See målløs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for målløs meaning in Danish (6.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mål",
"3": "løs",
"gloss1": "speech, dialect",
"gloss2": "-less"
},
"expansion": "mål (“speech, dialect”) + -løs (“-less”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mållös"
},
"expansion": "Swedish mållös",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "mállaus"
},
"expansion": "Icelandic mállaus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "mållaus"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk mållaus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From mål (“speech, dialect”) + -løs (“-less”). Compare Swedish mållös, Icelandic mállaus, Norwegian Nynorsk mållaus",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "målløs",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "målløst",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "målløse",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "målløse",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "målløs",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "målløs",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 39 43",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -løs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 August 2, “Folk fra Lister på hagefest i Slottsparken”, in Avisen Agder",
"text": "Jeg fikk invitasjon i sommer, og skjønte med en gang jeg så konvolutten, at dette var noe spesielt. Jeg ble nok litt målløs da jeg åpnet den å så hva dette var.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"speechless, dumbfounded"
],
"id": "en-målløs-da-adj-SI9vAY3X",
"links": [
[
"speechless",
"speechless"
],
[
"dumbfounded",
"dumbfounded"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔːlløs/"
},
{
"ipa": "[ˈmʌˌløˀs]"
}
],
"word": "målløs"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mål",
"3": "løs",
"gloss1": "goal",
"gloss2": "-less"
},
"expansion": "mål (“goal”) + -løs (“-less”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From mål (“goal”) + -løs (“-less”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "målløs",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "målløst",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "målløse",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "målløse",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "målløs",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "målløs",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 39 43",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -løs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goalless, aimless, ambitionless"
],
"id": "en-målløs-da-adj-4Z7EvZ8t",
"links": [
[
"goalless",
"goalless"
],
[
"aimless",
"aimless"
],
[
"ambitionless",
"ambitionless"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 39 43",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -løs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 August 21, Nicolai Sabro Hansen, “AC Horsens og FC Nordsjælland bød på sløj onsdagsaffære”, in Tipsbladet",
"text": "Presset blev større mod Nordsjælland, som måtte forsøge at udnytte de få chancer, der kom den anden vej, men ingen af dem formåede at få målnettet til at blafre, hvorfor kampen sluttede målløs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"goalless, scoreless"
],
"id": "en-målløs-da-adj-cMwDMQYH",
"links": [
[
"goalless",
"goalless"
],
[
"scoreless",
"scoreless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔːlløs/"
},
{
"ipa": "[ˈmɔːlˌløˀs]"
}
],
"word": "målløs"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms suffixed with -løs",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mål",
"3": "løs",
"gloss1": "speech, dialect",
"gloss2": "-less"
},
"expansion": "mål (“speech, dialect”) + -løs (“-less”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mållös"
},
"expansion": "Swedish mållös",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "mállaus"
},
"expansion": "Icelandic mállaus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "mållaus"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk mållaus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From mål (“speech, dialect”) + -løs (“-less”). Compare Swedish mållös, Icelandic mállaus, Norwegian Nynorsk mållaus",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "målløs",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "målløst",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "målløse",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "målløse",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "målløs",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "målløs",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 August 2, “Folk fra Lister på hagefest i Slottsparken”, in Avisen Agder",
"text": "Jeg fikk invitasjon i sommer, og skjønte med en gang jeg så konvolutten, at dette var noe spesielt. Jeg ble nok litt målløs da jeg åpnet den å så hva dette var.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"speechless, dumbfounded"
],
"links": [
[
"speechless",
"speechless"
],
[
"dumbfounded",
"dumbfounded"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔːlløs/"
},
{
"ipa": "[ˈmʌˌløˀs]"
}
],
"word": "målløs"
}
{
"categories": [
"Danish adjectives",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms suffixed with -løs",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "mål",
"3": "løs",
"gloss1": "goal",
"gloss2": "-less"
},
"expansion": "mål (“goal”) + -løs (“-less”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From mål (“goal”) + -løs (“-less”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "målløs",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
},
{
"form": "målløst",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "målløse",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "målløse",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"13": "",
"14": "{{{comp2}}}",
"15": "",
"16": "{{{4}}}",
"17": "",
"18": "{{{sup2}}}",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "{{{5}}}",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "n|s",
"f3accel-form": "e-form",
"f5accel-form": "comd",
"f7accel-form": "pred|supd",
"f9accel-form": "attr|supd",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "målløs",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "målløs",
"name": "da-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "da-infl-adj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"goalless, aimless, ambitionless"
],
"links": [
[
"goalless",
"goalless"
],
[
"aimless",
"aimless"
],
[
"ambitionless",
"ambitionless"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 August 21, Nicolai Sabro Hansen, “AC Horsens og FC Nordsjælland bød på sløj onsdagsaffære”, in Tipsbladet",
"text": "Presset blev større mod Nordsjælland, som måtte forsøge at udnytte de få chancer, der kom den anden vej, men ingen af dem formåede at få målnettet til at blafre, hvorfor kampen sluttede målløs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"goalless, scoreless"
],
"links": [
[
"goalless",
"goalless"
],
[
"scoreless",
"scoreless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔːlløs/"
},
{
"ipa": "[ˈmɔːlˌløˀs]"
}
],
"word": "målløs"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinte common singular'",
"path": [
"målløs"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "målløs",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinite neuter singular'",
"path": [
"målløs"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "målløs",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinte common singular'",
"path": [
"målløs"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "målløs",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinite neuter singular'",
"path": [
"målløs"
],
"section": "Danish",
"subsection": "adjective",
"title": "målløs",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.