See voiceless in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for voiceless meaning in English (17.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "voice",
"3": "less"
},
"expansion": "voice + -less",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "voice + -less",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "voiceless (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"voice‧less"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "speechless"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "audible"
},
{
"word": "vocal"
},
{
"word": "voiced"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "58 14 29",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Silence",
"orig": "en:Silence",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Loreena McKennitt, The Mystic's Dream",
"text": "A voiceless song in an ageless light / Sings at the coming dawn / Birds in flight are calling there / Where the heart moves the stones / It's there that my heart is calling / All for the love of you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Lacking a voice, without vocal sound."
],
"id": "en-voiceless-en-adj-HMd2N5fh",
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"vocal",
"vocal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "inaudible"
},
{
"word": "silent"
},
{
"word": "unvoiced"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "kar"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bjazhúčny",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "бязгу́чны"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bjezhalósy",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "безгало́сы"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezzvúčen",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "беззву́чен"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezglásen",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "безгла́сен"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "mykkä"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "äänetön"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "aphone"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uxmo",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "უხმო"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "munǯi",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "მუნჯი"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "tonlos"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "áphōnos",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "ἄφωνος"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "hangtalan"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "néma"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "raddlaus"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mugon no",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "無言の"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "anmoku no",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "暗黙の"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "dun uga",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "дун уга"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "bebalsis"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "balloo"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "gyn coraa"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "niemy"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "bezgłośny"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "bezdźwięczny"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "mudo"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "mut"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "fără voce"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezgolósyj",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "безголо́сый"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezglásnyj",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "безгла́сный"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nemój",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "немо́й"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezzvúčnyj",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "беззву́чный"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "voiceless"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "mudo"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "tonlös"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bezholósnyj",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "безголо́сний"
},
{
"_dis1": "77 9 14",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bezzvúčnyj",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "беззву́чний"
}
]
},
{
"glosses": [
"Without a vote; having no input into a decision."
],
"id": "en-voiceless-en-adj-as1JN4NU",
"links": [
[
"vote",
"vote"
],
[
"input",
"input"
],
[
"decision",
"decision"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Without a vote; having no input into a decision."
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "voiced"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Phonetics",
"orig": "en:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 6 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 8 63",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 6 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 61",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -less",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 74",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Spoken without vibration of the vocal cords; unvoiced, surd, breathed. Examples: [t], [s], [f], [m̥], [u̥]."
],
"id": "en-voiceless-en-adj-IN0BZOFn",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"vibration",
"vibration"
],
[
"vocal cords",
"vocal cords"
],
[
"unvoiced",
"unvoiced"
],
[
"surd",
"surd"
],
[
"breathed",
"breathed#Etymology 2"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics, of a consonant or vowel) Spoken without vibration of the vocal cords; unvoiced, surd, breathed. Examples: [t], [s], [f], [m̥], [u̥]."
],
"raw_tags": [
"of a consonant or vowel"
],
"synonyms": [
{
"word": "unvoiced"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "مهموس"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xul",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "խուլ"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "parz xul",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "պարզ խուլ"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "hy",
"english": "aspirated",
"lang": "Armenian",
"roman": "šnčʿeġ xul",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "շնչեղ խուլ"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "kar"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hluxí",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "глухі́"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bjazhúčny",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "бязгу́чны"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "oghōś",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "অঘোষ"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezzvúčen",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "беззву́чен"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "無聲"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúshēng",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "无声"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "cmn",
"english": "aspirated voiceless sounds",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīng",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "清"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "neznělý"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "ustemt"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "stemloos"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "soinniton"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "sourd"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "xordo"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇ru",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "ყრუ"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "stimmlos"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áichos",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "άηχος"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "aghoṣ",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "अघोष"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "zöngétlen"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "óraddaður"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "neamhghlórach"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "sordo"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "musei",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "無声"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sei",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "清"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "dülä",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "дүлә"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "museong",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "무성"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bezglasen",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "безгласен"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "neughooagh"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "neughlaragh"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "neuchoraait"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "duugüj",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "дуугүй"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠳᠠᠭᠤ ᠦᢉᠡᠢ"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "doo yolzóoz da"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "ustemt"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "ustemd"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezdźwięczny"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surdo"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "surd"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gluxój",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "глухо́й"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "voiceless"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "neo-ghuthach"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "njespiwny"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "sordo"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "tonlös"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "sessiz"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hluxýj",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "глухи́й"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bezholósnyj",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "безголо́сний"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "vô thanh"
},
{
"_dis1": "18 8 74",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "di-lais"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔɪsləs/"
},
{
"audio": "En-us-voiceless.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-us-voiceless.oga/En-us-voiceless.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/En-us-voiceless.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "voiceless"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -less",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"en:Silence",
"en:Talking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "voice",
"3": "less"
},
"expansion": "voice + -less",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "voice + -less",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "voiceless (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"voice‧less"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "speechless"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "audible"
},
{
"word": "vocal"
},
{
"word": "voiced"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Loreena McKennitt, The Mystic's Dream",
"text": "A voiceless song in an ageless light / Sings at the coming dawn / Birds in flight are calling there / Where the heart moves the stones / It's there that my heart is calling / All for the love of you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Lacking a voice, without vocal sound."
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"vocal",
"vocal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "inaudible"
},
{
"word": "silent"
},
{
"word": "unvoiced"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Without a vote; having no input into a decision."
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
],
[
"input",
"input"
],
[
"decision",
"decision"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Without a vote; having no input into a decision."
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "voiced"
}
],
"categories": [
"en:Phonetics"
],
"glosses": [
"Spoken without vibration of the vocal cords; unvoiced, surd, breathed. Examples: [t], [s], [f], [m̥], [u̥]."
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"vibration",
"vibration"
],
[
"vocal cords",
"vocal cords"
],
[
"unvoiced",
"unvoiced"
],
[
"surd",
"surd"
],
[
"breathed",
"breathed#Etymology 2"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics, of a consonant or vowel) Spoken without vibration of the vocal cords; unvoiced, surd, breathed. Examples: [t], [s], [f], [m̥], [u̥]."
],
"raw_tags": [
"of a consonant or vowel"
],
"synonyms": [
{
"word": "unvoiced"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔɪsləs/"
},
{
"audio": "En-us-voiceless.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-us-voiceless.oga/En-us-voiceless.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/En-us-voiceless.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "kar"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bjazhúčny",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "бязгу́чны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bjezhalósy",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "безгало́сы"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezzvúčen",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "беззву́чен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezglásen",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "безгла́сен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "mykkä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "äänetön"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "aphone"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uxmo",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "უხმო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "munǯi",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "მუნჯი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "tonlos"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "áphōnos",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "ἄφωνος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "hangtalan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "néma"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "raddlaus"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mugon no",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "無言の"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "anmoku no",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "暗黙の"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "dun uga",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "дун уга"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "bebalsis"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "balloo"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "gyn coraa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "niemy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "bezgłośny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "bezdźwięczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "mudo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "mut"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "fără voce"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezgolósyj",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "безголо́сый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezglásnyj",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "безгла́сный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nemój",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "немо́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezzvúčnyj",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "беззву́чный"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "voiceless"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "mudo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "tonlös"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bezholósnyj",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "безголо́сний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bezzvúčnyj",
"sense": "lacking a voice, without vocal sound",
"word": "беззву́чний"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "مهموس"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xul",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "խուլ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "parz xul",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "պարզ խուլ"
},
{
"code": "hy",
"english": "aspirated",
"lang": "Armenian",
"roman": "šnčʿeġ xul",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "շնչեղ խուլ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "kar"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hluxí",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "глухі́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bjazhúčny",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "бязгу́чны"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "oghōś",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "অঘোষ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezzvúčen",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "беззву́чен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "無聲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúshēng",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "无声"
},
{
"code": "cmn",
"english": "aspirated voiceless sounds",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīng",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "清"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "neznělý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "ustemt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "stemloos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "soinniton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "sourd"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "xordo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇ru",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "ყრუ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "stimmlos"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áichos",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "άηχος"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "aghoṣ",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "अघोष"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "zöngétlen"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "óraddaður"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "neamhghlórach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "sordo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "musei",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "無声"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sei",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "清"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "dülä",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "дүлә"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "museong",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "무성"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bezglasen",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "безгласен"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "neughooagh"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "neughlaragh"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "neuchoraait"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "duugüj",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "дуугүй"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠳᠠᠭᠤ ᠦᢉᠡᠢ"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "doo yolzóoz da"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "ustemt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "ustemd"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezdźwięczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surdo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "surd"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gluxój",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "глухо́й"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "voiceless"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "neo-ghuthach"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "njespiwny"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "sordo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "tonlös"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "sessiz"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hluxýj",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "глухи́й"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bezholósnyj",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "безголо́сний"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "vô thanh"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords",
"word": "di-lais"
}
],
"word": "voiceless"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": unaspirated vs. parz xul",
"path": [
"voiceless"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "voiceless",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.