"roman": "karpū́rān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरेण",
"roman": "karpū́reṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूराभ्याम्",
"roman": "karpū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कर्पूरैः",
"roman": "karpū́raiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरेभिः1",
"roman": "karpū́rebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूराय",
"roman": "karpū́rāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूराभ्याम्",
"roman": "karpū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्पूरेभ्यः",
"roman": "karpū́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरात्",
"roman": "karpū́rāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूराभ्याम्",
"roman": "karpū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्पूरेभ्यः",
"roman": "karpū́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरस्य",
"roman": "karpū́rasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरयोः",
"roman": "karpū́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कर्पूराणाम्",
"roman": "karpū́rāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरे",
"roman": "karpū́re",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरयोः",
"roman": "karpū́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कर्पूरेषु",
"roman": "karpū́reṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कर्पूरम्",
"roman": "karpū́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरे",
"roman": "karpū́re",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कर्पूराणि",
"roman": "karpū́rāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरा1",
"roman": "karpū́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूर",
"roman": "kárpūra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूरे",
"roman": "kárpūre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूराणि",
"roman": "kárpūrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूरा1",
"roman": "kárpūrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूरम्",
"roman": "karpū́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरे",
"roman": "karpū́re",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्पूराणि",
"roman": "karpū́rāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरा1",
"roman": "karpū́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरेण",
"roman": "karpū́reṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूराभ्याम्",
"roman": "karpū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कर्पूरैः",
"roman": "karpū́raiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरेभिः1",
"roman": "karpū́rebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूराय",
"roman": "karpū́rāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूराभ्याम्",
"roman": "karpū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्पूरेभ्यः",
"roman": "karpū́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरात्",
"roman": "karpū́rāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूराभ्याम्",
"roman": "karpū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्पूरेभ्यः",
"roman": "karpū́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरस्य",
"roman": "karpū́rasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरयोः",
"roman": "karpū́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कर्पूराणाम्",
"roman": "karpū́rāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरे",
"roman": "karpū́re",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरयोः",
"roman": "karpū́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कर्पूरेषु",
"roman": "karpū́reṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "karpū́ra"
},
"expansion": "कर्पूर • (karpū́ra) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karpū́ra"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "karpū́ra"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Marathi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"camphor"
],
"id": "en-कर्पूर-sa-noun-0Xksq2Pb",
"links": [
[
"camphor",
"camphor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾ.púː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐɾˈpuː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कर्पूर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kappura"
},
"expansion": "Pali: kappura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kappura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀽𑀭"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀽𑀭 (kappūra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀽𑀭 (kappūra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কৰ্পূৰ"
},
"expansion": "Assamese: কৰ্পূৰ (korpur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কৰ্পূৰ (korpur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কর্পূর"
},
"expansion": "Bengali: কর্পূর (korpur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কর্পূর (korpur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပရုတ်"
},
"expansion": "Burmese: ပရုတ် (pa.rut)\n→ Shan: ပရုၵ်ႈ (pǎ rūk)\n→ Shan: ၽရူၵ်ႈ (phǎ rūuk)\n→ Jingpho: payuk",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Burmese: ပရုတ် (pa.rut)\n→ Shan: ပရုၵ်ႈ (pǎ rūk)\n→ Shan: ၽရူၵ်ႈ (phǎ rūuk)\n→ Jingpho: payuk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "कर्पूरि",
"pos": "instrumental singular",
"tr": "karpūri"
},
"expansion": "Old Gujarati: कर्पूरि (karpūri, instrumental singular)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: कर्पूरि (karpūri, instrumental singular)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કર્પૂર"
},
"expansion": "Gujarati: કર્પૂર (karpūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કર્પૂર (karpūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: karpūr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कर्पूर",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: कर्पूर",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कर्पूर"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَرْپُور"
},
"expansion": "Urdu: کَرْپُور (karpūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کَرْپُور (karpūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕರ್ಪೂರ"
},
"expansion": "Kannada: ಕರ್ಪೂರ (karpūra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada: ಕರ್ಪೂರ (karpūra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "កប៌ូរ"
},
"expansion": "Khmer: កប៌ូរ (kaabou)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: កប៌ូរ (kaabou)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "-"
},
"expansion": "Maithili:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "कर्पूर",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कर्पूर (karpūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कर्पूर (karpūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒏𑒩𑓂𑒣𑒴𑒩",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒏𑒩𑓂𑒣𑒴𑒩 (karpūra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒏𑒩𑓂𑒣𑒴𑒩 (karpūra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കർപ്പൂരം"
},
"expansion": "Malayalam: കർപ്പൂരം (kaṟppūraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: കർപ്പൂരം (kaṟppūraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mni",
"2": "ꯀꯔꯄꯨꯔ"
},
"expansion": "Manipuri: ꯀꯔꯄꯨꯔ (karapoora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manipuri: ꯀꯔꯄꯨꯔ (karapoora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "",
"alt": "karpura"
},
"expansion": "Old Marathi: karpura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: karpura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "कर्पुर",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: कर्पुर",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कर्पुर"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘎𑘨𑘿𑘢𑘳𑘨",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘎𑘨𑘿𑘢𑘳𑘨",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘎𑘨𑘿𑘢𑘳𑘨"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କର୍ପୂର"
},
"expansion": "Odia: କର୍ପୂର (kôrpurô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କର୍ପୂର (kôrpurô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කර්පූර"
},
"expansion": "Sinhalese: කර්පූර (karpūra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කර්පූර (karpūra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கற்பூரம்"
},
"expansion": "Tamil: கற்பூரம் (kaṟpūram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: கற்பூரம் (kaṟpūram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కర్పూరము"
},
"expansion": "Telugu: కర్పూరము (karpūramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: కర్పూరము (karpūramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "การบูร"
},
"expansion": "Thai: การบูร (gaa-rá-buun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: การบูร (gaa-rá-buun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "aav",
"3": "-"
},
"expansion": "Austroasiatic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*kapur"
},
"expansion": "Proto-Malayic *kapur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "poz-pro",
"3": "*qapuʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qapuʀ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "map-pro",
"3": "*qapuʀ",
"4": "",
"5": "lime, calcium"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qapuʀ (“lime, calcium”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably of Austroasiatic origin. Alternatively a borrowing from Proto-Malayic *kapur, from Proto-Malayo-Polynesian *qapuʀ, from Proto-Austronesian *qapuʀ (“lime, calcium”).",
"forms": [
{
"form": "karpū́ra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कर्पूरः",
"roman": "karpū́raḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरौ",
"roman": "karpū́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कर्पूरा1",
"roman": "karpū́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कर्पूराः",
"roman": "karpū́rāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरासः1",
"roman": "karpū́rāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूर",
"roman": "kárpūra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूरौ",
"roman": "kárpūrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूरा1",
"roman": "kárpūrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूराः",
"roman": "kárpūrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूरासः1",
"roman": "kárpūrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूरम्",
"roman": "karpū́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरौ",
"roman": "karpū́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्पूरा1",
"roman": "karpū́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्पूरान्",
"roman": "karpū́rān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरेण",
"roman": "karpū́reṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूराभ्याम्",
"roman": "karpū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कर्पूरैः",
"roman": "karpū́raiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरेभिः1",
"roman": "karpū́rebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूराय",
"roman": "karpū́rāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूराभ्याम्",
"roman": "karpū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्पूरेभ्यः",
"roman": "karpū́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरात्",
"roman": "karpū́rāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूराभ्याम्",
"roman": "karpū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्पूरेभ्यः",
"roman": "karpū́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरस्य",
"roman": "karpū́rasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरयोः",
"roman": "karpū́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कर्पूराणाम्",
"roman": "karpū́rāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरे",
"roman": "karpū́re",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरयोः",
"roman": "karpū́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कर्पूरेषु",
"roman": "karpū́reṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कर्पूरम्",
"roman": "karpū́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरे",
"roman": "karpū́re",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कर्पूराणि",
"roman": "karpū́rāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरा1",
"roman": "karpū́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूर",
"roman": "kárpūra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूरे",
"roman": "kárpūre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूराणि",
"roman": "kárpūrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूरा1",
"roman": "kárpūrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कर्पूरम्",
"roman": "karpū́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरे",
"roman": "karpū́re",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्पूराणि",
"roman": "karpū́rāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरा1",
"roman": "karpū́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरेण",
"roman": "karpū́reṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूराभ्याम्",
"roman": "karpū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कर्पूरैः",
"roman": "karpū́raiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरेभिः1",
"roman": "karpū́rebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूराय",
"roman": "karpū́rāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूराभ्याम्",
"roman": "karpū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्पूरेभ्यः",
"roman": "karpū́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरात्",
"roman": "karpū́rāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूराभ्याम्",
"roman": "karpū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कर्पूरेभ्यः",
"roman": "karpū́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरस्य",
"roman": "karpū́rasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरयोः",
"roman": "karpū́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कर्पूराणाम्",
"roman": "karpū́rāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कर्पूरे",
"roman": "karpū́re",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कर्पूरयोः",
"roman": "karpū́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कर्पूरेषु",
"roman": "karpū́reṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "karpū́ra"
},
"expansion": "कर्पूर • (karpū́ra) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karpū́ra"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "karpū́ra"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Gujarati terms with redundant transliterations",
"Old Marathi terms in nonstandard scripts",
"Punjabi terms in nonstandard scripts",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms borrowed from Austroasiatic languages",
"Sanskrit terms borrowed from Proto-Malayic",
"Sanskrit terms derived from Austroasiatic languages",
"Sanskrit terms derived from Proto-Austronesian",
"Sanskrit terms derived from Proto-Malayic",
"Sanskrit terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"camphor"
],
"links": [
[
"camphor",
"camphor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾ.púː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐɾˈpuː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कर्पूर"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कर्पूर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कर्पूर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कर्पूर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कर्पूर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.