See néma in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for néma meaning in Hungarian (14.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "némaság"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "némít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "némul"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "némafilm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "néma gyereknek anyja sem érti a szavát"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "néma, mint a hal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "néma, mint a sír"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "nemý"
},
"expansion": "Slovak nemý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nem",
"3": "",
"4": "dumb"
},
"expansion": "Slovene nem (“dumb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*němъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *němъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "német"
},
"expansion": "német",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a Slavic language. Compare Slovak nemý, Slovene nem (“dumb”), Common Slavic Proto-Slavic *němъ. Akin to német.",
"forms": [
{
"form": "némább",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legnémább",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "néma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "némák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "némát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "némának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "némáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "némával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "némákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "némáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "némákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "némává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "némákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "némáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "némákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "némaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "némákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "némában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "némákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "némán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "némákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "némánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "némáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "némába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "némára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "némákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "némához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "némából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "némáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "némától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "némáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "némáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "némáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "némáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "néma",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "némább"
},
"expansion": "néma (comparative némább, superlative legnémább)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"né‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "némá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 7 49",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Silence",
"orig": "hu:Silence",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 51",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Talking",
"orig": "hu:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dumb, mute, speechless, silent (unable to speak; lacking power of speech)"
],
"id": "en-néma-hu-adj-pmV9IfQ7",
"links": [
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"mute",
"mute"
],
[
"speechless",
"speechless"
],
[
"silent",
"silent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Linguistics",
"orig": "hu:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"silent (part, letter)"
],
"id": "en-néma-hu-adj-2QiUjSx7",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"silent",
"silent"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) silent (part, letter)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːmɒ]"
},
{
"rhymes": "-mɒ"
}
],
"word": "néma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "nemý"
},
"expansion": "Slovak nemý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nem",
"3": "",
"4": "dumb"
},
"expansion": "Slovene nem (“dumb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*němъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *němъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "német"
},
"expansion": "német",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a Slavic language. Compare Slovak nemý, Slovene nem (“dumb”), Common Slavic Proto-Slavic *němъ. Akin to német.",
"forms": [
{
"form": "némák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "néma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "némák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "némát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "némának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "némáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "némával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "némákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "némáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "némákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "némává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "némákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "némáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "némákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "némaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "némákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "némában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "némákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "némán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "némákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "némánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "némáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "némába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "némára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "némákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "némához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "némából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "némáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "némától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "némáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "némáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "némáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "némáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "némám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "némáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "némád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "némáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "némája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "némái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "némánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "némáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "némátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "némáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "némájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "némáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "némák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "néma (plural némák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "némák"
},
"expansion": "néma (plural némák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"né‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "némá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "némáink",
"1pl_sg": "némánk",
"1sg_pl": "némáim",
"1sg_sg": "némám",
"2pl_pl": "némáitok",
"2pl_sg": "némátok",
"2sg_pl": "némáid",
"2sg_sg": "némád",
"3pl_pl": "némáik",
"3pl_sg": "némájuk",
"3sg_pl": "némái",
"3sg_sg": "némája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 20 45",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 64",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 7 49",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Silence",
"orig": "hu:Silence",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 51",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Talking",
"orig": "hu:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "süketnéma"
}
],
"glosses": [
"mute (a person who does not have the power of speech)"
],
"id": "en-néma-hu-noun-K7nl8KMB",
"links": [
[
"mute",
"mute"
]
],
"related": [
{
"word": "halk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːmɒ]"
},
{
"rhymes": "-mɒ"
}
],
"word": "néma"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Slavic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/mɒ",
"Rhymes:Hungarian/mɒ/2 syllables",
"hu:Silence",
"hu:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "némaság"
},
{
"word": "némít"
},
{
"word": "némul"
},
{
"word": "némafilm"
},
{
"word": "néma gyereknek anyja sem érti a szavát"
},
{
"word": "néma, mint a hal"
},
{
"word": "néma, mint a sír"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "nemý"
},
"expansion": "Slovak nemý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nem",
"3": "",
"4": "dumb"
},
"expansion": "Slovene nem (“dumb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*němъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *němъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "német"
},
"expansion": "német",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a Slavic language. Compare Slovak nemý, Slovene nem (“dumb”), Common Slavic Proto-Slavic *němъ. Akin to német.",
"forms": [
{
"form": "némább",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legnémább",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "néma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "némák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "némát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "némának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "némáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "némával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "némákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "némáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "némákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "némává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "némákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "némáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "némákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "némaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "némákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "némában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "némákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "némán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "némákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "némánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "némáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "némába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "némára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "némákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "némához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "némából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "némáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "némától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "némáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "némáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "némáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "némáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "néma",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "némább"
},
"expansion": "néma (comparative némább, superlative legnémább)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"né‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "némá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dumb, mute, speechless, silent (unable to speak; lacking power of speech)"
],
"links": [
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"mute",
"mute"
],
[
"speechless",
"speechless"
],
[
"silent",
"silent"
]
]
},
{
"categories": [
"hu:Linguistics"
],
"glosses": [
"silent (part, letter)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"silent",
"silent"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) silent (part, letter)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːmɒ]"
},
{
"rhymes": "-mɒ"
}
],
"word": "néma"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Slavic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/mɒ",
"Rhymes:Hungarian/mɒ/2 syllables",
"hu:Silence",
"hu:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "süketnéma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "nemý"
},
"expansion": "Slovak nemý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "nem",
"3": "",
"4": "dumb"
},
"expansion": "Slovene nem (“dumb”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*němъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *němъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "német"
},
"expansion": "német",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a Slavic language. Compare Slovak nemý, Slovene nem (“dumb”), Common Slavic Proto-Slavic *němъ. Akin to német.",
"forms": [
{
"form": "némák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "néma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "némák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "némát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "némának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "némáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "némával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "némákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "némáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "némákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "némává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "némákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "némáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "némákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "némaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "némákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "némában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "némákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "némán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "némákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "némánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "némáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "némába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "némára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "némákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "némához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "némából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "némáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "némától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "némáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "némáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "némáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "némáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "némákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "némám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "némáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "némád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "némáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "némája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "némái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "némánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "némáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "némátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "némáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "némájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "némáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "némák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "néma (plural némák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "némák"
},
"expansion": "néma (plural némák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"né‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "némá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "némáink",
"1pl_sg": "némánk",
"1sg_pl": "némáim",
"1sg_sg": "némám",
"2pl_pl": "némáitok",
"2pl_sg": "némátok",
"2sg_pl": "némáid",
"2sg_sg": "némád",
"3pl_pl": "némáik",
"3pl_sg": "némájuk",
"3sg_pl": "némái",
"3sg_sg": "némája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "halk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mute (a person who does not have the power of speech)"
],
"links": [
[
"mute",
"mute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːmɒ]"
},
{
"rhymes": "-mɒ"
}
],
"word": "néma"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.