See speechless in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "speechlessness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "specheles"
},
"expansion": "Middle English specheles",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sprǣċlēas",
"4": "",
"5": "speechless; without the power of speak"
},
"expansion": "Old English sprǣċlēas (“speechless; without the power of speak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*sprēkalausaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sprēkalausaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "speech",
"3": "less"
},
"expansion": "speech + -less",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "sprakeleas",
"3": "",
"4": "speechless"
},
"expansion": "West Frisian sprakeleas (“speechless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "sprakeloos",
"3": "",
"4": "speechless"
},
"expansion": "Dutch sprakeloos (“speechless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "spraaklos",
"3": "",
"4": "speechless"
},
"expansion": "German Low German spraaklos (“speechless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sprachlos",
"3": "",
"4": "speechless"
},
"expansion": "German sprachlos (“speechless”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English specheles, from Old English sprǣċlēas (“speechless; without the power of speak”), from Proto-Germanic *sprēkalausaz, equivalent to speech + -less. Cognate with West Frisian sprakeleas (“speechless”), Dutch sprakeloos (“speechless”), German Low German spraaklos (“speechless”), German sprachlos (“speechless”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "speechless (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -less",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Silence",
"orig": "en:Silence",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "When he walked into his surprise birthday party, he was completely speechless.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1966, James Workman, The Mad Emperor, Melbourne, Sydney: Scripts, page 62:",
"text": "The attack was so unwarranted and delivered with such venom that his unpreparedness for it left him speechless.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not speaking; not knowing what to say; silent, especially due to surprise, amazement, etc."
],
"id": "en-speechless-en-adj-eXH~VRVH",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"silent",
"silent"
],
[
"surprise",
"surprise"
],
[
"amazement",
"amazement"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "spraakloos"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sprakeloos"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zanemjal",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "занемял"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezmǎlven",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "безмълвен"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "bocabadat"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "emmudit"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúyán",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "無言 /无言"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúyǔ",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "無語 /无语"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chénmò",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "沈默"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chénmò",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "沉默"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "mundlam"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "målløs"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sprakeloos"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "senparola"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sanaton"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sans voix"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sprachlos"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "fassungslos"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "stumm"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "dumbs",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "𐌳𐌿𐌼𐌱𐍃"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ánavdos",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άναυδος"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áfonos",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άφωνος"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eneós",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ενεός"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "szótlan"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "eláll(t) a szava"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "meg se tud mukkanni"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "orðlaus"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "kelu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "kaku lidah"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "senza parole"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "ammutolito"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "ēlinguis"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "målløs"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "mållaus"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "mållaus"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oniemiały"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milczący"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sem palavras"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "atónito"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "atônito"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "perplexo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "estarrecido"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "onemélyj",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "онеме́лый"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "onemévšij",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "онеме́вший"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezmólvnyj",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "безмо́лвный"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "mūka",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "मूक"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sin palabras"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sin habla"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "atónito"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "perplejo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "mudo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "corchado"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "boquiabierto"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sin fabla"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "mållös"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nōrulēni",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "నోరులేని"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mòt-kam-pûut",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "หมดคำพูด"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pûut-mâi-ɔ̀ɔk",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "พูดไม่ออก"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1690, John Dryden, The State of Innocence, and Fall of Man, J.M., page 14:",
"text": "Immortal Pleaſures round my ſwimming Eyes did dance,\nAnd ſpeechleſs Joys, in whoſe ſweet Tumult toſt,\nI thought my Breath, and my new Being loſt.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1902, Gilbert Murray, Euripides, Longmans, Green, and co., page 32:",
"text": "O Mother Earth, O Sun that makest clean,\nWhat poison have I heard, what speechless sin !",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of unspeakable."
],
"id": "en-speechless-en-adj-LZECExYS",
"links": [
[
"unspeakable",
"unspeakable#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Synonym of unspeakable."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "unspeakable"
}
],
"tags": [
"archaic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspiːt͡ʃ.lɪs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-speechless.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-speechless.ogg/En-us-speechless.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/En-us-speechless.ogg"
}
],
"word": "speechless"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms suffixed with -less",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Silence",
"en:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "speechlessness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "specheles"
},
"expansion": "Middle English specheles",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sprǣċlēas",
"4": "",
"5": "speechless; without the power of speak"
},
"expansion": "Old English sprǣċlēas (“speechless; without the power of speak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*sprēkalausaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sprēkalausaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "speech",
"3": "less"
},
"expansion": "speech + -less",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "sprakeleas",
"3": "",
"4": "speechless"
},
"expansion": "West Frisian sprakeleas (“speechless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "sprakeloos",
"3": "",
"4": "speechless"
},
"expansion": "Dutch sprakeloos (“speechless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "spraaklos",
"3": "",
"4": "speechless"
},
"expansion": "German Low German spraaklos (“speechless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sprachlos",
"3": "",
"4": "speechless"
},
"expansion": "German sprachlos (“speechless”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English specheles, from Old English sprǣċlēas (“speechless; without the power of speak”), from Proto-Germanic *sprēkalausaz, equivalent to speech + -less. Cognate with West Frisian sprakeleas (“speechless”), Dutch sprakeloos (“speechless”), German Low German spraaklos (“speechless”), German sprachlos (“speechless”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "speechless (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "When he walked into his surprise birthday party, he was completely speechless.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1966, James Workman, The Mad Emperor, Melbourne, Sydney: Scripts, page 62:",
"text": "The attack was so unwarranted and delivered with such venom that his unpreparedness for it left him speechless.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not speaking; not knowing what to say; silent, especially due to surprise, amazement, etc."
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"silent",
"silent"
],
[
"surprise",
"surprise"
],
[
"amazement",
"amazement"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1690, John Dryden, The State of Innocence, and Fall of Man, J.M., page 14:",
"text": "Immortal Pleaſures round my ſwimming Eyes did dance,\nAnd ſpeechleſs Joys, in whoſe ſweet Tumult toſt,\nI thought my Breath, and my new Being loſt.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1902, Gilbert Murray, Euripides, Longmans, Green, and co., page 32:",
"text": "O Mother Earth, O Sun that makest clean,\nWhat poison have I heard, what speechless sin !",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of unspeakable."
],
"links": [
[
"unspeakable",
"unspeakable#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Synonym of unspeakable."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "unspeakable"
}
],
"tags": [
"archaic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspiːt͡ʃ.lɪs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-speechless.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-speechless.ogg/En-us-speechless.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/En-us-speechless.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "spraakloos"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sprakeloos"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zanemjal",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "занемял"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezmǎlven",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "безмълвен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "bocabadat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "emmudit"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúyán",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "無言 /无言"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúyǔ",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "無語 /无语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chénmò",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "沈默"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chénmò",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "沉默"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "mundlam"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "målløs"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sprakeloos"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "senparola"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sanaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sans voix"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sprachlos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "fassungslos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "stumm"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "dumbs",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "𐌳𐌿𐌼𐌱𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ánavdos",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άναυδος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "áfonos",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άφωνος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eneós",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ενεός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "szótlan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "eláll(t) a szava"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "meg se tud mukkanni"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "orðlaus"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "kelu"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "kaku lidah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "senza parole"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "ammutolito"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "ēlinguis"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "målløs"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "mållaus"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "mållaus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oniemiały"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milczący"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sem palavras"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "atónito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "atônito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "perplexo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "estarrecido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "onemélyj",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "онеме́лый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "onemévšij",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "онеме́вший"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezmólvnyj",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "безмо́лвный"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "mūka",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "मूक"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sin palabras"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sin habla"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "atónito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "perplejo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "mudo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "corchado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "boquiabierto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "sin fabla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "mållös"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nōrulēni",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "నోరులేని"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "mòt-kam-pûut",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "หมดคำพูด"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pûut-mâi-ɔ̀ɔk",
"sense": "not speaking; not knowing what to say",
"word": "พูดไม่ออก"
}
],
"word": "speechless"
}
Download raw JSONL data for speechless meaning in English (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.