See ყრუ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ყრუ",
"t": "deaf"
},
"expansion": "Old Georgian ყრუ (q̇ru, “deaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇uru-",
"4": "*q̇ur-u-",
"t": "deaf"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇ur-u- (“deaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇ur-",
"t": "ear"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇ur- (“ear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ყრუ (q̇ru, “deaf”), from Proto-Georgian-Zan *q̇ur-u- (“deaf”), from Proto-Georgian-Zan *q̇ur- (“ear”).",
"forms": [
{
"form": "q̇ru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ყრუები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყრუ",
"roman": "q̇ru",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუები",
"roman": "q̇ruebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუნი",
"roman": "q̇runi",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუმ",
"roman": "q̇rum",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებმა",
"roman": "q̇ruebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇rut",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇ruta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუს",
"roman": "q̇rus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუს",
"roman": "q̇rusa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებს",
"roman": "q̇ruebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებს",
"roman": "q̇ruebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇rut",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇ruta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუს",
"roman": "q̇rus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუს",
"roman": "q̇rusa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუების",
"roman": "q̇ruebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუების",
"roman": "q̇ruebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇rut",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇ruta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇rut",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇ruta",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებით",
"roman": "q̇ruebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებით",
"roman": "q̇ruebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუდ",
"roman": "q̇rud",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუდ",
"roman": "q̇ruda",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუდაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუდაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებად",
"roman": "q̇ruebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებად",
"roman": "q̇ruebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუვ",
"roman": "q̇ruv",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყრუებო",
"roman": "q̇ruebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყრუნო",
"roman": "q̇runo",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყრუზე",
"roman": "q̇ruze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებზე",
"roman": "q̇ruebze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუსთან",
"roman": "q̇rustan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებთან",
"roman": "q̇ruebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუში",
"roman": "q̇ruši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებში",
"roman": "q̇ruebši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუსავით",
"roman": "q̇rusavit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებივით",
"roman": "q̇ruebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუსთვის",
"roman": "q̇rustvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებისთვის",
"roman": "q̇ruebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუსებრ",
"roman": "q̇rusebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებისებრ",
"roman": "q̇ruebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუსკენ",
"roman": "q̇rusḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებისკენ",
"roman": "q̇ruebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუსგან",
"roman": "q̇rusgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებისგან",
"roman": "q̇ruebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუსადმი",
"roman": "q̇rusadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებისადმი",
"roman": "q̇ruebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუდან",
"roman": "q̇rudan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებიდან",
"roman": "q̇ruebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთურთ",
"roman": "q̇ruturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებითურთ",
"roman": "q̇ruebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუმდე",
"roman": "q̇rumde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებამდე",
"roman": "q̇ruebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ყრუები"
},
"expansion": "ყრუ • (q̇ru) (plural ყრუები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ყრუ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 18 1 33 29",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 17 1 37 27",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 17 1 37 26",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 14 0 30 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 20 16 0 50 5",
"kind": "other",
"langcode": "ka",
"name": "Disability",
"orig": "ka:Disability",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 15 2 32 14",
"kind": "other",
"langcode": "ka",
"name": "Hearing",
"orig": "ka:Hearing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deaf person"
],
"id": "en-ყრუ-ka-noun-T4f~hAuv",
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 18 1 33 29",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 14 0 30 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 12 0 26 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to address a person who does not respond to someone"
],
"id": "en-ყრუ-ka-noun-xMb~F-Aq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χʼɾu]"
}
],
"word": "ყრუ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "q̇ru-munǯi",
"word": "ყრუ-მუნჯი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "daq̇rueba",
"word": "დაყრუება"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "q̇ru tanxmovani",
"word": "ყრუ თანხმოვანი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aq̇ruebs",
"word": "აყრუებს"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gaaq̇ruebs",
"word": "გააყრუებს"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "siq̇rue",
"word": "სიყრუე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ყრუ",
"t": "deaf"
},
"expansion": "Old Georgian ყრუ (q̇ru, “deaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇uru-",
"4": "*q̇ur-u-",
"t": "deaf"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇ur-u- (“deaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇ur-",
"t": "ear"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇ur- (“ear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ყრუ (q̇ru, “deaf”), from Proto-Georgian-Zan *q̇ur-u- (“deaf”), from Proto-Georgian-Zan *q̇ur- (“ear”).",
"forms": [
{
"form": "q̇ru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო ყრუ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ყველაზე ყრუ",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ყრუ • (q̇ru) (indeclinable, comparative უფრო ყრუ, superlative ყველაზე ყრუ)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ყრუ"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "q̇uri",
"word": "ყური"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 14 0 30 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deaf"
],
"id": "en-ყრუ-ka-adj-gg7~uHSk",
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "სმენადაქვეითებული"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "დასახლებული"
},
{
"word": "ხალხმრავალი"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "16 16 14 0 30 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unpopulated"
],
"id": "en-ყრუ-ka-adj-NlK5Mdl-",
"links": [
[
"unpopulated",
"unpopulated"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of village, country etc.) unpopulated"
],
"raw_tags": [
"of village"
],
"synonyms": [
{
"word": "მიყრუებული"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"indeclinable",
"usually"
],
"topics": [
"country",
"location",
"region"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 18 1 33 29",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 14 0 30 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"retarded"
],
"id": "en-ყრუ-ka-adj-vTMfsdJC",
"links": [
[
"retarded",
"retarded"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of village, country etc.) retarded"
],
"raw_tags": [
"of village"
],
"synonyms": [
{
"word": "ჩამორჩენილი"
},
{
"word": "გაუნათლებელი"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"indeclinable",
"usually"
],
"topics": [
"country",
"location",
"region"
]
},
{
"glosses": [
"deep, obscure"
],
"id": "en-ყრუ-ka-adj-BOrcu9H6",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"obscure",
"obscure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of voice) deep, obscure"
],
"raw_tags": [
"of voice"
],
"tags": [
"figuratively",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χʼɾu]"
}
],
"word": "ყრუ"
}
{
"categories": [
"Georgian adjectives",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant alt parameters",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Disability",
"ka:Hearing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ყრუ",
"t": "deaf"
},
"expansion": "Old Georgian ყრუ (q̇ru, “deaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇uru-",
"4": "*q̇ur-u-",
"t": "deaf"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇ur-u- (“deaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇ur-",
"t": "ear"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇ur- (“ear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ყრუ (q̇ru, “deaf”), from Proto-Georgian-Zan *q̇ur-u- (“deaf”), from Proto-Georgian-Zan *q̇ur- (“ear”).",
"forms": [
{
"form": "q̇ru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ყრუები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყრუ",
"roman": "q̇ru",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუები",
"roman": "q̇ruebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუნი",
"roman": "q̇runi",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუმ",
"roman": "q̇rum",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებმა",
"roman": "q̇ruebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇rut",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇ruta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუს",
"roman": "q̇rus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუს",
"roman": "q̇rusa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებს",
"roman": "q̇ruebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებს",
"roman": "q̇ruebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇rut",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇ruta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუს",
"roman": "q̇rus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუს",
"roman": "q̇rusa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუების",
"roman": "q̇ruebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუების",
"roman": "q̇ruebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇rut",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇ruta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇rut",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუთ",
"roman": "q̇ruta",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუთაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუთაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებით",
"roman": "q̇ruebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებით",
"roman": "q̇ruebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუდ",
"roman": "q̇rud",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუდ",
"roman": "q̇ruda",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუდაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუდაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებად",
"roman": "q̇ruebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებად",
"roman": "q̇ruebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუებადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუვ",
"roman": "q̇ruv",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყრუებო",
"roman": "q̇ruebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყრუნო",
"roman": "q̇runo",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყრუზე",
"roman": "q̇ruze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებზე",
"roman": "q̇ruebze",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუსთან",
"roman": "q̇rustan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებთან",
"roman": "q̇ruebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუში",
"roman": "q̇ruši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებში",
"roman": "q̇ruebši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუსავით",
"roman": "q̇rusavit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებივით",
"roman": "q̇ruebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუსთვის",
"roman": "q̇rustvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებისთვის",
"roman": "q̇ruebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუსებრ",
"roman": "q̇rusebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებისებრ",
"roman": "q̇ruebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუსკენ",
"roman": "q̇rusḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებისკენ",
"roman": "q̇ruebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუსგან",
"roman": "q̇rusgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებისგან",
"roman": "q̇ruebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუსადმი",
"roman": "q̇rusadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებისადმი",
"roman": "q̇ruebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუდან",
"roman": "q̇rudan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებიდან",
"roman": "q̇ruebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუთურთ",
"roman": "q̇ruturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებითურთ",
"roman": "q̇ruebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ყრუმდე",
"roman": "q̇rumde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ყრუებამდე",
"roman": "q̇ruebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ყრუები"
},
"expansion": "ყრუ • (q̇ru) (plural ყრუები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ყრუ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deaf person"
],
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used to address a person who does not respond to someone"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χʼɾu]"
}
],
"word": "ყრუ"
}
{
"categories": [
"Georgian adjectives",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant alt parameters",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Disability",
"ka:Hearing"
],
"derived": [
{
"roman": "q̇ru-munǯi",
"word": "ყრუ-მუნჯი"
},
{
"roman": "daq̇rueba",
"word": "დაყრუება"
},
{
"roman": "q̇ru tanxmovani",
"word": "ყრუ თანხმოვანი"
},
{
"roman": "aq̇ruebs",
"word": "აყრუებს"
},
{
"roman": "gaaq̇ruebs",
"word": "გააყრუებს"
},
{
"roman": "siq̇rue",
"word": "სიყრუე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ყრუ",
"t": "deaf"
},
"expansion": "Old Georgian ყრუ (q̇ru, “deaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇uru-",
"4": "*q̇ur-u-",
"t": "deaf"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇ur-u- (“deaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*q̇ur-",
"t": "ear"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *q̇ur- (“ear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ყრუ (q̇ru, “deaf”), from Proto-Georgian-Zan *q̇ur-u- (“deaf”), from Proto-Georgian-Zan *q̇ur- (“ear”).",
"forms": [
{
"form": "q̇ru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო ყრუ",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ყველაზე ყრუ",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ყრუ • (q̇ru) (indeclinable, comparative უფრო ყრუ, superlative ყველაზე ყრუ)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ყრუ"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "q̇uri",
"word": "ყური"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"deaf"
],
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "სმენადაქვეითებული"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "დასახლებული"
},
{
"word": "ხალხმრავალი"
}
],
"glosses": [
"unpopulated"
],
"links": [
[
"unpopulated",
"unpopulated"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of village, country etc.) unpopulated"
],
"raw_tags": [
"of village"
],
"synonyms": [
{
"word": "მიყრუებული"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"indeclinable",
"usually"
],
"topics": [
"country",
"location",
"region"
]
},
{
"glosses": [
"retarded"
],
"links": [
[
"retarded",
"retarded"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of village, country etc.) retarded"
],
"raw_tags": [
"of village"
],
"synonyms": [
{
"word": "ჩამორჩენილი"
},
{
"word": "გაუნათლებელი"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"indeclinable",
"usually"
],
"topics": [
"country",
"location",
"region"
]
},
{
"glosses": [
"deep, obscure"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"obscure",
"obscure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, of voice) deep, obscure"
],
"raw_tags": [
"of voice"
],
"tags": [
"figuratively",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χʼɾu]"
}
],
"word": "ყრუ"
}
Download raw JSONL data for ყრუ meaning in Georgian (13.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
"path": [
"ყრუ"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყრუ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.