"நடுங்கு" meaning in Tamil

See நடுங்கு in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /n̪aɖuŋɡɯ/
Etymology: Cognate with Telugu నడుకు (naḍuku), Tulu ನಡುಗುನಿ (naḍuguni), Malayalam നടുങ്ങുക (naṭuṅṅuka) and Kannada ನಡುಗು (naḍugu) Etymology templates: {{cog|te|నడుకు}} Telugu నడుకు (naḍuku), {{cog|tcy|ನಡುಗುನಿ}} Tulu ನಡುಗುನಿ (naḍuguni), {{cog|ml|നടുങ്ങുക}} Malayalam നടുങ്ങുക (naṭuṅṅuka), {{cog|kn|ನಡುಗು}} Kannada ನಡುಗು (naḍugu) Head templates: {{ta-verb}} நடுங்கு • (naṭuṅku) Inflection templates: {{ta-conj-auto|3}} Forms: naṭuṅku [romanization], no-table-tags [table-tags], நடுங்குகிறேன் [affective, first-person, present, singular], நடுங்குகிறாய் [affective, present, second-person, singular], நடுங்குகிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], நடுங்குகிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], நடுங்குகிறார் [honorific, present, singular, third-person], நடுங்குகிறது [neuter, present, singular, third-person], நடுங்கினேன் [affective, first-person, past, singular], நடுங்கினாய் [affective, past, second-person, singular], நடுங்கினான் [affective, masculine, past, singular, third-person], நடுங்கினாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], நடுங்கினார் [honorific, past, singular, third-person], நடுங்கியது [neuter, past, singular, third-person], நடுங்குவேன் [affective, first-person, future, singular], நடுங்குவாய் [affective, future, second-person, singular], நடுங்குவான் [affective, future, masculine, singular, third-person], நடுங்குவாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], நடுங்குவார் [future, honorific, singular, third-person], நடுங்கும் [future, neuter, singular, third-person], நடுங்கமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], நடுங்கமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], நடுங்கமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], நடுங்கமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], நடுங்கமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], நடுங்காது [future, negative, neuter, singular, third-person], நடுங்கவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], நடுங்கவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], நடுங்கவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], நடுங்குகிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], நடுங்குகிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], நடுங்குகிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], நடுங்குகின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], நடுங்கினோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], நடுங்கினீர்கள் [affective, past, plural, second-person], நடுங்கினார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], நடுங்கின [affective, neuter, past, plural, third-person], நடுங்குவோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], நடுங்குவீர்கள் [affective, future, plural, second-person], நடுங்குவார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], நடுங்குவன [affective, future, neuter, plural, third-person], நடுங்கமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], நடுங்கமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], நடுங்கமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], நடுங்கா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], நடுங்கவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], நடுங்கவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], நடுங்கவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], நடுங்கு [imperative, singular], நடுங்குங்கள் [imperative, plural], நடுங்காதே [imperative, negative, singular], நடுங்காதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of நடுங்கிவிடு (naṭuṅkiviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of நடுங்கிவிட்டிரு (naṭuṅkiviṭṭiru) [past, perfect], future of நடுங்கிவிடு (naṭuṅkiviṭu) [future, imperative, perfect, plural], நடுங்கிக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], நடுங்கப்படு [effective, future, past, present], நடுங்க [error-unrecognized-form, infinitive], நடுங்காமல் இருக்க [future, infinitive, negative], நடுங்கலாம் [error-unrecognized-form, potential], நடுங்காமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], நடுங்கட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], நடுங்காமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], நடுங்குவதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], நடுங்காததால் [conditional, future, informal, negative], நடுங்கினால் [conditional, error-unrecognized-form], நடுங்காவிட்டால் [conditional, future, negative], நடுங்கி [adverbial, error-unrecognized-form, participle], நடுங்காமல் [adverbial, future, negative, participle], நடுங்குகிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], நடுங்கிய [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], நடுங்கும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], நடுங்காத [adjectival, future, negative, participle], நடுங்குகிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], நடுங்குகிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], நடுங்குகிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], நடுங்குகிறது [future, negative, neuter, present, singular], நடுங்குகிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], நடுங்குகிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], நடுங்கியவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], நடுங்கியவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], நடுங்கியவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], நடுங்கியது [future, negative, neuter, past, singular], நடுங்கியவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], நடுங்கியவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], நடுங்குபவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], நடுங்குபவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], நடுங்குபவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], நடுங்குவது [future, negative, neuter, singular], நடுங்குபவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], நடுங்குபவை [future, imperative, negative, neuter, plural], நடுங்காதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], நடுங்காதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], நடுங்காதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], நடுங்காதது [future, negative, neuter, singular], நடுங்காதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], நடுங்காதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], நடுங்குவது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], நடுங்குதல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], நடுங்குதல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], நடுங்கல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], நடுங்கல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. To shiver; to tremble. Tags: intransitive Synonyms: குலுங்கு
    Sense id: en-நடுங்கு-ta-verb-zmlKQ-MW Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "నడుకు"
      },
      "expansion": "Telugu నడుకు (naḍuku)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ನಡುಗುನಿ"
      },
      "expansion": "Tulu ನಡುಗುನಿ (naḍuguni)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "നടുങ്ങുക"
      },
      "expansion": "Malayalam നടുങ്ങുക (naṭuṅṅuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ನಡುಗು"
      },
      "expansion": "Kannada ನಡುಗು (naḍugu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Telugu నడుకు (naḍuku), Tulu ನಡುಗುನಿ (naḍuguni), Malayalam നടുങ്ങുക (naṭuṅṅuka) and Kannada ನಡುಗು (naḍugu)",
  "forms": [
    {
      "form": "naṭuṅku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறேன்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறாய்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறான்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறாள்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறார்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறது",
      "roman": "naṭuṅkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினேன்",
      "roman": "naṭuṅkiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினாய்",
      "roman": "naṭuṅkiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினான்",
      "roman": "naṭuṅkiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினாள்",
      "roman": "naṭuṅkiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினார்",
      "roman": "naṭuṅkiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கியது",
      "roman": "naṭuṅkiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவேன்",
      "roman": "naṭuṅkuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவாய்",
      "roman": "naṭuṅkuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவான்",
      "roman": "naṭuṅkuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவாள்",
      "roman": "naṭuṅkuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவார்",
      "roman": "naṭuṅkuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கும்",
      "roman": "naṭuṅkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டேன்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டாய்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டான்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டாள்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டார்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காது",
      "roman": "naṭuṅkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கவில்லை",
      "roman": "naṭuṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கவில்லை",
      "roman": "naṭuṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கவில்லை",
      "roman": "naṭuṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறோம்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறீர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறார்கள்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகின்றன",
      "roman": "naṭuṅkukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினோம்",
      "roman": "naṭuṅkiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினீர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினார்கள்",
      "roman": "naṭuṅkiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கின",
      "roman": "naṭuṅkiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவோம்",
      "roman": "naṭuṅkuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவீர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவார்கள்",
      "roman": "naṭuṅkuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவன",
      "roman": "naṭuṅkuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டோம்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கா",
      "roman": "naṭuṅkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கவில்லை",
      "roman": "naṭuṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கவில்லை",
      "roman": "naṭuṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கவில்லை",
      "roman": "naṭuṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கு",
      "roman": "naṭuṅku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குங்கள்",
      "roman": "naṭuṅkuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதே",
      "roman": "naṭuṅkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதீர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நடுங்கிவிடு (naṭuṅkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நடுங்கிவிட்டிரு (naṭuṅkiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of நடுங்கிவிடு (naṭuṅkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கிக்கொண்டிரு",
      "roman": "naṭuṅkikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கப்படு",
      "roman": "naṭuṅkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்க",
      "roman": "naṭuṅka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காமல் இருக்க",
      "roman": "naṭuṅkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கலாம்",
      "roman": "naṭuṅkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "naṭuṅkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கட்டும்",
      "roman": "naṭuṅkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "naṭuṅkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவதால்",
      "roman": "naṭuṅkuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காததால்",
      "roman": "naṭuṅkātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினால்",
      "roman": "naṭuṅkiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காவிட்டால்",
      "roman": "naṭuṅkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கி",
      "roman": "naṭuṅki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காமல்",
      "roman": "naṭuṅkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிற",
      "roman": "naṭuṅkukiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கிய",
      "roman": "naṭuṅkiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கும்",
      "roman": "naṭuṅkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காத",
      "roman": "naṭuṅkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறவன்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறவள்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறவர்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறது",
      "roman": "naṭuṅkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறவர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறவை",
      "roman": "naṭuṅkukiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கியவன்",
      "roman": "naṭuṅkiyavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கியவள்",
      "roman": "naṭuṅkiyavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கியவர்",
      "roman": "naṭuṅkiyavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கியது",
      "roman": "naṭuṅkiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கியவர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkiyavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கியவை",
      "roman": "naṭuṅkiyavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குபவன்",
      "roman": "naṭuṅkupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குபவள்",
      "roman": "naṭuṅkupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குபவர்",
      "roman": "naṭuṅkupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவது",
      "roman": "naṭuṅkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குபவர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குபவை",
      "roman": "naṭuṅkupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதவன்",
      "roman": "naṭuṅkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதவள்",
      "roman": "naṭuṅkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதவர்",
      "roman": "naṭuṅkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதது",
      "roman": "naṭuṅkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதவர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதவை",
      "roman": "naṭuṅkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவது",
      "roman": "naṭuṅkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குதல்",
      "roman": "naṭuṅkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குதல்",
      "roman": "naṭuṅkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கல்",
      "roman": "naṭuṅkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கல்",
      "roman": "naṭuṅkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "நடுங்கு • (naṭuṅku)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "english": "He shivers in the cold.",
          "roman": "avaṉ kuḷiril naṭuṅkukiṟāṉ",
          "text": "அவன் குளிரில் நடுங்குகிறான்",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "english": "She trembles with fear.",
          "roman": "avaḷ payattil naṭuṅkukiṟāḷ",
          "text": "அவள் பயத்தில் நடுங்குகிறாள்",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To shiver; to tremble."
      ],
      "id": "en-நடுங்கு-ta-verb-zmlKQ-MW",
      "links": [
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ],
        [
          "tremble",
          "tremble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குலுங்கு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̪aɖuŋɡɯ/"
    }
  ],
  "word": "நடுங்கு"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "నడుకు"
      },
      "expansion": "Telugu నడుకు (naḍuku)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ನಡುಗುನಿ"
      },
      "expansion": "Tulu ನಡುಗುನಿ (naḍuguni)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "നടുങ്ങുക"
      },
      "expansion": "Malayalam നടുങ്ങുക (naṭuṅṅuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ನಡುಗು"
      },
      "expansion": "Kannada ನಡುಗು (naḍugu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Telugu నడుకు (naḍuku), Tulu ನಡುಗುನಿ (naḍuguni), Malayalam നടുങ്ങുക (naṭuṅṅuka) and Kannada ನಡುಗು (naḍugu)",
  "forms": [
    {
      "form": "naṭuṅku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறேன்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறாய்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறான்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறாள்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறார்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறது",
      "roman": "naṭuṅkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினேன்",
      "roman": "naṭuṅkiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினாய்",
      "roman": "naṭuṅkiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினான்",
      "roman": "naṭuṅkiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினாள்",
      "roman": "naṭuṅkiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினார்",
      "roman": "naṭuṅkiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கியது",
      "roman": "naṭuṅkiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவேன்",
      "roman": "naṭuṅkuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவாய்",
      "roman": "naṭuṅkuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவான்",
      "roman": "naṭuṅkuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவாள்",
      "roman": "naṭuṅkuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவார்",
      "roman": "naṭuṅkuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கும்",
      "roman": "naṭuṅkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டேன்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டாய்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டான்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டாள்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டார்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காது",
      "roman": "naṭuṅkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கவில்லை",
      "roman": "naṭuṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கவில்லை",
      "roman": "naṭuṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கவில்லை",
      "roman": "naṭuṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறோம்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறீர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறார்கள்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகின்றன",
      "roman": "naṭuṅkukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினோம்",
      "roman": "naṭuṅkiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினீர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினார்கள்",
      "roman": "naṭuṅkiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கின",
      "roman": "naṭuṅkiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவோம்",
      "roman": "naṭuṅkuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவீர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவார்கள்",
      "roman": "naṭuṅkuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவன",
      "roman": "naṭuṅkuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டோம்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "naṭuṅkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கா",
      "roman": "naṭuṅkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கவில்லை",
      "roman": "naṭuṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கவில்லை",
      "roman": "naṭuṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கவில்லை",
      "roman": "naṭuṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கு",
      "roman": "naṭuṅku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குங்கள்",
      "roman": "naṭuṅkuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதே",
      "roman": "naṭuṅkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதீர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நடுங்கிவிடு (naṭuṅkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நடுங்கிவிட்டிரு (naṭuṅkiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of நடுங்கிவிடு (naṭuṅkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கிக்கொண்டிரு",
      "roman": "naṭuṅkikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கப்படு",
      "roman": "naṭuṅkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்க",
      "roman": "naṭuṅka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காமல் இருக்க",
      "roman": "naṭuṅkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கலாம்",
      "roman": "naṭuṅkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "naṭuṅkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கட்டும்",
      "roman": "naṭuṅkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "naṭuṅkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவதால்",
      "roman": "naṭuṅkuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காததால்",
      "roman": "naṭuṅkātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கினால்",
      "roman": "naṭuṅkiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காவிட்டால்",
      "roman": "naṭuṅkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கி",
      "roman": "naṭuṅki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காமல்",
      "roman": "naṭuṅkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிற",
      "roman": "naṭuṅkukiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கிய",
      "roman": "naṭuṅkiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கும்",
      "roman": "naṭuṅkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காத",
      "roman": "naṭuṅkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறவன்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறவள்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறவர்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறது",
      "roman": "naṭuṅkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறவர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkukiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குகிறவை",
      "roman": "naṭuṅkukiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கியவன்",
      "roman": "naṭuṅkiyavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கியவள்",
      "roman": "naṭuṅkiyavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கியவர்",
      "roman": "naṭuṅkiyavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கியது",
      "roman": "naṭuṅkiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கியவர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkiyavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கியவை",
      "roman": "naṭuṅkiyavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குபவன்",
      "roman": "naṭuṅkupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குபவள்",
      "roman": "naṭuṅkupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குபவர்",
      "roman": "naṭuṅkupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவது",
      "roman": "naṭuṅkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குபவர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குபவை",
      "roman": "naṭuṅkupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதவன்",
      "roman": "naṭuṅkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதவள்",
      "roman": "naṭuṅkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதவர்",
      "roman": "naṭuṅkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதது",
      "roman": "naṭuṅkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதவர்கள்",
      "roman": "naṭuṅkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்காதவை",
      "roman": "naṭuṅkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குவது",
      "roman": "naṭuṅkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குதல்",
      "roman": "naṭuṅkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்குதல்",
      "roman": "naṭuṅkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கல்",
      "roman": "naṭuṅkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நடுங்கல்",
      "roman": "naṭuṅkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "நடுங்கு • (naṭuṅku)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil intransitive verbs",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil terms with usage examples",
        "Tamil verbs",
        "Tamil verbs of conjugation 3"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "english": "He shivers in the cold.",
          "roman": "avaṉ kuḷiril naṭuṅkukiṟāṉ",
          "text": "அவன் குளிரில் நடுங்குகிறான்",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "english": "She trembles with fear.",
          "roman": "avaḷ payattil naṭuṅkukiṟāḷ",
          "text": "அவள் பயத்தில் நடுங்குகிறாள்",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To shiver; to tremble."
      ],
      "links": [
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ],
        [
          "tremble",
          "tremble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குலுங்கு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̪aɖuŋɡɯ/"
    }
  ],
  "word": "நடுங்கு"
}

Download raw JSONL data for நடுங்கு meaning in Tamil (19.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.