"τρέμω" meaning in Ancient Greek

See τρέμω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tré.mɔː/, /ˈtre.mo/, /ˈtre.mo/, /tré.mɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈtre.mo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈtre.mo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈtre.mo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈtre.mo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From Proto-Hellenic *trémō, from Proto-Indo-European *trem- (“to tremble”), extended form of Proto-Indo-European *ter-. The extended form Proto-Indo-European *tres- also yielded τρέω (tréō, “to dread, to terrify”). Cognate with Latin tremō, Avestan 𐬙𐬭𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (trər^əsaⁱti), Ancient Greek τρέω (tréō), Old Irish tarrach, Lithuanian trišu, Latvian trisēt, Old Church Slavonic трѧсѫ and Sanskrit त्रसति (trasati). Also see τρόμος (trómos), τρομέω (troméō). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*trem-}}, {{inh|grc|grk-pro|*trémō}} Proto-Hellenic *trémō, {{der|grc|ine-pro|*trem-|t=to tremble}} Proto-Indo-European *trem- (“to tremble”), {{der|grc|ine-pro|*ter-}} Proto-Indo-European *ter-, {{der|grc|ine-pro|*tres-}} Proto-Indo-European *tres-, {{cog|la|tremō}} Latin tremō, {{cog|ae|𐬙𐬭𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌}} Avestan 𐬙𐬭𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (trər^əsaⁱti), {{cog|grc|τρέω}} Ancient Greek τρέω (tréō), {{cog|sga|tarrach}} Old Irish tarrach, {{cog|lt|trišu}} Lithuanian trišu, {{cog|lv|trisēt}} Latvian trisēt, {{cog|cu|трѧсѫ}} Old Church Slavonic трѧсѫ, {{cog|sa|त्रसति}} Sanskrit त्रसति (trasati) Head templates: {{grc-verb}} τρέμω • (trémō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|τρεμ}}, {{grc-conj|imperf|ἐτρεμ}}, {{grc-conj|perf|τετρεμηκ}} Forms: trémō [romanization], no-table-tags [table-tags], τρέμω [active, first-person, indicative, singular], τρέμεις [active, indicative, second-person, singular], τρέμει [active, indicative, singular, third-person], τρέμετον [active, dual, indicative, second-person], τρέμετον [active, dual, indicative, third-person], τρέμομεν [active, first-person, indicative, plural], τρέμετε [active, indicative, plural, second-person], τρέμουσῐ [active, indicative, plural, third-person], τρέμουσῐν [active, indicative, plural, third-person], τρέμω [active, first-person, singular, subjunctive], τρέμῃς [active, second-person, singular, subjunctive], τρέμῃ [active, singular, subjunctive, third-person], τρέμητον [active, dual, second-person, subjunctive], τρέμητον [active, dual, subjunctive, third-person], τρέμωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], τρέμητε [active, plural, second-person, subjunctive], τρέμωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], τρέμωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], τρέμοιμῐ [active, first-person, optative, singular], τρέμοις [active, optative, second-person, singular], τρέμοι [active, optative, singular, third-person], τρέμοιτον [active, dual, optative, second-person], τρεμοίτην [active, dual, optative, third-person], τρέμοιμεν [active, first-person, optative, plural], τρέμοιτε [active, optative, plural, second-person], τρέμοιεν [active, optative, plural, third-person], τρέμε [active, imperative, second-person, singular], τρεμέτω [active, imperative, singular, third-person], τρέμετον [active, dual, imperative, second-person], τρεμέτων [active, dual, imperative, third-person], τρέμετε [active, imperative, plural, second-person], τρεμόντων [active, imperative, plural, third-person], τρέμομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], τρέμῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], τρέμει [indicative, middle, passive, second-person, singular], τρέμεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], τρέμεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], τρέμεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], τρεμόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], τρέμεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], τρέμονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], τρέμωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], τρέμῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], τρέμηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], τρέμησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], τρέμησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], τρεμώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], τρέμησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], τρέμωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], τρεμοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], τρέμοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], τρέμοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], τρέμοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], τρεμοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], τρεμοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], τρέμοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], τρέμοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], τρέμου [imperative, middle, passive, second-person, singular], τρεμέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], τρέμεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], τρεμέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], τρέμεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], τρεμέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], τρέμειν [active, infinitive], τρέμεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], τρέμων [active, masculine, participle], τρεμόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], τρέμουσᾰ [active, feminine, participle], τρεμομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], τρέμον [active, neuter, participle], τρεμόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], ἔτρεμον [active, first-person, indicative, singular], ἔτρεμες [active, indicative, second-person, singular], ἔτρεμε [active, indicative, singular, third-person], ἔτρεμεν [active, indicative, singular, third-person], ἐτρέμετον [active, dual, indicative, second-person], ἐτρεμέτην [active, dual, indicative, third-person], ἐτρέμομεν [active, first-person, indicative, plural], ἐτρέμετε [active, indicative, plural, second-person], ἔτρεμον [active, indicative, plural, third-person], ἐτρεμόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], ἐτρέμου [indicative, middle, passive, second-person, singular], ἐτρέμετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], ἐτρέμεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ἐτρεμέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], ἐτρεμόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ἐτρέμεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ἐτρέμοντο [indicative, middle, passive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], τετρέμηκᾰ [active, first-person, indicative, singular], τετρέμηκᾰς [active, indicative, second-person, singular], τετρέμηκε [active, indicative, singular, third-person], τετρέμηκεν [active, indicative, singular, third-person], τετρεμήκᾰτον [active, dual, indicative, second-person], τετρεμήκᾰτον [active, dual, indicative, third-person], τετρεμήκᾰμεν [active, first-person, indicative, plural], τετρεμήκᾰτε [active, indicative, plural, second-person], τετρεμήκᾱσῐ [active, indicative, plural, third-person], τετρεμήκᾱσῐν [active, indicative, plural, third-person], τετρεμήκω [active, first-person, singular, subjunctive], τετρεμήκῃς [active, second-person, singular, subjunctive], τετρεμήκῃ [active, singular, subjunctive, third-person], τετρεμήκητον [active, dual, second-person, subjunctive], τετρεμήκητον [active, dual, subjunctive, third-person], τετρεμήκωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], τετρεμήκητε [active, plural, second-person, subjunctive], τετρεμήκωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], τετρεμήκωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], τετρεμήκοιμῐ [active, first-person, optative, singular], τετρεμηκοίην [active, first-person, optative, singular], τετρεμήκοις [active, optative, second-person, singular], τετρεμηκοίης [active, optative, second-person, singular], τετρεμήκοι [active, optative, singular, third-person], τετρεμηκοίη [active, optative, singular, third-person], τετρεμήκοιτον [active, dual, optative, second-person], τετρεμηκοίτην [active, dual, optative, third-person], τετρεμήκοιμεν [active, first-person, optative, plural], τετρεμήκοιτε [active, optative, plural, second-person], τετρεμήκοιεν [active, optative, plural, third-person], τετρέμηκε [active, imperative, second-person, singular], τετρεμηκέτω [active, imperative, singular, third-person], τετρεμήκετον [active, dual, imperative, second-person], τετρεμηκέτων [active, dual, imperative, third-person], τετρεμήκετε [active, imperative, plural, second-person], τετρεμηκόντων [active, imperative, plural, third-person], τετρεμηκέναι [active, infinitive], τετρεμηκώς [active, masculine, participle], τετρεμηκυῖᾰ [active, feminine, participle], τετρεμηκός [active, neuter, participle]
  1. to tremble in fear; to be afraid Derived forms: ἀτρέμας (atrémas)
    Sense id: en-τρέμω-grc-verb-7xoSxzBF Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 86 8 6 Disambiguation of Pages with entries: 88 7 5
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τρέμω"
          },
          "expansion": "Greek: τρέμω (trémo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: τρέμω (trémo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grk-mar",
            "2": "тре́му"
          },
          "expansion": "Mariupol Greek: тре́му (trjému)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mariupol Greek: тре́му (trjému)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*trem-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*trémō"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *trémō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*trem-",
        "t": "to tremble"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *trem- (“to tremble”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ter-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ter-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tres-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tres-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tremō"
      },
      "expansion": "Latin tremō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬙𐬭𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬙𐬭𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (trər^əsaⁱti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τρέω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τρέω (tréō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "tarrach"
      },
      "expansion": "Old Irish tarrach",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "trišu"
      },
      "expansion": "Lithuanian trišu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "trisēt"
      },
      "expansion": "Latvian trisēt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "трѧсѫ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic трѧсѫ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "त्रसति"
      },
      "expansion": "Sanskrit त्रसति (trasati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *trémō, from Proto-Indo-European *trem- (“to tremble”), extended form of Proto-Indo-European *ter-. The extended form Proto-Indo-European *tres- also yielded τρέω (tréō, “to dread, to terrify”).\nCognate with Latin tremō, Avestan 𐬙𐬭𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (trər^əsaⁱti), Ancient Greek τρέω (tréō), Old Irish tarrach, Lithuanian trišu, Latvian trisēt, Old Church Slavonic трѧсѫ and Sanskrit त्रसति (trasati).\nAlso see τρόμος (trómos), τρομέω (troméō).",
  "forms": [
    {
      "form": "trémō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτρεμον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτρεμες",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτρεμε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτρεμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρεμέτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτρεμον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρεμόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρεμέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρεμόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρέμηκᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρέμηκᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρέμηκε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρέμηκεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκᾰμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκᾱσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκᾱσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκοίην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκοίης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκοίη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρέμηκε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκέναι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκώς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκυῖᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκός",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "τρέμω • (trémō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "τρεμ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἐτρεμ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "τετρεμηκ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "atrémas",
          "word": "ἀτρέμας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tremble in fear; to be afraid"
      ],
      "id": "en-τρέμω-grc-verb-7xoSxzBF",
      "links": [
        [
          "tremble",
          "tremble"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tré.mɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtre.mo/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtre.mo/"
    },
    {
      "ipa": "/tré.mɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtre.mo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtre.mo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtre.mo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtre.mo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "τρέμω"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "atrémas",
      "word": "ἀτρέμας"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τρέμω"
          },
          "expansion": "Greek: τρέμω (trémo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: τρέμω (trémo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grk-mar",
            "2": "тре́му"
          },
          "expansion": "Mariupol Greek: тре́му (trjému)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mariupol Greek: тре́му (trjému)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*trem-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*trémō"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *trémō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*trem-",
        "t": "to tremble"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *trem- (“to tremble”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ter-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ter-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tres-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tres-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tremō"
      },
      "expansion": "Latin tremō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬙𐬭𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬙𐬭𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (trər^əsaⁱti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τρέω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τρέω (tréō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "tarrach"
      },
      "expansion": "Old Irish tarrach",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "trišu"
      },
      "expansion": "Lithuanian trišu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "trisēt"
      },
      "expansion": "Latvian trisēt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "трѧсѫ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic трѧсѫ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "त्रसति"
      },
      "expansion": "Sanskrit त्रसति (trasati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *trémō, from Proto-Indo-European *trem- (“to tremble”), extended form of Proto-Indo-European *ter-. The extended form Proto-Indo-European *tres- also yielded τρέω (tréō, “to dread, to terrify”).\nCognate with Latin tremō, Avestan 𐬙𐬭𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (trər^əsaⁱti), Ancient Greek τρέω (tréō), Old Irish tarrach, Lithuanian trišu, Latvian trisēt, Old Church Slavonic трѧсѫ and Sanskrit त्रसति (trasati).\nAlso see τρόμος (trómos), τρομέω (troméō).",
  "forms": [
    {
      "form": "trémō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρέμον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τρεμόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτρεμον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτρεμες",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτρεμε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτρεμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρεμέτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔτρεμον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρεμόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρεμέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρεμόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐτρέμοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρέμηκᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρέμηκᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρέμηκε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρέμηκεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκᾰμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκᾱσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκᾱσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκοίην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκοίης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκοίη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρέμηκε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμήκετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκέναι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκώς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκυῖᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τετρεμηκός",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "τρέμω • (trémō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "τρεμ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἐτρεμ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "τετρεμηκ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 2-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *trem-",
        "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to tremble in fear; to be afraid"
      ],
      "links": [
        [
          "tremble",
          "tremble"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tré.mɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtre.mo/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtre.mo/"
    },
    {
      "ipa": "/tré.mɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtre.mo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtre.mo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtre.mo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtre.mo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "τρέμω"
}

Download raw JSONL data for τρέμω meaning in Ancient Greek (19.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.