See गौर in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Related to गो (go).",
"forms": [
{
"form": "gaura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "गौर • (gaura) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 13 6 3 4 1 1 1 4 1 1 3 1 5 1 2 1 1 1 1 1 5 6 2 2 2 2 1 11 1 1 1 1 2 4",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Colors",
"orig": "sa:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"white, yellowish, reddish, pale red"
],
"id": "en-गौर-sa-adj-F5J-FLee",
"links": [
[
"कडारादि",
"कडारादि"
],
[
"white",
"white"
],
[
"yellowish",
"yellowish"
],
[
"reddish",
"reddish"
]
],
"raw_glosses": [
"(in comp. or ifc. g. कडारादि) white, yellowish, reddish, pale red"
],
"raw_tags": [
"in comp. or ifc. g. कडारादि"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 13 6 3 4 1 1 1 4 1 1 3 1 5 1 2 1 1 1 1 1 5 6 2 2 2 2 1 11 1 1 1 1 2 4",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Colors",
"orig": "sa:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shining, brilliant, clean, beautiful"
],
"id": "en-गौर-sa-adj-UUifWFbn",
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑːw.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑw.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गौर"
}
{
"etymology_text": "Related to गो (go).",
"forms": [
{
"form": "gaura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गौर • (gaura) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"white, yellowish (the colour)"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-pzSBV8U5",
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"yellowish",
"yellowish"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"gaur, a kind of buffalo (Bos gaurus, often classed with the गवय)"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-6m-OqF6u",
"links": [
[
"gaur",
"gaur"
],
[
"buffalo",
"buffalo"
],
[
"गवय",
"गवय"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 0 3 0 1 1 0 5 11 0 0 0 10 0 1 0 1 17 5 1 0 0 0 0 0 17 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 2 0 0 1 0 5 12 0 0 0 11 0 0 0 0 19 5 0 0 0 0 0 0 19 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 5 13 0 0 0 12 0 1 0 1 19 5 1 1 0 0 0 0 18 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 13 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 4 10 0 0 0 14 0 1 0 1 15 4 1 1 0 0 0 0 15 1 1 1 1 4 0 1 0 0 0 0 14 5",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Units of measure",
"orig": "sa:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 6 12 0 0 0 12 0 1 1 1 18 4 1 0 0 0 0 0 16 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 15 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Bovines",
"orig": "sa:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"white mustard (the seed of which is used as a weight, = 3 राज-सर्षपs)"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-YXNP2Fxj",
"links": [
[
"mustard",
"mustard"
],
[
"राज-सर्षप",
"राज-सर्षप"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Grislea tomentosa (धव) L."
],
"id": "en-गौर-sa-noun-~oXz27kg",
"links": [
[
"धव",
"धव"
]
]
},
{
"glosses": [
"a species of rice"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-1qf3JKAo"
},
{
"glosses": [
"the moon"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-e80PGC2Q",
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Astronomy",
"orig": "sa:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 0 2 0 0 1 0 5 12 0 0 0 11 0 0 0 0 19 5 0 0 0 0 0 0 19 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 5 13 0 0 0 12 0 1 0 1 19 5 1 1 0 0 0 0 18 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 13 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 4 7 0 0 0 22 0 2 1 2 11 3 3 2 2 0 0 0 11 2 2 1 2 0 0 1 0 0 1 1 10 4",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Metals",
"orig": "sa:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 4 10 0 0 0 14 0 1 0 1 15 4 1 1 0 0 0 0 15 1 1 1 1 4 0 1 0 0 0 0 14 5",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Units of measure",
"orig": "sa:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 6 12 0 0 0 12 0 1 1 1 18 4 1 0 0 0 0 0 16 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 15 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Bovines",
"orig": "sa:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 4 9 0 0 0 13 0 1 0 1 14 4 2 2 0 0 0 0 14 1 1 7 1 1 0 1 0 0 0 0 12 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Commelinids",
"orig": "sa:Commelinids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 4 8 0 1 0 11 0 1 2 1 12 3 1 1 0 0 0 0 12 1 12 4 2 1 0 1 0 0 0 0 11 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Grains",
"orig": "sa:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the planet Jupiter"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-lb~M7vmo",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Jupiter",
"Jupiter"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the planet Jupiter"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name of the नाग शेष"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-nOj02qlk",
"links": [
[
"नाग शेष",
"नाग शेष"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of चैतन्य (compare -चन्द्र)"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-qlPSxq6V",
"links": [
[
"चैतन्य",
"चैतन्य"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a योग teacher (son of शुक and पीवरी)"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-Fvuso~s2",
"links": [
[
"योग",
"योग"
],
[
"शुक",
"शुक"
],
[
"पीवरी",
"पीवरी"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a family (compare °रात्रेय)"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-~z~3FGnn",
"raw_glosses": [
"(in the plural) name of a family (compare °रात्रेय)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑːw.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑw.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गौर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "gora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: gora\n> Javanese: ꦒꦺꦴꦫ (gora) (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: gora\n> Javanese: ꦒꦺꦴꦫ (gora) (inherited)"
}
],
"etymology_text": "Related to गो (go).",
"forms": [
{
"form": "gaura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "गौर • (gaura) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 0 3 0 1 1 0 5 11 0 0 0 10 0 1 0 1 17 5 1 0 0 0 0 0 17 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 2 0 0 1 0 5 12 0 0 0 11 0 0 0 0 19 5 0 0 0 0 0 0 19 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 1 7 9 1 1 1 9 1 2 3 2 12 2 2 1 1 1 1 1 5 2 5 3 3 1 1 5 1 1 1 1 5 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 5 13 0 0 0 12 0 1 0 1 19 5 1 1 0 0 0 0 18 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 13 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 4 10 0 0 0 14 0 1 0 1 15 4 1 1 0 0 0 0 15 1 1 1 1 4 0 1 0 0 0 0 14 5",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Units of measure",
"orig": "sa:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 6 12 0 0 0 12 0 1 1 1 18 4 1 0 0 0 0 0 16 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 15 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Bovines",
"orig": "sa:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 4 9 0 0 0 13 0 1 0 1 14 4 2 2 0 0 0 0 14 1 1 7 1 1 0 1 0 0 0 0 12 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Commelinids",
"orig": "sa:Commelinids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 4 8 0 1 0 11 0 1 2 1 12 3 1 1 0 0 0 0 12 1 12 4 2 1 0 1 0 0 0 0 11 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Grains",
"orig": "sa:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"white mustard"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-v~jXcs97",
"links": [
[
"mustard",
"mustard"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a potherb"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-f-zhXoTr",
"links": [
[
"potherb",
"potherb"
]
]
},
{
"glosses": [
"saffron (compare कनक-)"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-~0LYJrHV",
"links": [
[
"saffron",
"saffron"
]
]
},
{
"glosses": [
"the filament of a lotus"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-xfjuwWmE"
},
{
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"glosses": [
"orpiment"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-Q38Yus-n",
"links": [
[
"orpiment",
"orpiment"
]
]
},
{
"glosses": [
"= गौरिका"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-EBEiR6u8",
"links": [
[
"गौरिका",
"गौरिका"
]
]
},
{
"glosses": [
"the earth"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-yda~JtyE",
"links": [
[
"earth",
"earth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 0 3 0 1 1 0 5 11 0 0 0 10 0 1 0 1 17 5 1 0 0 0 0 0 17 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 2 0 0 1 0 5 12 0 0 0 11 0 0 0 0 19 5 0 0 0 0 0 0 19 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 5 13 0 0 0 12 0 1 0 1 19 5 1 1 0 0 0 0 18 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 13 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 4 10 0 0 0 14 0 1 0 1 15 4 1 1 0 0 0 0 15 1 1 1 1 4 0 1 0 0 0 0 14 5",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Units of measure",
"orig": "sa:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 6 12 0 0 0 12 0 1 1 1 18 4 1 0 0 0 0 0 16 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 15 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Bovines",
"orig": "sa:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 4 9 0 0 0 13 0 1 0 1 14 4 2 2 0 0 0 0 14 1 1 7 1 1 0 1 0 0 0 0 12 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Commelinids",
"orig": "sa:Commelinids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 4 8 0 1 0 11 0 1 2 1 12 3 1 1 0 0 0 0 12 1 12 4 2 1 0 1 0 0 0 0 11 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Grains",
"orig": "sa:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"red chalk"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-2Q3PXtzO"
},
{
"glosses": [
"a yellow pigment or dye (गो-रोचना, ‘orpiment’)"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-Xg1rUzi2",
"links": [
[
"गो-रोचना",
"गो-रोचना"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 0 4 9 0 2 0 11 0 1 0 1 12 3 1 0 0 0 0 0 12 1 15 1 1 1 0 1 0 0 0 0 11 3",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Spices",
"orig": "sa:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 4 8 0 1 0 11 0 1 2 1 12 3 1 1 0 0 0 0 12 1 12 4 2 1 0 1 0 0 0 0 11 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Grains",
"orig": "sa:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turmeric (रजनी)"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-oOsF83v7",
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
],
[
"रजनी",
"रजनी"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of several other plants (प्रियंगु, मञ्जिष्ठा, श्वेत-दूर्वा, मल्लिका, तुलसी, सुवर्ण-कदली, आकाश-मांसी)"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-scQix1my",
"links": [
[
"प्रियंगु",
"प्रियंगु"
],
[
"मञ्जिष्ठा",
"मञ्जिष्ठा"
],
[
"श्वेत-दूर्वा",
"श्वेत-दूर्वा"
],
[
"मल्लिका",
"मल्लिका"
],
[
"तुलसी",
"तुलसी"
],
[
"सुवर्ण-कदली",
"सुवर्ण-कदली"
],
[
"आकाश-मांसी",
"आकाश-मांसी"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of several metres (one of 4×12 syllables; another of 4×13 syllables; another of 4×26 long syllables)"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-UyWqYMI5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Music",
"orig": "sa:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 2 4 1 1 1 5 1 1 5 1 7 2 1 1 1 1 1 1 7 1 5 1 2 22 1 5 1 1 1 1 5 6",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Poetry",
"orig": "sa:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of measure"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-QgZQI67E",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a kind of measure"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"name of a रागिणी"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-5fFKnftp",
"links": [
[
"रागिणी",
"रागिणी"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 13 6 3 4 1 1 1 4 1 1 3 1 5 1 2 1 1 1 1 1 5 6 2 2 2 2 1 11 1 1 1 1 2 4",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Colors",
"orig": "sa:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 0 4 8 0 0 0 12 0 1 2 1 11 3 1 0 0 0 0 2 11 1 1 1 1 1 0 15 0 0 0 0 10 4",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu deities",
"orig": "sa:Hindu deities",
"parents": [
"Gods",
"Hindu mythology",
"Religion",
"Hinduism",
"Mythology",
"Culture",
"India",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"‘brilliant Goddess’, शिव's wife पार्वती"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-kA1ovvuS",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"शिव",
"शिव"
],
[
"पार्वती",
"पार्वती"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) ‘brilliant Goddess’, शिव's wife पार्वती"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"name of वरुण's wife"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-G3dQ3wG-",
"links": [
[
"वरुण",
"वरुण"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a विद्या-देवी"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-hUJ38Whs",
"links": [
[
"विद्या-देवी",
"विद्या-देवी"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of शाक्य-मुनि's mother"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-ExLYapra",
"links": [
[
"शाक्य-मुनि",
"शाक्य-मुनि"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the wife of वि-रजस् and mother of सु-धामन्"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-KVg6Nxj5",
"links": [
[
"वि-रजस्",
"वि-रजस्"
],
[
"सु-धामन्",
"सु-धामन्"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 0 3 0 1 1 0 5 11 0 0 0 10 0 1 0 1 17 5 1 0 0 0 0 0 17 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 12 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 2 0 0 1 0 5 12 0 0 0 11 0 0 0 0 19 5 0 0 0 0 0 0 19 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 5 13 0 0 0 12 0 1 0 1 19 5 1 1 0 0 0 0 18 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 13 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 4 10 0 0 0 14 0 1 0 1 15 4 1 1 0 0 0 0 15 1 1 1 1 4 0 1 0 0 0 0 14 5",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Units of measure",
"orig": "sa:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 6 12 0 0 0 12 0 1 1 1 18 4 1 0 0 0 0 0 16 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 15 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Bovines",
"orig": "sa:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 4 9 0 0 0 13 0 1 0 1 14 4 2 2 0 0 0 0 14 1 1 7 1 1 0 1 0 0 0 0 12 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Commelinids",
"orig": "sa:Commelinids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 4 8 0 1 0 11 0 1 2 1 12 3 1 1 0 0 0 0 12 1 12 4 2 1 0 1 0 0 0 0 11 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Grains",
"orig": "sa:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of several other women"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-oljoOw9Z"
},
{
"glosses": [
"name of several rivers (one originally the wife of प्रसेन-जित् or युवनाश्व, changed by his curse into the river बाहु-दा.); ([compare Lat. gilvus?])"
],
"id": "en-गौर-sa-noun-ffbhsqkK",
"links": [
[
"प्रसेन-जित्",
"प्रसेन-जित्"
],
[
"युवनाश्व",
"युवनाश्व"
],
[
"बाहु-दा",
"बाहु-दा"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑːw.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑw.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गौर"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"sa:Bovines",
"sa:Colors",
"sa:Commelinids",
"sa:Grains",
"sa:Hindu deities",
"sa:Metals",
"sa:Poetry",
"sa:Spices",
"sa:Units of measure"
],
"etymology_text": "Related to गो (go).",
"forms": [
{
"form": "gaura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "गौर • (gaura) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"white, yellowish, reddish, pale red"
],
"links": [
[
"कडारादि",
"कडारादि"
],
[
"white",
"white"
],
[
"yellowish",
"yellowish"
],
[
"reddish",
"reddish"
]
],
"raw_glosses": [
"(in comp. or ifc. g. कडारादि) white, yellowish, reddish, pale red"
],
"raw_tags": [
"in comp. or ifc. g. कडारादि"
]
},
{
"glosses": [
"shining, brilliant, clean, beautiful"
],
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑːw.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑw.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गौर"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"sa:Bovines",
"sa:Colors",
"sa:Commelinids",
"sa:Grains",
"sa:Hindu deities",
"sa:Metals",
"sa:Poetry",
"sa:Spices",
"sa:Units of measure"
],
"etymology_text": "Related to गो (go).",
"forms": [
{
"form": "gaura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गौर • (gaura) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"white, yellowish (the colour)"
],
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"yellowish",
"yellowish"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"gaur, a kind of buffalo (Bos gaurus, often classed with the गवय)"
],
"links": [
[
"gaur",
"gaur"
],
[
"buffalo",
"buffalo"
],
[
"गवय",
"गवय"
]
]
},
{
"glosses": [
"white mustard (the seed of which is used as a weight, = 3 राज-सर्षपs)"
],
"links": [
[
"mustard",
"mustard"
],
[
"राज-सर्षप",
"राज-सर्षप"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Grislea tomentosa (धव) L."
],
"links": [
[
"धव",
"धव"
]
]
},
{
"glosses": [
"a species of rice"
]
},
{
"glosses": [
"the moon"
],
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Astronomy"
],
"glosses": [
"the planet Jupiter"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Jupiter",
"Jupiter"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the planet Jupiter"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name of the नाग शेष"
],
"links": [
[
"नाग शेष",
"नाग शेष"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of चैतन्य (compare -चन्द्र)"
],
"links": [
[
"चैतन्य",
"चैतन्य"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a योग teacher (son of शुक and पीवरी)"
],
"links": [
[
"योग",
"योग"
],
[
"शुक",
"शुक"
],
[
"पीवरी",
"पीवरी"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a family (compare °रात्रेय)"
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) name of a family (compare °रात्रेय)"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑːw.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑw.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गौर"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"sa:Bovines",
"sa:Colors",
"sa:Commelinids",
"sa:Grains",
"sa:Hindu deities",
"sa:Metals",
"sa:Poetry",
"sa:Spices",
"sa:Units of measure"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "gora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: gora\n> Javanese: ꦒꦺꦴꦫ (gora) (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: gora\n> Javanese: ꦒꦺꦴꦫ (gora) (inherited)"
}
],
"etymology_text": "Related to गो (go).",
"forms": [
{
"form": "gaura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "गौर • (gaura) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"white mustard"
],
"links": [
[
"mustard",
"mustard"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a potherb"
],
"links": [
[
"potherb",
"potherb"
]
]
},
{
"glosses": [
"saffron (compare कनक-)"
],
"links": [
[
"saffron",
"saffron"
]
]
},
{
"glosses": [
"the filament of a lotus"
]
},
{
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"glosses": [
"orpiment"
],
"links": [
[
"orpiment",
"orpiment"
]
]
},
{
"glosses": [
"= गौरिका"
],
"links": [
[
"गौरिका",
"गौरिका"
]
]
},
{
"glosses": [
"the earth"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
]
]
},
{
"glosses": [
"red chalk"
]
},
{
"glosses": [
"a yellow pigment or dye (गो-रोचना, ‘orpiment’)"
],
"links": [
[
"गो-रोचना",
"गो-रोचना"
]
]
},
{
"glosses": [
"turmeric (रजनी)"
],
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
],
[
"रजनी",
"रजनी"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of several other plants (प्रियंगु, मञ्जिष्ठा, श्वेत-दूर्वा, मल्लिका, तुलसी, सुवर्ण-कदली, आकाश-मांसी)"
],
"links": [
[
"प्रियंगु",
"प्रियंगु"
],
[
"मञ्जिष्ठा",
"मञ्जिष्ठा"
],
[
"श्वेत-दूर्वा",
"श्वेत-दूर्वा"
],
[
"मल्लिका",
"मल्लिका"
],
[
"तुलसी",
"तुलसी"
],
[
"सुवर्ण-कदली",
"सुवर्ण-कदली"
],
[
"आकाश-मांसी",
"आकाश-मांसी"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of several metres (one of 4×12 syllables; another of 4×13 syllables; another of 4×26 long syllables)"
]
},
{
"categories": [
"sa:Music"
],
"glosses": [
"a kind of measure"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a kind of measure"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"name of a रागिणी"
],
"links": [
[
"रागिणी",
"रागिणी"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Hinduism"
],
"glosses": [
"‘brilliant Goddess’, शिव's wife पार्वती"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"शिव",
"शिव"
],
[
"पार्वती",
"पार्वती"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) ‘brilliant Goddess’, शिव's wife पार्वती"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"name of वरुण's wife"
],
"links": [
[
"वरुण",
"वरुण"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a विद्या-देवी"
],
"links": [
[
"विद्या-देवी",
"विद्या-देवी"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of शाक्य-मुनि's mother"
],
"links": [
[
"शाक्य-मुनि",
"शाक्य-मुनि"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the wife of वि-रजस् and mother of सु-धामन्"
],
"links": [
[
"वि-रजस्",
"वि-रजस्"
],
[
"सु-धामन्",
"सु-धामन्"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of several other women"
]
},
{
"glosses": [
"name of several rivers (one originally the wife of प्रसेन-जित् or युवनाश्व, changed by his curse into the river बाहु-दा.); ([compare Lat. gilvus?])"
],
"links": [
[
"प्रसेन-जित्",
"प्रसेन-जित्"
],
[
"युवनाश्व",
"युवनाश्व"
],
[
"बाहु-दा",
"बाहु-दा"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑːw.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑw.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गौर"
}
Download raw JSONL data for गौर meaning in Sanskrit (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.