See tremble in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tremble meaning in English (20.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "knee-tremble"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tremble and obey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*trem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tremblen"
},
"expansion": "Middle English tremblen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "trembler"
},
"expansion": "Old French trembler",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "tremulō",
"4": "tremulāre"
},
"expansion": "Late Latin tremulāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tremō",
"4": "tremere",
"t": "quiver, shake"
},
"expansion": "Latin tremere (“quiver, shake”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρέμω"
},
"expansion": "Ancient Greek τρέμω (trémō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tremblen, from Old French trembler, from Late Latin tremulāre, ultimately from Latin tremere (“quiver, shake”). Cognate with Ancient Greek τρέμω (trémō).",
"forms": [
{
"form": "trembles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trembling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trembled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "trembled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tremble (third-person singular simple present trembles, present participle trembling, simple past and past participle trembled)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"trem‧ble"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Her lip started to tremble as she burst into tears",
"type": "example"
},
{
"text": "The dog was trembling from being in the cold weather all day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To shake, quiver, or vibrate."
],
"id": "en-tremble-en-verb-LkCIsmOc",
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"quiver",
"quiver"
],
[
"vibrate",
"vibrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To shake, quiver, or vibrate."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "iḵtalaja",
"sense": "to shake",
"word": "اِخْتَلَجَ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "irtajafa",
"sense": "to shake",
"word": "اِرْتَجَفَ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ttarʕad",
"sense": "to shake",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "اترعد"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "doġal",
"sense": "to shake",
"word": "դողալ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "to shake",
"word": "treambur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "to shake",
"word": "treamur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to shake",
"word": "titrəmək"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dryžácʹ",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дрыжа́ць"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "treperja",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "треперя"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "treptja",
"sense": "to shake",
"word": "трептя"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to shake",
"word": "tremolar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "unawia",
"sense": "to shake",
"word": "ᎤᎾᏫᎠ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cic",
"lang": "Chickasaw",
"sense": "to shake",
"word": "yollichi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duōsuo",
"sense": "to shake",
"word": "哆嗦"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to shake",
"word": "顫抖"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chàndǒu or zhàndǒu",
"sense": "to shake",
"word": "颤抖"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to shake",
"word": "發抖"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fādǒu",
"sense": "to shake",
"word": "发抖"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to shake",
"word": "顫慄"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhànlì",
"sense": "to shake",
"word": "颤栗"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to shake",
"word": "震顫"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhènchàn",
"sense": "to shake",
"word": "震颤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "to shake",
"word": "qaltıramaq"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "třást se"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chvět se"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to shake",
"word": "beven"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to shake",
"word": "tremi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to shake",
"word": "väristä"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to shake",
"word": "trembler"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to shake",
"word": "vibrer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to shake",
"word": "trimâ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to shake",
"word": "trimulâ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to shake",
"word": "balitâ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to shake",
"word": "fremi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to shake",
"word": "tremer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to shake",
"word": "treinar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to shake",
"word": "buligar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to shake",
"word": "zittern"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "reiran",
"sense": "to shake",
"word": "𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "trémo",
"sense": "to shake",
"word": "τρέμω"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "trémō",
"sense": "to shake",
"word": "τρέμω"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to shake",
"word": "reszket"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to shake",
"word": "remeg"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to shake",
"word": "creath"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to shake",
"word": "creathnaigh"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to shake",
"word": "tremare"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to shake",
"word": "tremolare"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "ふるえる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furueru",
"sense": "to shake",
"word": "震える"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to shake",
"word": "karug"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ktu",
"lang": "Kituba",
"sense": "to shake",
"word": "lenga"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ktu",
"lang": "Kituba",
"sense": "to shake",
"word": "kulenga"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tteolda",
"sense": "to shake",
"word": "떨다"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "okm",
"lang": "Middle Korean",
"roman": "tùléchìtá",
"sense": "to shake",
"word": "드러〮치다〮"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "lerzîn",
"sense": "to shake",
"word": "لەرزین"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "to shake",
"word": "treisēt"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to shake",
"word": "tremō"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to shake",
"word": "trīcēt"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "to shake",
"word": "zidderen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "treperi",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "трепери"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "with fear",
"sense": "to shake",
"word": "rūrūtaina"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "as with an earthquake",
"sense": "to shake",
"word": "ngāueue"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "with cold",
"sense": "to shake",
"word": "kūnāwiri"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to shake",
"word": "tremblier"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to shake",
"word": "tremolar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to shake",
"word": "bifian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "larzidan",
"sense": "to shake",
"word": "لرزیدن"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "drżeć"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to shake",
"word": "tremer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to shake",
"word": "chuhchuy"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to shake",
"word": "tremura"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drožátʹ",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дрожа́ть"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trjastísʹ",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "трясти́сь"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trepetátʹ",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "трепета́ть"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to shake",
"word": "tremuài"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to shake",
"word": "tremulai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to shake",
"word": "tremulare"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to shake",
"word": "trimulare"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to shake",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "дрхтати"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to shake",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "drhtati"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "to shake",
"word": "trantulijari"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "to shake",
"word": "trimari"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "triasť sa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chvieť sa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tresti se"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "drhteti"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rdžaś"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "tïrlaar",
"sense": "to shake",
"word": "тырлаар"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to shake",
"word": "tiritar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to shake",
"word": "temblar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to shake",
"word": "darra"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "larzidan",
"sense": "to shake",
"word": "ларзидан"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tly",
"lang": "Talysh",
"sense": "to shake",
"word": "larze"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "naṭuṅku",
"sense": "to shake",
"word": "நடுங்கு"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ttt",
"lang": "Tat",
"sense": "to shake",
"word": "lərzilən"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "aduru",
"sense": "to shake",
"word": "అదురు"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sàn",
"sense": "to shake",
"word": "สั่น"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "to shake",
"word": "guria"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to shake",
"word": "titremek"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to shake",
"word": "ürpermek"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tremtíty",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тремті́ти"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "trusýtysja",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "труси́тися"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to shake",
"word": "tremar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to shake",
"word": "tremołar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to shake",
"word": "run"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to shake",
"word": "rung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to shake",
"word": "tronner"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to shake",
"word": "triyaner"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to shake",
"word": "crynu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tsitern",
"sense": "to shake",
"word": "ציטערן"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To fear; to be afraid."
],
"id": "en-tremble-en-verb-a-NeLKdX",
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"afraid",
"afraid"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) To fear; to be afraid."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be afraid",
"word": "titrəmək"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "trǎpna",
"sense": "to be afraid",
"word": "тръпна"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "opasjavam se",
"sense": "to be afraid",
"word": "опасявам се"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be afraid",
"word": "trembler"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to be afraid",
"word": "rūrūtaina"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "to be afraid",
"word": "trantulijari"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "to be afraid",
"word": "siri scantatu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɹɛmbl̩/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tremble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "tremble"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*trem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tremblen"
},
"expansion": "Middle English tremblen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "trembler"
},
"expansion": "Old French trembler",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "tremulō",
"4": "tremulāre"
},
"expansion": "Late Latin tremulāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tremō",
"4": "tremere",
"t": "quiver, shake"
},
"expansion": "Latin tremere (“quiver, shake”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρέμω"
},
"expansion": "Ancient Greek τρέμω (trémō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tremblen, from Old French trembler, from Late Latin tremulāre, ultimately from Latin tremere (“quiver, shake”). Cognate with Ancient Greek τρέμω (trémō).",
"forms": [
{
"form": "trembles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tremble (plural trembles)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"trem‧ble"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 20 7",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 27 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 11 5",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "tremble dance"
}
],
"glosses": [
"A shake, quiver, or vibration."
],
"id": "en-tremble-en-noun-i0eh5TmX",
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"quiver",
"quiver"
],
[
"vibration",
"vibration"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rajfa",
"sense": "a shake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَجْفَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "doġ",
"sense": "a shake",
"word": "դող"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "treperene",
"sense": "a shake",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "треперене"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "trepet",
"sense": "a shake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трепет"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a shake",
"word": "tremolor"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duōsuo",
"sense": "a shake",
"word": "哆嗦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a shake",
"word": "顫抖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chàndǒu or zhàndǒu",
"sense": "a shake",
"word": "颤抖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a shake",
"word": "發抖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fādǒu",
"sense": "a shake",
"word": "发抖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a shake",
"word": "顫慄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhànlì",
"sense": "a shake",
"word": "颤栗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a shake",
"word": "震顫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhènchàn",
"sense": "a shake",
"word": "震颤"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a shake",
"word": "värinä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a shake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremblement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a shake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vibration"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a shake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremor"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a shake",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zittern"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a shake",
"word": "tremore"
},
{
"alt": "ふるえ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furue",
"sense": "a shake",
"word": "震え"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "lerze",
"sense": "a shake",
"word": "لەرزە"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a shake",
"word": "korohāwini"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a shake",
"word": "tremor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drožʹ",
"sense": "a shake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дрожь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drožánije",
"sense": "a shake",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрожа́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a shake",
"word": "temblor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a shake",
"word": "vibración"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a shake",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "temblequera"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "a shake",
"word": "guria"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tsiter",
"sense": "a shake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ציטער"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɹɛmbl̩/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tremble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "tremble"
}
{
"categories": [
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *trem-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"fr:Trees"
],
"derived": [
{
"word": "knee-tremble"
},
{
"word": "tremble and obey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*trem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tremblen"
},
"expansion": "Middle English tremblen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "trembler"
},
"expansion": "Old French trembler",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "tremulō",
"4": "tremulāre"
},
"expansion": "Late Latin tremulāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tremō",
"4": "tremere",
"t": "quiver, shake"
},
"expansion": "Latin tremere (“quiver, shake”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρέμω"
},
"expansion": "Ancient Greek τρέμω (trémō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tremblen, from Old French trembler, from Late Latin tremulāre, ultimately from Latin tremere (“quiver, shake”). Cognate with Ancient Greek τρέμω (trémō).",
"forms": [
{
"form": "trembles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trembling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trembled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "trembled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tremble (third-person singular simple present trembles, present participle trembling, simple past and past participle trembled)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"trem‧ble"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Her lip started to tremble as she burst into tears",
"type": "example"
},
{
"text": "The dog was trembling from being in the cold weather all day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To shake, quiver, or vibrate."
],
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"quiver",
"quiver"
],
[
"vibrate",
"vibrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To shake, quiver, or vibrate."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To fear; to be afraid."
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"afraid",
"afraid"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) To fear; to be afraid."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɹɛmbl̩/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tremble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "iḵtalaja",
"sense": "to shake",
"word": "اِخْتَلَجَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "irtajafa",
"sense": "to shake",
"word": "اِرْتَجَفَ"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ttarʕad",
"sense": "to shake",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "اترعد"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "doġal",
"sense": "to shake",
"word": "դողալ"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "to shake",
"word": "treambur"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "to shake",
"word": "treamur"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to shake",
"word": "titrəmək"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dryžácʹ",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дрыжа́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "treperja",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "треперя"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "treptja",
"sense": "to shake",
"word": "трептя"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to shake",
"word": "tremolar"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "unawia",
"sense": "to shake",
"word": "ᎤᎾᏫᎠ"
},
{
"code": "cic",
"lang": "Chickasaw",
"sense": "to shake",
"word": "yollichi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duōsuo",
"sense": "to shake",
"word": "哆嗦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to shake",
"word": "顫抖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chàndǒu or zhàndǒu",
"sense": "to shake",
"word": "颤抖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to shake",
"word": "發抖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fādǒu",
"sense": "to shake",
"word": "发抖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to shake",
"word": "顫慄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhànlì",
"sense": "to shake",
"word": "颤栗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to shake",
"word": "震顫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhènchàn",
"sense": "to shake",
"word": "震颤"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "to shake",
"word": "qaltıramaq"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "třást se"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chvět se"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to shake",
"word": "beven"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to shake",
"word": "tremi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to shake",
"word": "väristä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to shake",
"word": "trembler"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to shake",
"word": "vibrer"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to shake",
"word": "trimâ"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to shake",
"word": "trimulâ"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to shake",
"word": "balitâ"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to shake",
"word": "fremi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to shake",
"word": "tremer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to shake",
"word": "treinar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to shake",
"word": "buligar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to shake",
"word": "zittern"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "reiran",
"sense": "to shake",
"word": "𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "trémo",
"sense": "to shake",
"word": "τρέμω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "trémō",
"sense": "to shake",
"word": "τρέμω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to shake",
"word": "reszket"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to shake",
"word": "remeg"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to shake",
"word": "creath"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to shake",
"word": "creathnaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to shake",
"word": "tremare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to shake",
"word": "tremolare"
},
{
"alt": "ふるえる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furueru",
"sense": "to shake",
"word": "震える"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to shake",
"word": "karug"
},
{
"code": "ktu",
"lang": "Kituba",
"sense": "to shake",
"word": "lenga"
},
{
"code": "ktu",
"lang": "Kituba",
"sense": "to shake",
"word": "kulenga"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "tteolda",
"sense": "to shake",
"word": "떨다"
},
{
"code": "okm",
"lang": "Middle Korean",
"roman": "tùléchìtá",
"sense": "to shake",
"word": "드러〮치다〮"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "lerzîn",
"sense": "to shake",
"word": "لەرزین"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "to shake",
"word": "treisēt"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to shake",
"word": "tremō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to shake",
"word": "trīcēt"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "to shake",
"word": "zidderen"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "treperi",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "трепери"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "with fear",
"sense": "to shake",
"word": "rūrūtaina"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "as with an earthquake",
"sense": "to shake",
"word": "ngāueue"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "with cold",
"sense": "to shake",
"word": "kūnāwiri"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to shake",
"word": "tremblier"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to shake",
"word": "tremolar"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to shake",
"word": "bifian"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "larzidan",
"sense": "to shake",
"word": "لرزیدن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "drżeć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to shake",
"word": "tremer"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to shake",
"word": "chuhchuy"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to shake",
"word": "tremura"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drožátʹ",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дрожа́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trjastísʹ",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "трясти́сь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trepetátʹ",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "трепета́ть"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to shake",
"word": "tremuài"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to shake",
"word": "tremulai"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to shake",
"word": "tremulare"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to shake",
"word": "trimulare"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to shake",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "дрхтати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to shake",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "drhtati"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "to shake",
"word": "trantulijari"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "to shake",
"word": "trimari"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "triasť sa"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chvieť sa"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tresti se"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "drhteti"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rdžaś"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "tïrlaar",
"sense": "to shake",
"word": "тырлаар"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to shake",
"word": "tiritar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to shake",
"word": "temblar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to shake",
"word": "darra"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "larzidan",
"sense": "to shake",
"word": "ларзидан"
},
{
"code": "tly",
"lang": "Talysh",
"sense": "to shake",
"word": "larze"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "naṭuṅku",
"sense": "to shake",
"word": "நடுங்கு"
},
{
"code": "ttt",
"lang": "Tat",
"sense": "to shake",
"word": "lərzilən"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "aduru",
"sense": "to shake",
"word": "అదురు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sàn",
"sense": "to shake",
"word": "สั่น"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "to shake",
"word": "guria"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to shake",
"word": "titremek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to shake",
"word": "ürpermek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tremtíty",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тремті́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "trusýtysja",
"sense": "to shake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "труси́тися"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to shake",
"word": "tremar"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to shake",
"word": "tremołar"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to shake",
"word": "run"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to shake",
"word": "rung"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to shake",
"word": "tronner"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "to shake",
"word": "triyaner"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to shake",
"word": "crynu"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tsitern",
"sense": "to shake",
"word": "ציטערן"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to be afraid",
"word": "titrəmək"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "trǎpna",
"sense": "to be afraid",
"word": "тръпна"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "opasjavam se",
"sense": "to be afraid",
"word": "опасявам се"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be afraid",
"word": "trembler"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to be afraid",
"word": "rūrūtaina"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "to be afraid",
"word": "trantulijari"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "to be afraid",
"word": "siri scantatu"
}
],
"word": "tremble"
}
{
"categories": [
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *trem-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"fr:Trees"
],
"derived": [
{
"word": "tremble dance"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*trem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tremblen"
},
"expansion": "Middle English tremblen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "trembler"
},
"expansion": "Old French trembler",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "tremulō",
"4": "tremulāre"
},
"expansion": "Late Latin tremulāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tremō",
"4": "tremere",
"t": "quiver, shake"
},
"expansion": "Latin tremere (“quiver, shake”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρέμω"
},
"expansion": "Ancient Greek τρέμω (trémō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tremblen, from Old French trembler, from Late Latin tremulāre, ultimately from Latin tremere (“quiver, shake”). Cognate with Ancient Greek τρέμω (trémō).",
"forms": [
{
"form": "trembles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tremble (plural trembles)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"trem‧ble"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A shake, quiver, or vibration."
],
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"quiver",
"quiver"
],
[
"vibration",
"vibration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɹɛmbl̩/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tremble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremble.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rajfa",
"sense": "a shake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَجْفَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "doġ",
"sense": "a shake",
"word": "դող"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "treperene",
"sense": "a shake",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "треперене"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "trepet",
"sense": "a shake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трепет"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a shake",
"word": "tremolor"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duōsuo",
"sense": "a shake",
"word": "哆嗦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a shake",
"word": "顫抖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chàndǒu or zhàndǒu",
"sense": "a shake",
"word": "颤抖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a shake",
"word": "發抖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fādǒu",
"sense": "a shake",
"word": "发抖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a shake",
"word": "顫慄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhànlì",
"sense": "a shake",
"word": "颤栗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a shake",
"word": "震顫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhènchàn",
"sense": "a shake",
"word": "震颤"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a shake",
"word": "värinä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a shake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremblement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a shake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vibration"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a shake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremor"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a shake",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zittern"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a shake",
"word": "tremore"
},
{
"alt": "ふるえ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furue",
"sense": "a shake",
"word": "震え"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "lerze",
"sense": "a shake",
"word": "لەرزە"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a shake",
"word": "korohāwini"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a shake",
"word": "tremor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drožʹ",
"sense": "a shake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дрожь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drožánije",
"sense": "a shake",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрожа́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a shake",
"word": "temblor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a shake",
"word": "vibración"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a shake",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "temblequera"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "a shake",
"word": "guria"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tsiter",
"sense": "a shake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ציטער"
}
],
"word": "tremble"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.