See कमल in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kamala"
},
"expansion": "Pali: kamala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kamala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑀫𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀫𑀮 (kamala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀫𑀮 (kamala)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "𑀓𑀫𑀴"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit: 𑀓𑀫𑀴 (kamaḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit: 𑀓𑀫𑀴 (kamaḷa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "कमल",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Braj: कमल (kamal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Braj: कमल (kamal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kamala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Kamala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Kamala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कमल"
},
"expansion": "kamal",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Hindustani: kamal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कमल"
},
"expansion": "Hindi: कमल",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कमल"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَمَل"
},
"expansion": "Urdu: کَمَل",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کَمَل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘎𑘦𑘩"
},
"expansion": "kamala",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Old Marathi: kamala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "कमल",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कमल",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कमल"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘎𑘦𑘩",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘎𑘦𑘩",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘎𑘦𑘩"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oty",
"2": "𑀓𑀫𑀮𑀫𑁆",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Tamil: 𑀓𑀫𑀮𑀫𑁆 (kamalam)\nTamil: கமலம் (kamalam)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Tamil: 𑀓𑀫𑀮𑀫𑁆 (kamalam)\nTamil: கமலம் (kamalam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కమల",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కమల (kamala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కమల (kamala)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కమలము",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: కమలము (kamalamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: కమలము (kamalamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กมล",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: กมล (gà-mon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กมล (gà-mon)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊಮಳೆ",
"t": "lotus"
},
"expansion": "Kannada ಕೊಮಳೆ (komaḷe, “lotus”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குவளை",
"t": "blue lotus"
},
"expansion": "Tamil குவளை (kuvaḷai, “blue lotus”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian; compare Kannada ಕೊಮಳೆ (komaḷe, “lotus”). Related to कुवलय (kuvalaya, “water lily”), borrowed from a different Dravidian form of the same root; compare Tamil குவளை (kuvaḷai, “blue lotus”).",
"forms": [
{
"form": "kamala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमलः",
"roman": "kamalaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलौ",
"roman": "kamalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमलाः",
"roman": "kamalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलासः1",
"roman": "kamalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमल",
"roman": "kamala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलौ",
"roman": "kamalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलाः",
"roman": "kamalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलासः1",
"roman": "kamalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलम्",
"roman": "kamalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलौ",
"roman": "kamalau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलान्",
"roman": "kamalān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेन",
"roman": "kamalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमलैः",
"roman": "kamalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेभिः1",
"roman": "kamalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलाय",
"roman": "kamalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलात्",
"roman": "kamalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलस्य",
"roman": "kamalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमलानाम्",
"roman": "kamalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमलेषु",
"roman": "kamaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमलम्",
"roman": "kamalam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमलानि",
"roman": "kamalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमल",
"roman": "kamala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलानि",
"roman": "kamalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलम्",
"roman": "kamalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलानि",
"roman": "kamalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेन",
"roman": "kamalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमलैः",
"roman": "kamalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेभिः1",
"roman": "kamalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलाय",
"roman": "kamalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलात्",
"roman": "kamalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलस्य",
"roman": "kamalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमलानाम्",
"roman": "kamalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमलेषु",
"roman": "kamaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "kamala"
},
"expansion": "कमल • (kamala) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 43 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 41 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 30 59",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Nymphaeales order plants",
"orig": "sa:Nymphaeales order plants",
"parents": [
"Water plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a lotus, lotus flower (especially the species Nelumbo nucifera)"
],
"id": "en-कमल-sa-noun-zjAWI0js",
"links": [
[
"lotus",
"lotus"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"Nelumbo nucifera",
"Nelumbo nucifera#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.mɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.mɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कमल"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Maybe derived from the noun sense “lotus”, but Mayrhofer considers this to be unlikely.",
"forms": [
{
"form": "kamalá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमलः",
"roman": "kamaláḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलौ",
"roman": "kamalaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमलाः",
"roman": "kamalā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलासः1",
"roman": "kamalā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमल",
"roman": "kámala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलौ",
"roman": "kámalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kámalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलाः",
"roman": "kámalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलासः1",
"roman": "kámalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलम्",
"roman": "kamalám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलौ",
"roman": "kamalaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलान्",
"roman": "kamalā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेन",
"roman": "kamaléna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमलैः",
"roman": "kamalaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेभिः1",
"roman": "kamalébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलाय",
"roman": "kamalā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलात्",
"roman": "kamalā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलस्य",
"roman": "kamalásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamaláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमलानाम्",
"roman": "kamalā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamalé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamaláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमलेषु",
"roman": "kamaléṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमला",
"roman": "kamalā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamalé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमलाः",
"roman": "kamalā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kámale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kámale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलाः",
"roman": "kámalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलाम्",
"roman": "kamalā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamalé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलाः",
"roman": "kamalā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलया",
"roman": "kamaláyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमलाभिः",
"roman": "kamalā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलायै",
"roman": "kamalā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलाभ्यः",
"roman": "kamalā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलायाः",
"roman": "kamalā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलायै2",
"roman": "kamalā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलाभ्यः",
"roman": "kamalā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलायाः",
"roman": "kamalā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलायै2",
"roman": "kamalā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamaláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमलानाम्",
"roman": "kamalā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलायाम्",
"roman": "kamalā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamaláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमलासु",
"roman": "kamalā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमलम्",
"roman": "kamalám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamalé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमलानि",
"roman": "kamalā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमल",
"roman": "kámala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kámale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलानि",
"roman": "kámalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kámalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलम्",
"roman": "kamalám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamalé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलानि",
"roman": "kamalā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेन",
"roman": "kamaléna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमलैः",
"roman": "kamalaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेभिः1",
"roman": "kamalébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलाय",
"roman": "kamalā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलात्",
"roman": "kamalā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलस्य",
"roman": "kamalásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamaláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमलानाम्",
"roman": "kamalā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamalé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamaláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमलेषु",
"roman": "kamaléṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kamalá"
},
"expansion": "कमल • (kamalá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kamalá",
"2": "kamalā́",
"3": "kamalá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "kamalá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kamalā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "kamalá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 17 10",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Colors",
"orig": "sa:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pale red, rose colored"
],
"id": "en-कमल-sa-adj-MmsD63fS",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"red",
"red"
],
[
"colored",
"colored"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.mɐ.lɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.mɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कमल"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "If the meaning is correct, from कम् (kam, “to desire, love”).",
"forms": [
{
"form": "kamála",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kamála"
},
"expansion": "कमल • (kamála) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 43 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 43 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 41 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: desirous, lustful"
],
"id": "en-कमल-sa-adj-8UzgQwml",
"links": [
[
"desirous",
"desirous"
],
[
"lustful",
"lustful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.mɐ́.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.mɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कमल"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Colors",
"sa:Nymphaeales order plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kamala"
},
"expansion": "Pali: kamala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kamala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑀫𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀫𑀮 (kamala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀫𑀮 (kamala)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "𑀓𑀫𑀴"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit: 𑀓𑀫𑀴 (kamaḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit: 𑀓𑀫𑀴 (kamaḷa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "कमल",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Braj: कमल (kamal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Braj: कमल (kamal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kamala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Kamala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Kamala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कमल"
},
"expansion": "kamal",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Hindustani: kamal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कमल"
},
"expansion": "Hindi: कमल",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कमल"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَمَل"
},
"expansion": "Urdu: کَمَل",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کَمَل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘎𑘦𑘩"
},
"expansion": "kamala",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Old Marathi: kamala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "कमल",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कमल",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कमल"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘎𑘦𑘩",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘎𑘦𑘩",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘎𑘦𑘩"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oty",
"2": "𑀓𑀫𑀮𑀫𑁆",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Tamil: 𑀓𑀫𑀮𑀫𑁆 (kamalam)\nTamil: கமலம் (kamalam)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Tamil: 𑀓𑀫𑀮𑀫𑁆 (kamalam)\nTamil: கமலம் (kamalam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కమల",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కమల (kamala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కమల (kamala)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కమలము",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: కమలము (kamalamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: కమలము (kamalamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กมล",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: กมล (gà-mon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กมล (gà-mon)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊಮಳೆ",
"t": "lotus"
},
"expansion": "Kannada ಕೊಮಳೆ (komaḷe, “lotus”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குவளை",
"t": "blue lotus"
},
"expansion": "Tamil குவளை (kuvaḷai, “blue lotus”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian; compare Kannada ಕೊಮಳೆ (komaḷe, “lotus”). Related to कुवलय (kuvalaya, “water lily”), borrowed from a different Dravidian form of the same root; compare Tamil குவளை (kuvaḷai, “blue lotus”).",
"forms": [
{
"form": "kamala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमलः",
"roman": "kamalaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलौ",
"roman": "kamalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमलाः",
"roman": "kamalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलासः1",
"roman": "kamalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमल",
"roman": "kamala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलौ",
"roman": "kamalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलाः",
"roman": "kamalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलासः1",
"roman": "kamalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलम्",
"roman": "kamalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलौ",
"roman": "kamalau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलान्",
"roman": "kamalān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेन",
"roman": "kamalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमलैः",
"roman": "kamalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेभिः1",
"roman": "kamalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलाय",
"roman": "kamalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलात्",
"roman": "kamalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलस्य",
"roman": "kamalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमलानाम्",
"roman": "kamalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमलेषु",
"roman": "kamaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमलम्",
"roman": "kamalam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमलानि",
"roman": "kamalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमल",
"roman": "kamala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलानि",
"roman": "kamalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलम्",
"roman": "kamalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलानि",
"roman": "kamalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेन",
"roman": "kamalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमलैः",
"roman": "kamalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेभिः1",
"roman": "kamalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलाय",
"roman": "kamalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलात्",
"roman": "kamalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलस्य",
"roman": "kamalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमलानाम्",
"roman": "kamalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमलेषु",
"roman": "kamaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "kamala"
},
"expansion": "कमल • (kamala) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a lotus, lotus flower (especially the species Nelumbo nucifera)"
],
"links": [
[
"lotus",
"lotus"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"Nelumbo nucifera",
"Nelumbo nucifera#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.mɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.mɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कमल"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Colors",
"sa:Nymphaeales order plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Maybe derived from the noun sense “lotus”, but Mayrhofer considers this to be unlikely.",
"forms": [
{
"form": "kamalá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमलः",
"roman": "kamaláḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलौ",
"roman": "kamalaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमलाः",
"roman": "kamalā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलासः1",
"roman": "kamalā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमल",
"roman": "kámala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलौ",
"roman": "kámalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kámalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलाः",
"roman": "kámalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलासः1",
"roman": "kámalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलम्",
"roman": "kamalám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलौ",
"roman": "kamalaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलान्",
"roman": "kamalā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेन",
"roman": "kamaléna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमलैः",
"roman": "kamalaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेभिः1",
"roman": "kamalébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलाय",
"roman": "kamalā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलात्",
"roman": "kamalā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलस्य",
"roman": "kamalásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamaláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमलानाम्",
"roman": "kamalā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamalé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamaláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमलेषु",
"roman": "kamaléṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमला",
"roman": "kamalā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamalé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमलाः",
"roman": "kamalā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kámale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kámale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलाः",
"roman": "kámalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलाम्",
"roman": "kamalā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamalé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलाः",
"roman": "kamalā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलया",
"roman": "kamaláyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमलाभिः",
"roman": "kamalā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलायै",
"roman": "kamalā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलाभ्यः",
"roman": "kamalā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलायाः",
"roman": "kamalā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलायै2",
"roman": "kamalā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलाभ्यः",
"roman": "kamalā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलायाः",
"roman": "kamalā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलायै2",
"roman": "kamalā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamaláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमलानाम्",
"roman": "kamalā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलायाम्",
"roman": "kamalā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamaláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमलासु",
"roman": "kamalā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कमलम्",
"roman": "kamalám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamalé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कमलानि",
"roman": "kamalā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमल",
"roman": "kámala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kámale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलानि",
"roman": "kámalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kámalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कमलम्",
"roman": "kamalám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamalé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलानि",
"roman": "kamalā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमला1",
"roman": "kamalā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेन",
"roman": "kamaléna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कमलैः",
"roman": "kamalaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलेभिः1",
"roman": "kamalébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलाय",
"roman": "kamalā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलात्",
"roman": "kamalā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलाभ्याम्",
"roman": "kamalā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कमलेभ्यः",
"roman": "kamalébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कमलस्य",
"roman": "kamalásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamaláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कमलानाम्",
"roman": "kamalā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कमले",
"roman": "kamalé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कमलयोः",
"roman": "kamaláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कमलेषु",
"roman": "kamaléṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kamalá"
},
"expansion": "कमल • (kamalá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kamalá",
"2": "kamalā́",
"3": "kamalá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "kamalá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kamalā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "kamalá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pale red, rose colored"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"red",
"red"
],
[
"colored",
"colored"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.mɐ.lɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.mɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कमल"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Colors",
"sa:Nymphaeales order plants"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "If the meaning is correct, from कम् (kam, “to desire, love”).",
"forms": [
{
"form": "kamála",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kamála"
},
"expansion": "कमल • (kamála) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: desirous, lustful"
],
"links": [
[
"desirous",
"desirous"
],
[
"lustful",
"lustful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.mɐ́.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.mɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कमल"
}
Download raw JSONL data for कमल meaning in Sanskrit (25.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कमल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कमल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कमल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कमल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कमल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "कमल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कमल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "कमल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कमल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "कमल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.