See pomegranate in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pom" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "rare" ], "word": "pomegranateade" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pomegranatelike" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pomegranate-like" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pomegranate melon" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pomegranate molasses" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pomegranate water" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pommy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "taxonomic": "Punica protopunica", "word": "Socotra pomegranate" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₁em-", "4": "*ǵerh₂-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "noun", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "pome-garnet" }, "expansion": "Middle English pome-garnet", "name": "inh" }, { "args": { "1": "(Late Middle English) bamegarnade, (Middle English) pomegarnade, pome-garnade, pomegarnard, pome-garnard, pomegarnarde, pomegarnat, pome-garnat, pomegarnate, pome-garnate, pomegarned, pome-garned, pomegarnet, pomegarnete, pomegernade, pome-gernade, pomegernat, pome-gernat, pomegranarde, pome-granarde, pomegranate, pomegyrnat, pomgarnad, pomgarnade, pomgarnat, pomgarnate, pomgarnet, pomgarnett, pomgernad, pommegarnat, pommegarnet, pomogarnard, pongarnet, poomgarnet, poomgernett, poumbegarnet, poumegarnate, poumegarnet, poumegarnete, poumgarnet, poumgrene, poummegarnade, poungarnard, poungarned, poungarnet, poungarnett, pounkarnet, povmegarnat, powmbegarnet, powmegarnate, powmgarnet, powmgarnett, powngarned, powngarnet, poun-garnette, pumgarnade, pumgarnarde, pumgranat, pumgranate, pummegarnet, pungarnet", "otherforms": "1" }, "expansion": "[and other forms]", "name": "nb..." }, { "args": { "1": "en", "2": "xno", "3": "pome gernate" }, "expansion": "Anglo-Norman pome gernate", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "pomme granade" }, "expansion": "Middle French pomme granade", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "pome grenade" }, "expansion": "Old French pome grenade", "name": "der" }, { "args": { "1": "pome gernete, pome granee, pume grenate", "otherforms": "1" }, "expansion": "[and other forms]", "name": "nb..." }, { "args": { "1": "fr", "2": "grenade" }, "expansion": "French grenade", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "pomogranato" }, "expansion": "Italian pomogranato", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "pomo", "t": "fruit, pome; apple" }, "expansion": "Italian pomo (“fruit, pome; apple”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "mālum grānātum", "4": "(mālum) grānātum" }, "expansion": "Latin (mālum) grānātum", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ML.", "3": "pōmum garnātum" }, "expansion": "Medieval Latin pōmum garnātum", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "pōmum", "t": "fruit; fruit tree" }, "expansion": "Latin pōmum (“fruit; fruit tree”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₂po-h₁ém-os", "t": "taken off" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂po-h₁ém-os (“taken off”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*ǵerh₂-", "t": "to mature, grow old" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to mature, grow old”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "verb" }, "expansion": "verb", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "adjective" }, "expansion": "adjective", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "suffix" }, "expansion": "suffix", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "noun", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "adjective" }, "expansion": "adjective", "name": "glossary" } ], "etymology_text": "The noun is derived from Middle English pome-garnet, pome-garnete, pome garnate, pome granat, pome-granate (“pomegranate fruit; pomegranate tree; pomegranate seeds (?)”) [and other forms], from Anglo-Norman pome gernate, pomme gernette, Middle French pomme granade, pomme granate, pomme grenade, and Old French pome grenade, pome grenate, pomme grenate [and other forms] (modern French grenade), probably from Italian pomogranato, pomo granato (though apparently first attested later), and then either:\n* from Italian pomo (“fruit, pome; apple”) + Latin (mālum) grānātum, (mālo)grānātum (“pomegranate”); or\n* directly from Medieval Latin pōmum garnātum, pōmum grānātum (“pomegranate”), from Latin pōmum (“fruit; fruit tree”) + grānātum (“pomegranate”). Pōmum is possibly ultimately derived from Proto-Indo-European *h₂po-h₁ém-os (“taken off”) (in the sense of being picked off a plant), from *h₂epó (“away; off”) + *h₁em- (“to distribute; to take”); while grānātum is derived from grānātus (“having many grains or seeds”), from grānum (“grain, seed, small kernel”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to mature, grow old”) + *-nós (suffix forming verbal adjectives)) + -ātus (suffix forming adjectives indicating the possession of a quality or thing from nouns).\nThe adjective is derived from the noun.", "forms": [ { "form": "pomegranates", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pomegranate (plural pomegranates)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "po‧me‧gra‧nate" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "grenade" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "cordial or drink made from pomegranates", "word": "grenadine" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1725, Homer, “Book VII”, in [Alexander Pope], transl., The Odyssey of Homer. […], volume II, London: […] Bernard Lintot, →OCLC, page 106, lines 148–151:", "text": "Here the blue fig with luſcious juice o'erflows, / With deeper red the full pomegranate glows, / The branch here bends beneath the weighty pear, / And verdant olives flouriſh round the year.", "type": "quote" }, { "ref": "1834, [Edward Bulwer-Lytton], “The Temple of Isis.—Its Priest.—The Character of Arbaces Developes Itself.”, in The Last Days of Pompeii. […], volume I, London: Richard Bentley, […]; successor to Henry Colburn, →OCLC, book I, page 68:", "text": "In the walls of the cells, elevated on seven steps of Parian marble, various statutes stood in niches, and those walls were ornamented with the pomegranate consecrated to Isis.", "type": "quote" }, { "ref": "1851, Henry Wadsworth Longfellow, The Golden Legend, Boston, Mass.: Ticknor, Reed, and Fields, →OCLC, page 147:", "text": "Another goblet! quick! and stir / Pomegranate juice and drops of myrrh / And calamus therein!", "type": "quote" }, { "ref": "2001, Vern L. Bullough, editor, Herbal Contraceptives and Abortifacients: Encyclopedia of Birth Control, page 125:", "text": "The seeds of the pomegranate, for example, were widely used to prevent conception in the ancient world and they are still used in India, East Africa, and the Pacific.", "type": "quote" }, { "ref": "2005, Payam Nabarz, The Mysteries of Mithras: The Pagan Belief That Shaped the Christian World, page 79:", "text": "Persephone is taken to the underworld by Hades to be his queen. She willingly eats a seed of pomegranate and is forced to spend every winter with her husband in the land of the dead, symbolizing the yearly decay and revival of vegetation. […] In Judaism, the number of seeds in a pomegranate is said to be the exact number of mitzvah, or spiritual duties required of a devout Jew.", "type": "quote" }, { "ref": "2006, Wayne Gisslen, Professional Cooking, College Version, page 683:", "text": "The pomegranate is a subtropical fruit about the size of a large apple.", "type": "quote" }, { "ref": "2011, David Joachim, Fire It Up: 40 Recipes for Grilling Everything, page 310:", "text": "The grilled leeks are then drizzled with a gorgeous, ruby-red pomegranate vinaigrette.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The fruit of the Punica granatum, about the size of an orange with a thick, hard, reddish skin enclosing many seeds, each with an edible pink or red pulp tasting both sweet and tart." ], "id": "en-pomegranate-en-noun-en:Q13222088", "links": [ [ "fruit", "fruit#Noun" ], [ "Punica granatum", "Punica granatum#Translingual" ], [ "size", "size#Noun" ], [ "orange", "orange#Noun" ], [ "thick", "thick#Adjective" ], [ "hard", "hard#Adjective" ], [ "reddish", "reddish" ], [ "skin", "skin#Noun" ], [ "enclosing", "enclose" ], [ "seeds", "seed#Noun" ], [ "edible", "edible#Adjective" ], [ "pink", "pink#Adjective" ], [ "red", "red#Adjective" ], [ "pulp", "pulp#Noun" ], [ "tasting", "taste#Verb" ], [ "sweet", "sweet#Adjective" ], [ "tart", "tart#Adjective" ] ], "senseid": [ "en:Q13222088" ], "translations": [ { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "granaatappel" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "alt": "NU-UR₂-MA /nurmû/", "code": "akk", "lang": "Akkadian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "𒉡𒌫𒈠" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "shegë" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "ruman", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ሩማን" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "roman", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ሮማን" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "rummān", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "رُمَّان" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "rommān", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Egyptian-Arabic", "masculine" ], "word": "رمان" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "aii", "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "roman": "rimūnā", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܪܸܡܘܼܢܵܐ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "aii", "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "roman": "ārmunta", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܐܪܡܘܢܬܐ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rīmmōnā", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Hebrew", "masculine" ], "word": "רִימֹּונֵא" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rummānā", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Hebrew" ], "word": "רוּמָּנֵא" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rīmmōnā", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Syriac", "masculine" ], "word": "ܪܝܡܘܢܐ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rummānā", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܪܘܡܢܐ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "aqc", "lang": "Archi", "roman": "nar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "нар" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "nuṙ", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "նուռ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "xcl", "lang": "Old Armenian", "roman": "nuṙn", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "նուռն" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "dalim", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ডালিম" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "nar" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "mingrana" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "hranát", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "грана́т" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "ḍalim", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ডালিম" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "anar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "আনার" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "bedana", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "বেদানা" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "bho", "lang": "Bhojpuri", "roman": "anār", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "अनार" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "kxd", "lang": "Brunei Malay", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "dalima" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "нар" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "sa.lai:si:", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "သလဲသီး" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "ta.lany:", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "တလည်း" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "magrana" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ny", "lang": "Chichewa", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "makangaza" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "alt": "hung⁴ sek⁶ lau⁴⁻²", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "紅石榴 /红石榴" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "alt": "sek⁶ lau⁴⁻²", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "石榴" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "liú", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "榴" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shíliú", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "石榴" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "nci", "lang": "Classical Nahuatl", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ezxocotl" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granátové jablko" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granatæble" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "granaatappel" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "erman", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Bohairic" ], "word": "ⲉⲣⲙⲁⲛ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "herman", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Sahidic" ], "word": "ϩⲉⲣⲙⲁⲛ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "lehmen", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Akhmimic" ], "word": "ⲗⲉϩⲙⲉⲛ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "granato" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "granaatõun" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "granatepli" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "granaattiomena" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "grenade" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "fro", "lang": "Old French", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "pomme grenate" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "granada" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "milgranda" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "gez", "lang": "Ge'ez", "roman": "roman", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ሮማን" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "broc̣euli", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ბროწეული" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "de", "lang": "German", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "Granatapfel" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "de", "lang": "German", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "Grenadine" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ródi", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "ρόδι" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "rhóa", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "ῥόα" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "dāḍam", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "દાડમ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "gyn", "lang": "Guyanese Creole English", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "anar" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "rimṓn", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "רִמּוֹן" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "anār", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "अनार" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "dāṛim", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "दाड़िम" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "gránátalma" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "alt": "nu-ra-an-ti /nuranti/", "code": "xhu", "lang": "Hurrian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "𒉡𒊏𒀭𒋾" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granatepli" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "kjarnepli" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "grenado" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "delima" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "pomagránait" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "gránúll" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "ubhall gráinneach" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "melagrana" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "alt": "ざくろ, zakuro, せきりゅう, sekiryū", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "石榴" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "alt": "ざくろ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "zakuro", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "柘榴" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "jv", "lang": "Javanese", "roman": "dlima", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ꦢ꧀ꦭꦶꦩ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "kls", "lang": "Kalasha", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "dạ́im" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "xal", "lang": "Kalmyk", "roman": "anr", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "анр" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "dāḷimbe", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ದಾಳಿಂಬೆ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ks", "lang": "Kashmiri", "roman": "dạ̄n", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "دٲن" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "anar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "анар" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "diədɨm", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ឌាឌិម" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "tɔɔtɔtɨm", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ទទឹម" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "khw", "lang": "Khowar", "roman": "dáɫum", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "داڑُم" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "alt": "石榴", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "seongnyu", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "석류" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "henar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ھەنار" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "hinar" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "nar" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "anar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "анар" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "lad", "lang": "Ladino", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Eastern" ], "word": "agranada" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "lad", "lang": "Ladino", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Western" ], "word": "mangrana" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "māk phi lā", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ໝາກພິລາ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "grānātum" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "malum granatum" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "mālogrānātum" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "granātkoks" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "granāts" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "granatas" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "nds", "lang": "Low German", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "Granaatappel" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "Granatapel" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "kalinka", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "калинка" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "mdh", "lang": "Maguindanao", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "dalima" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "mg", "lang": "Malagasy", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ampongabendanitra" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "delima" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "mātaḷanāraṅṅa", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "മാതളനാരങ്ങ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "rummien" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "mni", "lang": "Manipuri", "roman": "kaphoʼi", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ꯀꯐꯣꯏ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "pamakaranete" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "mnw", "lang": "Mon", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "သတ်ဒလန်" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "mnw", "lang": "Mon", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "သတ်မမၞိက်." }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "anar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "анар" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "anar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠠᠨᠠᠷ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "anār", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "अनार" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granateple" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granateple" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "milgrana" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "alt": "ざくら", "code": "ryu", "lang": "Okinawan", "roman": "zakura", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "石榴" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "inc-oas", "lang": "Early Assamese", "roman": "daṛimbo", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "দাড়িম্ব" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "kaw", "lang": "Old Javanese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "dālima" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "pi", "lang": "Pali", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "dāḷimaphala" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "anangóṛay", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "اننګوړی" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "anãr", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "انار" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "doláng", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "دولنګ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "anâr", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "انار" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "granat" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "pnt", "lang": "Pontic Greek", "roman": "nárin", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "νάριν" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "romã" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "anār", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ਅਨਾਰ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "rodie" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "mail granat" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "granát", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "грана́т" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dāḍima", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "दाडिम" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dantabīja", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "दन्तबीज" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "помагра̀ната" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "гранат" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "мограњ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "мо̀рскӣ ши́пак" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "на̏р" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "pomagrànata" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "granat" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "mogranj" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "mòrskī šípak" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "nȁr" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "cjs", "lang": "Shor", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "анар" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granátové jablko" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granatno jabolko" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "alt": "nʾrʾk /nārāk/", "code": "sog", "lang": "Sogdian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "𐼻𐼰𐽀𐼰𐼸" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "so", "lang": "Somali", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "rumaan" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "hsb", "lang": "Upper Sorbian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granatowe jabłuko" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "granada" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "alt": "NU-UR₂-MA /nurma/", "code": "sux", "lang": "Sumerian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "𒉡𒌫𒈠" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "komamanga" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granatäpple" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "granada" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "anor", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "анор" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "mātuḷai", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "மாதுளை" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "dānimmapaṇḍu", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "దానిమ్మపండు" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "táp-tim", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ทับทิม" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "se 'bru", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "སེ་འབྲུ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "tig", "lang": "Tigre", "roman": "roman", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ሮማን" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ti", "lang": "Tigrinya", "roman": "roman", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ሮማን" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "tcy", "lang": "Tulu", "roman": "dālimba", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ദാലിംബ" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "nar" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "saklı" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "nar" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "lrmn", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐎍𐎗𐎎𐎐" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "hranát", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "грана́т" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "anār", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "انار" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "anar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ئانار" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "anor" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "alt": "榴", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "lựu" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "alt": "石榴", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "thạch lựu" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "grawnafal" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomgranad" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "milgroym", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "מילגרוים" }, { "_dis1": "84 4 3 10", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "henar (diq)" } ], "wikidata": [ "Q13222088" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1644 February 18 (Gregorian calendar), John Evelyn, “[Diary entry for 8 February 1644]”, in William Bray, editor, Memoirs, Illustrative of the Life and Writings of John Evelyn, […], 2nd edition, volume I, London: Henry Colburn, […]; and sold by John and Arthur Arch, […], published 1819, →OCLC, page 41:", "text": "I finish'd this day with a walke in the greate garden of the Thuilleries, which is rarely contrived for privacy, shade, or company, by groves, plantations of tall trees, especialy that in yᵉ middle, being of elmes, another of mulberys. There is a labyrinth of cypresse, noble hedges of pomegranates, fountaines, fishponds, and an aviary.", "type": "quote" }, { "ref": "1813, Lord Byron, The Giaour, a Fragment of a Turkish Tale, London: […] T[homas] Davison, […], for John Murray, […], →OCLC, page 13:", "text": "On her fair cheek’s unfading hue, / The young pomegranate’s blossoms strew / Their bloom in blushes ever new— […]", "type": "quote" }, { "ref": "2005, Fahiem E. El-Borai, Larry W. Duncan, “12: Nematode Parasites of Subtropical and Tropical Fruit Tree Crops”, in M. Luc, Richard A. Sikora, J. Bridge, editors, Plant Parasitic Nematodes in Subtropical and Tropical Agriculture, 2nd edition, page 481:", "text": "The pomegranate (Punica granatum L.) originates from Persia, and is cultivated in western and central Asia and in the Mediterranean region; it is also grown commercially in California. […] The predominant parasitic nematodes affecting pomegranate are the root knot nematodes, M.^([Meloidogyne]) incognita, M. acrita and M. javanica (McSorley, 1981).", "type": "quote" }, { "ref": "2005, Payam Nabarz, The Mysteries of Mithras: The Pagan Belief That Shaped the Christian World, page 79:", "text": "The pomegranate is the tree of knowledge in some myths. In others, it is linked with the underworld,[…].", "type": "quote" }, { "ref": "2008, M. N. V. Prasad, Trace Elements as Contaminants and Nutrients, page 225:", "text": "In this experiment, the average Zn concentration of leaf in four pomegranate cultivars was between 12.0 and 19.8mg/kg in the control (Fig. 2a).", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The shrub or small tree that bears the fruit." ], "id": "en-pomegranate-en-noun-J2HdUat1", "links": [ [ "shrub", "shrub#Noun" ], [ "small", "small#Adjective" ], [ "tree", "tree#Noun" ], [ "bears", "bear#Verb" ] ], "translations": [ { "_dis1": "35 49 1 15", "alt": "NU-UR₂-MA /nurmû/", "code": "akk", "lang": "Akkadian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "𒉡𒌫𒈠" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "shegë" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "ruman", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ሩማን" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "roman", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ሮማን" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "jullanār", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "جُلَّنَار" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "rummān", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "رُمَّان" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "rummān", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Moroccan-Arabic" ], "word": "رمان" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "aii", "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "roman": "ārmunta", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܐܲܪܡܘܼܢܬܵܐ" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rīmmōnā", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Hebrew", "masculine" ], "word": "רִימֹּונֵא" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rummānā", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Hebrew" ], "word": "רוּמָּנֵא" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rīmmōnā", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Syriac", "masculine" ], "word": "ܪܝܡܘܢܐ" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rummānā", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܪܘܡܢܐ" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "nṙneni", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "նռնենի" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "dalim gos", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ডালিম গছ" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "nar" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nar", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "нар" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "magraner" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shíliúshù", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "石榴樹 /石榴树" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "neuter" ], "word": "granatæble" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "granaatappel" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "granaattiomena" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "granaattiomenapuu" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "grenadier" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "milgranda" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "milgrandeira" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "gez", "lang": "Ge'ez", "roman": "roman", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ሮማን" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "broc̣euli", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ბროწეული" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "broc̣eulis xe", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ბროწეულის ხე" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "de", "lang": "German", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "Granatapfel" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "de", "lang": "German", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "Grenadine" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "rodiá", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "ροδιά" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "rhóa", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "ῥόα" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "dāḍam", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "દાડમ" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "anār", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "अनार" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "dāṛim", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "दाड़िम" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "gránátalma" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "gránátalmafa" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "gránátalma-fa" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "grenadiero" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann pomagránaite" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ist", "lang": "Istriot", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "pumoingranà" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "melagrano" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "melogranato" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "melograno" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "alt": "ざくろ, zakuro, せきりゅう, sekiryū", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "石榴" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "alt": "ざくろ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "zakuro", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "柘榴" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "dāḷimbe", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ದಾಳಿಂಬೆ" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "diədɨm", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ឌាឌិម" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "tɔɔtɔtɨm", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ទទឹម" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "seongnyunamu", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "석류나무" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "darhinar" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "hinar" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "punica malus" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "lez", "lang": "Lezgi", "roman": "nar", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "нар" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "granatas" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "kálinka", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "ка́линка" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "mg", "lang": "Malagasy", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ampongabendanitra" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "delima" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "mātaḷanārakaṁ", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "മാതളനാരകം" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "pamakaranete" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "neuter" ], "word": "granateple" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "alt": "ざくら", "code": "ryu", "lang": "Okinawan", "roman": "zakura", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "石榴" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "anâr", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "انار" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "granatowiec" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "romãzeira" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "romeira" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine", "rare" ], "word": "rodier" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodiu" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "granát", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "грана́т" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "granátovoje dérevo", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "neuter" ], "word": "грана́товое де́рево" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dāḍima", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "दाडिम" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dāḍimba", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "दाडिम्ब" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dālima", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "दालिम" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "ḍālima", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "डालिम" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "помагра̀ната" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "гранат" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "мограњ" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "мо̀рскӣ ши́пак" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "на̏р" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "pomagrànata" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "granat" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "mogranj" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "mòrskī šípak" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "nȁr" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "cjs", "lang": "Shor", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "анар" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "granado" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "alt": "NU-UR₂-MA /nurma/", "code": "sux", "lang": "Sumerian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "𒉡𒌫𒈠" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "mkomamanga" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "neuter" ], "word": "granatäppelträd" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "dānimma", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "దానిమ్మ" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "táp-tim", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ทับทิม" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "tig", "lang": "Tigre", "roman": "roman", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ሮማን" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "ti", "lang": "Tigrinya", "roman": "roman", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ሮማን" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "nar" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "lrmn", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐎍𐎗𐎎𐎐" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "hranát", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "грана́т" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "hranátove dérevo", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "neuter" ], "word": "грана́тове де́рево" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomogranà" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomoingranà" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "malgaragno" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "margragno" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "alt": "榴", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "lựu" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "alt": "石榴", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "thạch lựu" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "pomgranadwydden" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "grawnafallen" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "henar (diq)" }, { "_dis1": "35 49 1 15", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "henawér" } ] }, { "examples": [ { "text": "pomegranate:" } ], "glosses": [ "A dark red or orange-red colour, like that of the pulp or skin of a pomegranate fruit." ], "id": "en-pomegranate-en-noun-SLMv5LG6", "links": [ [ "dark", "dark#Adjective" ], [ "colour", "colour#Noun" ] ], "translations": [ { "_dis1": "4 1 94 1", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "broc̣eulisperi", "sense": "dark red or orange-red colour, like that of the pulp or skin of a pomegranate fruit", "word": "ბროწეულისფერი" }, { "_dis1": "4 1 94 1", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "dark red or orange-red colour, like that of the pulp or skin of a pomegranate fruit", "word": "puniceus" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Australian English", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 21 9 4 62", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 25 6 3 61", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 17 5 4 69", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 29 5 3 60", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 31 3 3 61", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 14 7 4 70", "kind": "other", "name": "Terms with Afrikaans translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 18 9 5 63", "kind": "other", "name": "Terms with Akkadian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 6 4 72", "kind": "other", "name": "Terms with Albanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 20 6 4 66", "kind": "other", "name": "Terms with Amharic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 17 12 7 58", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 9 5 63", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 11 5 62", "kind": "other", "name": "Terms with Aramaic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 19 7 3 68", "kind": "other", "name": "Terms with Archi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 8 4 71", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 8 5 64", "kind": "other", "name": "Terms with Assamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 14 7 3 73", "kind": "other", "name": "Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 14 7 4 71", "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 8 5 66", "kind": "other", "name": "Terms with Basque translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 16 6 6 66", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 9 4 70", "kind": "other", "name": "Terms with Bengali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 13 2 2 82", "kind": "other", "name": "Terms with Bhojpuri translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 14 7 4 71", "kind": "other", "name": "Terms with Brunei Malay translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 14 8 5 69", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 8 4 71", "kind": "other", "name": "Terms with Burmese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 17 8 6 62", "kind": "other", "name": "Terms with Cantonese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 8 5 66", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 13 2 2 82", "kind": "other", "name": "Terms with Central Kurdish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 16 3 2 76", "kind": "other", "name": "Terms with Chichewa translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 13 2 2 81", "kind": "other", "name": "Terms with Classical Nahuatl translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 14 11 4 68", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 5 3 77", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 20 8 6 60", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 15 4 2 77", "kind": "other", "name": "Terms with Early Assamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 8 4 72", "kind": "other", "name": "Terms with Egyptian Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 20 8 3 66", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 7 4 73", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 6 4 72", "kind": "other", "name": "Terms with Faroese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 14 8 5 68", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 21 7 5 62", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 15 8 5 67", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 19 11 3 65", "kind": "other", "name": "Terms with Ge'ez translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 10 8 4 74", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 19 6 8 60", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 20 8 5 62", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 14 8 4 69", "kind": "other", "name": "Terms with Gujarati translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 17 4 3 73", "kind": "other", "name": "Terms with Guyanese Creole English translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 17 13 6 58", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 19 9 5 62", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 7 4 73", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 8 5 65", "kind": "other", "name": "Terms with Hurrian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 8 5 66", "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 24 5 3 64", "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 13 7 4 71", "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 15 7 5 68", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 17 8 3 68", "kind": "other", "name": "Terms with Istriot translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 20 6 4 66", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 18 5 4 69", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 15 7 3 72", "kind": "other", "name": "Terms with Javanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 19 6 3 69", "kind": "other", "name": "Terms with Kalasha translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 8 5 66", "kind": "other", "name": "Terms with Kalmyk translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 17 12 4 64", "kind": "other", "name": "Terms with Kannada translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 19 7 6 62", "kind": "other", "name": "Terms with Kashmiri translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 6 4 72", "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 9 5 65", "kind": "other", "name": "Terms with Khmer translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 16 3 2 76", "kind": "other", "name": "Terms with Khowar translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 8 5 67", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 15 7 5 68", "kind": "other", "name": "Terms with Kyrgyz translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 16 7 3 71", "kind": "other", "name": "Terms with Ladino translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 18 9 4 65", "kind": "other", "name": "Terms with Lao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 24 5 4 62", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 7 4 73", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 19 7 6 62", "kind": "other", "name": "Terms with Lezgi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 7 4 73", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 17 10 8 57", "kind": "other", "name": "Terms with Low German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 19 7 5 63", "kind": "other", "name": "Terms with Luxembourgish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 13 7 4 71", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 23 5 4 64", "kind": "other", "name": "Terms with Maguindanao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 13 6 5 72", "kind": "other", "name": "Terms with Malagasy translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 14 7 4 71", "kind": "other", "name": "Terms with Malay translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 20 6 4 66", "kind": "other", "name": "Terms with Malayalam translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 6 5 67", "kind": "other", "name": "Terms with Maltese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 12 7 57", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 19 7 6 62", "kind": "other", "name": "Terms with Manipuri translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 8 5 65", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 16 8 3 70", "kind": "other", "name": "Terms with Mon translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 14 7 4 72", "kind": "other", "name": "Terms with Mongolian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 17 4 2 75", "kind": "other", "name": "Terms with Moroccan Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 14 7 4 72", "kind": "other", "name": "Terms with Nepali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 19 3 2 73", "kind": "other", "name": "Terms with Northern Kurdish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 13 8 5 68", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 18 4 2 74", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 14 8 5 68", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 18 7 6 64", "kind": "other", "name": "Terms with Occitan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 6 5 68", "kind": "other", "name": "Terms with Okinawan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 8 4 71", "kind": "other", "name": "Terms with Old Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 23 6 5 61", "kind": "other", "name": "Terms with Old French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 16 11 4 65", "kind": "other", "name": "Terms with Old Javanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 19 6 5 64", "kind": "other", "name": "Terms with Pali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 20 6 4 66", "kind": "other", "name": "Terms with Pashto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 7 4 72", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 14 12 5 63", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 21 8 6 58", "kind": "other", "name": "Terms with Pontic Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 6 4 73", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 16 9 6 65", "kind": "other", "name": "Terms with Punjabi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 13 7 5 70", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 20 8 3 66", "kind": "other", "name": "Terms with Romansch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 18 5 4 69", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 17 8 6 62", "kind": "other", "name": "Terms with Sanskrit translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 14 7 4 70", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 20 8 4 64", "kind": "other", "name": "Terms with Shor translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 7 4 73", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 14 7 4 72", "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 18 10 5 61", "kind": "other", "name": "Terms with Sogdian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 7 4 73", "kind": "other", "name": "Terms with Somali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 19 5 5 66", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 14 9 4 69", "kind": "other", "name": "Terms with Sumerian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 19 8 3 67", "kind": "other", "name": "Terms with Swahili translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 8 5 67", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 8 5 64", "kind": "other", "name": "Terms with Tagalog translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 6 4 72", "kind": "other", "name": "Terms with Tajik translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 13 9 4 70", "kind": "other", "name": "Terms with Tamil translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 17 10 3 66", "kind": "other", "name": "Terms with Telugu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 8 4 72", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 15 9 5 66", "kind": "other", "name": "Terms with Tibetan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 18 9 3 67", "kind": "other", "name": "Terms with Tigre translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 20 6 4 66", "kind": "other", "name": "Terms with Tigrinya translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 10 2 1 86", "kind": "other", "name": "Terms with Tulu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 8 5 67", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 7 4 73", "kind": "other", "name": "Terms with Turkmen translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 11 5 63", "kind": "other", "name": "Terms with Ugaritic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 15 7 5 68", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 19 8 6 62", "kind": "other", "name": "Terms with Upper Sorbian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 19 7 5 63", "kind": "other", "name": "Terms with Urdu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 8 5 66", "kind": "other", "name": "Terms with Uyghur translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 6 4 72", "kind": "other", "name": "Terms with Uzbek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 21 5 2 69", "kind": "other", "name": "Terms with Venetan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 13 6 4 72", "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 20 7 5 62", "kind": "other", "name": "Terms with Welsh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 20 9 5 61", "kind": "other", "name": "Terms with Yiddish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 20 6 4 66", "kind": "other", "name": "Terms with Zazaki translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 23 19 8 41", "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Fruits", "orig": "en:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 19 23 4 50", "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Myrtales order plants", "orig": "en:Myrtales order plants", "parents": [ "Plants", "Shrubs", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A person of British descent, especially one who has (recently) immigrated to Australia; a pom, a pommy." ], "id": "en-pomegranate-en-noun-12o-YE89", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "person", "person" ], [ "British", "British#Adjective" ], [ "descent", "descent" ], [ "recently", "recently" ], [ "immigrate", "immigrate" ], [ "Australia", "Australia" ], [ "pom", "pom" ], [ "pommy", "pommy#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(Australia, colloquial, derogatory, obsolete) A person of British descent, especially one who has (recently) immigrated to Australia; a pom, a pommy." ], "tags": [ "Australia", "colloquial", "derogatory", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɒmɪ(ˌ)ɡɹænɪt/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "En-uk-pomegranate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-pomegranate.ogg/En-uk-pomegranate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-uk-pomegranate.ogg" }, { "ipa": "/ˈpɑmɪˌɡɹænɪt/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈpɑməˌɡɹænət/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈpɑmˌɡɹænət/", "tags": [ "General-American" ] } ], "word": "pomegranate" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₁em-", "4": "*ǵerh₂-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "noun", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "pome-garnet" }, "expansion": "Middle English pome-garnet", "name": "inh" }, { "args": { "1": "(Late Middle English) bamegarnade, (Middle English) pomegarnade, pome-garnade, pomegarnard, pome-garnard, pomegarnarde, pomegarnat, pome-garnat, pomegarnate, pome-garnate, pomegarned, pome-garned, pomegarnet, pomegarnete, pomegernade, pome-gernade, pomegernat, pome-gernat, pomegranarde, pome-granarde, pomegranate, pomegyrnat, pomgarnad, pomgarnade, pomgarnat, pomgarnate, pomgarnet, pomgarnett, pomgernad, pommegarnat, pommegarnet, pomogarnard, pongarnet, poomgarnet, poomgernett, poumbegarnet, poumegarnate, poumegarnet, poumegarnete, poumgarnet, poumgrene, poummegarnade, poungarnard, poungarned, poungarnet, poungarnett, pounkarnet, povmegarnat, powmbegarnet, powmegarnate, powmgarnet, powmgarnett, powngarned, powngarnet, poun-garnette, pumgarnade, pumgarnarde, pumgranat, pumgranate, pummegarnet, pungarnet", "otherforms": "1" }, "expansion": "[and other forms]", "name": "nb..." }, { "args": { "1": "en", "2": "xno", "3": "pome gernate" }, "expansion": "Anglo-Norman pome gernate", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "pomme granade" }, "expansion": "Middle French pomme granade", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "pome grenade" }, "expansion": "Old French pome grenade", "name": "der" }, { "args": { "1": "pome gernete, pome granee, pume grenate", "otherforms": "1" }, "expansion": "[and other forms]", "name": "nb..." }, { "args": { "1": "fr", "2": "grenade" }, "expansion": "French grenade", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "pomogranato" }, "expansion": "Italian pomogranato", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "pomo", "t": "fruit, pome; apple" }, "expansion": "Italian pomo (“fruit, pome; apple”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "mālum grānātum", "4": "(mālum) grānātum" }, "expansion": "Latin (mālum) grānātum", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ML.", "3": "pōmum garnātum" }, "expansion": "Medieval Latin pōmum garnātum", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "pōmum", "t": "fruit; fruit tree" }, "expansion": "Latin pōmum (“fruit; fruit tree”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₂po-h₁ém-os", "t": "taken off" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂po-h₁ém-os (“taken off”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*ǵerh₂-", "t": "to mature, grow old" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to mature, grow old”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "verb" }, "expansion": "verb", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "adjective" }, "expansion": "adjective", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "suffix" }, "expansion": "suffix", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "noun", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "adjective" }, "expansion": "adjective", "name": "glossary" } ], "etymology_text": "The noun is derived from Middle English pome-garnet, pome-garnete, pome garnate, pome granat, pome-granate (“pomegranate fruit; pomegranate tree; pomegranate seeds (?)”) [and other forms], from Anglo-Norman pome gernate, pomme gernette, Middle French pomme granade, pomme granate, pomme grenade, and Old French pome grenade, pome grenate, pomme grenate [and other forms] (modern French grenade), probably from Italian pomogranato, pomo granato (though apparently first attested later), and then either:\n* from Italian pomo (“fruit, pome; apple”) + Latin (mālum) grānātum, (mālo)grānātum (“pomegranate”); or\n* directly from Medieval Latin pōmum garnātum, pōmum grānātum (“pomegranate”), from Latin pōmum (“fruit; fruit tree”) + grānātum (“pomegranate”). Pōmum is possibly ultimately derived from Proto-Indo-European *h₂po-h₁ém-os (“taken off”) (in the sense of being picked off a plant), from *h₂epó (“away; off”) + *h₁em- (“to distribute; to take”); while grānātum is derived from grānātus (“having many grains or seeds”), from grānum (“grain, seed, small kernel”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to mature, grow old”) + *-nós (suffix forming verbal adjectives)) + -ātus (suffix forming adjectives indicating the possession of a quality or thing from nouns).\nThe adjective is derived from the noun.", "forms": [ { "form": "more pomegranate", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most pomegranate", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pomegranate (comparative more pomegranate, superlative most pomegranate)", "name": "en-adj" } ], "hyphenation": [ "po‧me‧gra‧nate" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "c. 1855, Charlotte Brontë, “Emma. (A Fragment of a Story by the Late Charlotte Brontë.)”, in The Cornhill Magazine, volume I, number 4, London: Smith, Elder and Co., […], published April 1860, →OCLC, chapter II, pages 494–495:", "text": "Many people would think Miss Wilcox, standing there in her blue merino dress and pomegranate ribbon, a very agreeable woman.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Of a colour like that of the pulp or skin of a pomegranate fruit; dark red or orange-red." ], "id": "en-pomegranate-en-adj-wFj1VuRw", "links": [ [ "colour", "colour#Noun" ], [ "pulp", "pulp#Noun" ], [ "skin", "skin#Noun" ], [ "pomegranate", "pomegranate#Noun" ], [ "fruit", "fruit#Noun" ], [ "dark", "dark#Adjective" ], [ "red", "red#Adjective" ], [ "orange", "orange#Adjective" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɒmɪ(ˌ)ɡɹænɪt/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "En-uk-pomegranate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-pomegranate.ogg/En-uk-pomegranate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-uk-pomegranate.ogg" }, { "ipa": "/ˈpɑmɪˌɡɹænɪt/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈpɑməˌɡɹænət/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈpɑmˌɡɹænət/", "tags": [ "General-American" ] } ], "word": "pomegranate" }
{ "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations", "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Italian", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Middle French", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁em-", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵerh₂-", "English terms inherited from Middle English", "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Akkadian translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Amharic translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Aramaic translations", "Terms with Archi translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bhojpuri translations", "Terms with Brunei Malay translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Chichewa translations", "Terms with Classical Nahuatl translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Early Assamese translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Ge'ez translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Gujarati translations", "Terms with Guyanese Creole English translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Hurrian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Istriot translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Kalasha translations", "Terms with Kalmyk translations", "Terms with Kannada translations", "Terms with Kashmiri translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Khowar translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Ladino translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lezgi translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Low German translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maguindanao translations", "Terms with Malagasy translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Manipuri translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mon translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Moroccan Arabic translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Okinawan translations", "Terms with Old Armenian translations", "Terms with Old French translations", "Terms with Old Javanese translations", "Terms with Pali translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Pontic Greek translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shor translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Sogdian translations", "Terms with Somali translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sumerian translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tibetan translations", "Terms with Tigre translations", "Terms with Tigrinya translations", "Terms with Tulu translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ugaritic translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Fruits", "en:Myrtales order plants" ], "derived": [ { "word": "pom" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "pomegranateade" }, { "word": "pomegranatelike" }, { "word": "pomegranate-like" }, { "word": "pomegranate melon" }, { "word": "pomegranate molasses" }, { "word": "pomegranate water" }, { "word": "pommy" }, { "taxonomic": "Punica protopunica", "word": "Socotra pomegranate" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₁em-", "4": "*ǵerh₂-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "noun", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "pome-garnet" }, "expansion": "Middle English pome-garnet", "name": "inh" }, { "args": { "1": "(Late Middle English) bamegarnade, (Middle English) pomegarnade, pome-garnade, pomegarnard, pome-garnard, pomegarnarde, pomegarnat, pome-garnat, pomegarnate, pome-garnate, pomegarned, pome-garned, pomegarnet, pomegarnete, pomegernade, pome-gernade, pomegernat, pome-gernat, pomegranarde, pome-granarde, pomegranate, pomegyrnat, pomgarnad, pomgarnade, pomgarnat, pomgarnate, pomgarnet, pomgarnett, pomgernad, pommegarnat, pommegarnet, pomogarnard, pongarnet, poomgarnet, poomgernett, poumbegarnet, poumegarnate, poumegarnet, poumegarnete, poumgarnet, poumgrene, poummegarnade, poungarnard, poungarned, poungarnet, poungarnett, pounkarnet, povmegarnat, powmbegarnet, powmegarnate, powmgarnet, powmgarnett, powngarned, powngarnet, poun-garnette, pumgarnade, pumgarnarde, pumgranat, pumgranate, pummegarnet, pungarnet", "otherforms": "1" }, "expansion": "[and other forms]", "name": "nb..." }, { "args": { "1": "en", "2": "xno", "3": "pome gernate" }, "expansion": "Anglo-Norman pome gernate", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "pomme granade" }, "expansion": "Middle French pomme granade", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "pome grenade" }, "expansion": "Old French pome grenade", "name": "der" }, { "args": { "1": "pome gernete, pome granee, pume grenate", "otherforms": "1" }, "expansion": "[and other forms]", "name": "nb..." }, { "args": { "1": "fr", "2": "grenade" }, "expansion": "French grenade", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "pomogranato" }, "expansion": "Italian pomogranato", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "pomo", "t": "fruit, pome; apple" }, "expansion": "Italian pomo (“fruit, pome; apple”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "mālum grānātum", "4": "(mālum) grānātum" }, "expansion": "Latin (mālum) grānātum", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ML.", "3": "pōmum garnātum" }, "expansion": "Medieval Latin pōmum garnātum", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "pōmum", "t": "fruit; fruit tree" }, "expansion": "Latin pōmum (“fruit; fruit tree”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₂po-h₁ém-os", "t": "taken off" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂po-h₁ém-os (“taken off”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*ǵerh₂-", "t": "to mature, grow old" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to mature, grow old”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "verb" }, "expansion": "verb", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "adjective" }, "expansion": "adjective", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "suffix" }, "expansion": "suffix", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "noun", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "adjective" }, "expansion": "adjective", "name": "glossary" } ], "etymology_text": "The noun is derived from Middle English pome-garnet, pome-garnete, pome garnate, pome granat, pome-granate (“pomegranate fruit; pomegranate tree; pomegranate seeds (?)”) [and other forms], from Anglo-Norman pome gernate, pomme gernette, Middle French pomme granade, pomme granate, pomme grenade, and Old French pome grenade, pome grenate, pomme grenate [and other forms] (modern French grenade), probably from Italian pomogranato, pomo granato (though apparently first attested later), and then either:\n* from Italian pomo (“fruit, pome; apple”) + Latin (mālum) grānātum, (mālo)grānātum (“pomegranate”); or\n* directly from Medieval Latin pōmum garnātum, pōmum grānātum (“pomegranate”), from Latin pōmum (“fruit; fruit tree”) + grānātum (“pomegranate”). Pōmum is possibly ultimately derived from Proto-Indo-European *h₂po-h₁ém-os (“taken off”) (in the sense of being picked off a plant), from *h₂epó (“away; off”) + *h₁em- (“to distribute; to take”); while grānātum is derived from grānātus (“having many grains or seeds”), from grānum (“grain, seed, small kernel”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to mature, grow old”) + *-nós (suffix forming verbal adjectives)) + -ātus (suffix forming adjectives indicating the possession of a quality or thing from nouns).\nThe adjective is derived from the noun.", "forms": [ { "form": "pomegranates", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pomegranate (plural pomegranates)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "po‧me‧gra‧nate" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "grenade" }, { "english": "cordial or drink made from pomegranates", "word": "grenadine" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1725, Homer, “Book VII”, in [Alexander Pope], transl., The Odyssey of Homer. […], volume II, London: […] Bernard Lintot, →OCLC, page 106, lines 148–151:", "text": "Here the blue fig with luſcious juice o'erflows, / With deeper red the full pomegranate glows, / The branch here bends beneath the weighty pear, / And verdant olives flouriſh round the year.", "type": "quote" }, { "ref": "1834, [Edward Bulwer-Lytton], “The Temple of Isis.—Its Priest.—The Character of Arbaces Developes Itself.”, in The Last Days of Pompeii. […], volume I, London: Richard Bentley, […]; successor to Henry Colburn, →OCLC, book I, page 68:", "text": "In the walls of the cells, elevated on seven steps of Parian marble, various statutes stood in niches, and those walls were ornamented with the pomegranate consecrated to Isis.", "type": "quote" }, { "ref": "1851, Henry Wadsworth Longfellow, The Golden Legend, Boston, Mass.: Ticknor, Reed, and Fields, →OCLC, page 147:", "text": "Another goblet! quick! and stir / Pomegranate juice and drops of myrrh / And calamus therein!", "type": "quote" }, { "ref": "2001, Vern L. Bullough, editor, Herbal Contraceptives and Abortifacients: Encyclopedia of Birth Control, page 125:", "text": "The seeds of the pomegranate, for example, were widely used to prevent conception in the ancient world and they are still used in India, East Africa, and the Pacific.", "type": "quote" }, { "ref": "2005, Payam Nabarz, The Mysteries of Mithras: The Pagan Belief That Shaped the Christian World, page 79:", "text": "Persephone is taken to the underworld by Hades to be his queen. She willingly eats a seed of pomegranate and is forced to spend every winter with her husband in the land of the dead, symbolizing the yearly decay and revival of vegetation. […] In Judaism, the number of seeds in a pomegranate is said to be the exact number of mitzvah, or spiritual duties required of a devout Jew.", "type": "quote" }, { "ref": "2006, Wayne Gisslen, Professional Cooking, College Version, page 683:", "text": "The pomegranate is a subtropical fruit about the size of a large apple.", "type": "quote" }, { "ref": "2011, David Joachim, Fire It Up: 40 Recipes for Grilling Everything, page 310:", "text": "The grilled leeks are then drizzled with a gorgeous, ruby-red pomegranate vinaigrette.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The fruit of the Punica granatum, about the size of an orange with a thick, hard, reddish skin enclosing many seeds, each with an edible pink or red pulp tasting both sweet and tart." ], "links": [ [ "fruit", "fruit#Noun" ], [ "Punica granatum", "Punica granatum#Translingual" ], [ "size", "size#Noun" ], [ "orange", "orange#Noun" ], [ "thick", "thick#Adjective" ], [ "hard", "hard#Adjective" ], [ "reddish", "reddish" ], [ "skin", "skin#Noun" ], [ "enclosing", "enclose" ], [ "seeds", "seed#Noun" ], [ "edible", "edible#Adjective" ], [ "pink", "pink#Adjective" ], [ "red", "red#Adjective" ], [ "pulp", "pulp#Noun" ], [ "tasting", "taste#Verb" ], [ "sweet", "sweet#Adjective" ], [ "tart", "tart#Adjective" ] ], "senseid": [ "en:Q13222088" ], "wikidata": [ "Q13222088" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1644 February 18 (Gregorian calendar), John Evelyn, “[Diary entry for 8 February 1644]”, in William Bray, editor, Memoirs, Illustrative of the Life and Writings of John Evelyn, […], 2nd edition, volume I, London: Henry Colburn, […]; and sold by John and Arthur Arch, […], published 1819, →OCLC, page 41:", "text": "I finish'd this day with a walke in the greate garden of the Thuilleries, which is rarely contrived for privacy, shade, or company, by groves, plantations of tall trees, especialy that in yᵉ middle, being of elmes, another of mulberys. There is a labyrinth of cypresse, noble hedges of pomegranates, fountaines, fishponds, and an aviary.", "type": "quote" }, { "ref": "1813, Lord Byron, The Giaour, a Fragment of a Turkish Tale, London: […] T[homas] Davison, […], for John Murray, […], →OCLC, page 13:", "text": "On her fair cheek’s unfading hue, / The young pomegranate’s blossoms strew / Their bloom in blushes ever new— […]", "type": "quote" }, { "ref": "2005, Fahiem E. El-Borai, Larry W. Duncan, “12: Nematode Parasites of Subtropical and Tropical Fruit Tree Crops”, in M. Luc, Richard A. Sikora, J. Bridge, editors, Plant Parasitic Nematodes in Subtropical and Tropical Agriculture, 2nd edition, page 481:", "text": "The pomegranate (Punica granatum L.) originates from Persia, and is cultivated in western and central Asia and in the Mediterranean region; it is also grown commercially in California. […] The predominant parasitic nematodes affecting pomegranate are the root knot nematodes, M.^([Meloidogyne]) incognita, M. acrita and M. javanica (McSorley, 1981).", "type": "quote" }, { "ref": "2005, Payam Nabarz, The Mysteries of Mithras: The Pagan Belief That Shaped the Christian World, page 79:", "text": "The pomegranate is the tree of knowledge in some myths. In others, it is linked with the underworld,[…].", "type": "quote" }, { "ref": "2008, M. N. V. Prasad, Trace Elements as Contaminants and Nutrients, page 225:", "text": "In this experiment, the average Zn concentration of leaf in four pomegranate cultivars was between 12.0 and 19.8mg/kg in the control (Fig. 2a).", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The shrub or small tree that bears the fruit." ], "links": [ [ "shrub", "shrub#Noun" ], [ "small", "small#Adjective" ], [ "tree", "tree#Noun" ], [ "bears", "bear#Verb" ] ] }, { "examples": [ { "text": "pomegranate:" } ], "glosses": [ "A dark red or orange-red colour, like that of the pulp or skin of a pomegranate fruit." ], "links": [ [ "dark", "dark#Adjective" ], [ "colour", "colour#Noun" ] ] }, { "categories": [ "Australian English", "English colloquialisms", "English derogatory terms", "English terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "A person of British descent, especially one who has (recently) immigrated to Australia; a pom, a pommy." ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "person", "person" ], [ "British", "British#Adjective" ], [ "descent", "descent" ], [ "recently", "recently" ], [ "immigrate", "immigrate" ], [ "Australia", "Australia" ], [ "pom", "pom" ], [ "pommy", "pommy#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(Australia, colloquial, derogatory, obsolete) A person of British descent, especially one who has (recently) immigrated to Australia; a pom, a pommy." ], "tags": [ "Australia", "colloquial", "derogatory", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɒmɪ(ˌ)ɡɹænɪt/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "En-uk-pomegranate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-pomegranate.ogg/En-uk-pomegranate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-uk-pomegranate.ogg" }, { "ipa": "/ˈpɑmɪˌɡɹænɪt/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈpɑməˌɡɹænət/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈpɑmˌɡɹænət/", "tags": [ "General-American" ] } ], "translations": [ { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "granaatappel" }, { "alt": "NU-UR₂-MA /nurmû/", "code": "akk", "lang": "Akkadian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "𒉡𒌫𒈠" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "shegë" }, { "code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "ruman", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ሩማን" }, { "code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "roman", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ሮማን" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "rummān", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "رُمَّان" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "rommān", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Egyptian-Arabic", "masculine" ], "word": "رمان" }, { "code": "aii", "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "roman": "rimūnā", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܪܸܡܘܼܢܵܐ" }, { "code": "aii", "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "roman": "ārmunta", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܐܪܡܘܢܬܐ" }, { "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rīmmōnā", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Hebrew", "masculine" ], "word": "רִימֹּונֵא" }, { "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rummānā", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Hebrew" ], "word": "רוּמָּנֵא" }, { "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rīmmōnā", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Syriac", "masculine" ], "word": "ܪܝܡܘܢܐ" }, { "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rummānā", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܪܘܡܢܐ" }, { "code": "aqc", "lang": "Archi", "roman": "nar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "нар" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "nuṙ", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "նուռ" }, { "code": "xcl", "lang": "Old Armenian", "roman": "nuṙn", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "նուռն" }, { "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "dalim", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ডালিম" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "nar" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "mingrana" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "hranát", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "грана́т" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "ḍalim", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ডালিম" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "anar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "আনার" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "bedana", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "বেদানা" }, { "code": "bho", "lang": "Bhojpuri", "roman": "anār", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "अनार" }, { "code": "kxd", "lang": "Brunei Malay", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "dalima" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "нар" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "sa.lai:si:", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "သလဲသီး" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "ta.lany:", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "တလည်း" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "magrana" }, { "code": "ny", "lang": "Chichewa", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "makangaza" }, { "alt": "hung⁴ sek⁶ lau⁴⁻²", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "紅石榴 /红石榴" }, { "alt": "sek⁶ lau⁴⁻²", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "石榴" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "liú", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "榴" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shíliú", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "石榴" }, { "code": "nci", "lang": "Classical Nahuatl", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ezxocotl" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granátové jablko" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granatæble" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "granaatappel" }, { "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "erman", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Bohairic" ], "word": "ⲉⲣⲙⲁⲛ" }, { "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "herman", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Sahidic" ], "word": "ϩⲉⲣⲙⲁⲛ" }, { "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "lehmen", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Akhmimic" ], "word": "ⲗⲉϩⲙⲉⲛ" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "granato" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "granaatõun" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "granatepli" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "granaattiomena" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "grenade" }, { "code": "fro", "lang": "Old French", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "pomme grenate" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "granada" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "milgranda" }, { "code": "gez", "lang": "Ge'ez", "roman": "roman", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ሮማን" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "broc̣euli", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ბროწეული" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "Granatapfel" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "Grenadine" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "ródi", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "ρόδι" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "rhóa", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "ῥόα" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "dāḍam", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "દાડમ" }, { "code": "gyn", "lang": "Guyanese Creole English", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "anar" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "rimṓn", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "רִמּוֹן" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "anār", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "अनार" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "dāṛim", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "दाड़िम" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "gránátalma" }, { "alt": "nu-ra-an-ti /nuranti/", "code": "xhu", "lang": "Hurrian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "𒉡𒊏𒀭𒋾" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granatepli" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "kjarnepli" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "grenado" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "delima" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "pomagránait" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "gránúll" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "ubhall gráinneach" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "melagrana" }, { "alt": "ざくろ, zakuro, せきりゅう, sekiryū", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "石榴" }, { "alt": "ざくろ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "zakuro", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "柘榴" }, { "code": "jv", "lang": "Javanese", "roman": "dlima", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ꦢ꧀ꦭꦶꦩ" }, { "code": "kls", "lang": "Kalasha", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "dạ́im" }, { "code": "xal", "lang": "Kalmyk", "roman": "anr", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "анр" }, { "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "dāḷimbe", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ದಾಳಿಂಬೆ" }, { "code": "ks", "lang": "Kashmiri", "roman": "dạ̄n", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "دٲن" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "anar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "анар" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "diədɨm", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ឌាឌិម" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "tɔɔtɔtɨm", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ទទឹម" }, { "code": "khw", "lang": "Khowar", "roman": "dáɫum", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "داڑُم" }, { "alt": "石榴", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "seongnyu", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "석류" }, { "code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "henar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ھەنار" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "hinar" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "nar" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "anar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "анар" }, { "code": "lad", "lang": "Ladino", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Eastern" ], "word": "agranada" }, { "code": "lad", "lang": "Ladino", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Western" ], "word": "mangrana" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "māk phi lā", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ໝາກພິລາ" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "grānātum" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "malum granatum" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "mālogrānātum" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "granātkoks" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "granāts" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "granatas" }, { "code": "nds", "lang": "Low German", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "Granaatappel" }, { "code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "Granatapel" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "kalinka", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "калинка" }, { "code": "mdh", "lang": "Maguindanao", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "dalima" }, { "code": "mg", "lang": "Malagasy", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ampongabendanitra" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "delima" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "mātaḷanāraṅṅa", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "മാതളനാരങ്ങ" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "rummien" }, { "code": "mni", "lang": "Manipuri", "roman": "kaphoʼi", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ꯀꯐꯣꯏ" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "pamakaranete" }, { "code": "mnw", "lang": "Mon", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "သတ်ဒလန်" }, { "code": "mnw", "lang": "Mon", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "သတ်မမၞိက်." }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "anar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "анар" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "anar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠠᠨᠠᠷ" }, { "code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "anār", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "अनार" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granateple" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granateple" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "milgrana" }, { "alt": "ざくら", "code": "ryu", "lang": "Okinawan", "roman": "zakura", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "石榴" }, { "code": "inc-oas", "lang": "Early Assamese", "roman": "daṛimbo", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "দাড়িম্ব" }, { "code": "kaw", "lang": "Old Javanese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "dālima" }, { "code": "pi", "lang": "Pali", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "dāḷimaphala" }, { "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "anangóṛay", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "اننګوړی" }, { "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "anãr", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "انار" }, { "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "doláng", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "دولنګ" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "anâr", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "انار" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "granat" }, { "code": "pnt", "lang": "Pontic Greek", "roman": "nárin", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "νάριν" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "romã" }, { "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "anār", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ਅਨਾਰ" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "rodie" }, { "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "mail granat" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "granát", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "грана́т" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dāḍima", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "दाडिम" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dantabīja", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "दन्तबीज" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "помагра̀ната" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "гранат" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "мограњ" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "мо̀рскӣ ши́пак" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "на̏р" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "pomagrànata" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "granat" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "mogranj" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "mòrskī šípak" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "nȁr" }, { "code": "cjs", "lang": "Shor", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "анар" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granátové jablko" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granatno jabolko" }, { "alt": "nʾrʾk /nārāk/", "code": "sog", "lang": "Sogdian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "𐼻𐼰𐽀𐼰𐼸" }, { "code": "so", "lang": "Somali", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "rumaan" }, { "code": "hsb", "lang": "Upper Sorbian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granatowe jabłuko" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "feminine" ], "word": "granada" }, { "alt": "NU-UR₂-MA /nurma/", "code": "sux", "lang": "Sumerian", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "𒉡𒌫𒈠" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "komamanga" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "neuter" ], "word": "granatäpple" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "granada" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "anor", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "анор" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "mātuḷai", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "மாதுளை" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "dānimmapaṇḍu", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "దానిమ్మపండు" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "táp-tim", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ทับทิม" }, { "code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "se 'bru", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "སེ་འབྲུ" }, { "code": "tig", "lang": "Tigre", "roman": "roman", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ሮማን" }, { "code": "ti", "lang": "Tigrinya", "roman": "roman", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ሮማን" }, { "code": "tcy", "lang": "Tulu", "roman": "dālimba", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ദാലിംബ" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "nar" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "saklı" }, { "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "nar" }, { "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "lrmn", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐎍𐎗𐎎𐎐" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "hranát", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "грана́т" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "anār", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "انار" }, { "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "anar", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "ئانار" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "anor" }, { "alt": "榴", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "lựu" }, { "alt": "石榴", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "thạch lựu" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "grawnafal" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "fruit of the Punica granatum", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomgranad" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "milgroym", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "מילגרוים" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "fruit of the Punica granatum", "word": "henar (diq)" }, { "alt": "NU-UR₂-MA /nurmû/", "code": "akk", "lang": "Akkadian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "𒉡𒌫𒈠" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "shegë" }, { "code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "ruman", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ሩማን" }, { "code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "roman", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ሮማን" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "jullanār", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "جُلَّنَار" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "rummān", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "رُمَّان" }, { "code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "rummān", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Moroccan-Arabic" ], "word": "رمان" }, { "code": "aii", "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "roman": "ārmunta", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܐܲܪܡܘܼܢܬܵܐ" }, { "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rīmmōnā", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Hebrew", "masculine" ], "word": "רִימֹּונֵא" }, { "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rummānā", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Hebrew" ], "word": "רוּמָּנֵא" }, { "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rīmmōnā", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Syriac", "masculine" ], "word": "ܪܝܡܘܢܐ" }, { "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "rummānā", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܪܘܡܢܐ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "nṙneni", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "նռնենի" }, { "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "dalim gos", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ডালিম গছ" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "nar" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nar", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "нар" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "magraner" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shíliúshù", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "石榴樹 /石榴树" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "neuter" ], "word": "granatæble" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "granaatappel" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "granaattiomena" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "granaattiomenapuu" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "grenadier" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "milgranda" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "milgrandeira" }, { "code": "gez", "lang": "Ge'ez", "roman": "roman", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ሮማን" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "broc̣euli", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ბროწეული" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "broc̣eulis xe", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ბროწეულის ხე" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "Granatapfel" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "Grenadine" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "rodiá", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "ροδιά" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "rhóa", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "ῥόα" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "dāḍam", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "દાડમ" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "anār", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "अनार" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "dāṛim", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "दाड़िम" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "gránátalma" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "gránátalmafa" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "gránátalma-fa" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "grenadiero" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann pomagránaite" }, { "code": "ist", "lang": "Istriot", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "pumoingranà" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "melagrano" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "melogranato" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "melograno" }, { "alt": "ざくろ, zakuro, せきりゅう, sekiryū", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "石榴" }, { "alt": "ざくろ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "zakuro", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "柘榴" }, { "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "dāḷimbe", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ದಾಳಿಂಬೆ" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "diədɨm", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ឌាឌិម" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "tɔɔtɔtɨm", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ទទឹម" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "seongnyunamu", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "석류나무" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "darhinar" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "hinar" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "punica malus" }, { "code": "lez", "lang": "Lezgi", "roman": "nar", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "нар" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "granatas" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "kálinka", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "ка́линка" }, { "code": "mg", "lang": "Malagasy", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ampongabendanitra" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "delima" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "mātaḷanārakaṁ", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "മാതളനാരകം" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "pamakaranete" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "neuter" ], "word": "granateple" }, { "alt": "ざくら", "code": "ryu", "lang": "Okinawan", "roman": "zakura", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "石榴" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "anâr", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "انار" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "granatowiec" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "romãzeira" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "romeira" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine", "rare" ], "word": "rodier" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "rodiu" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "granát", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "грана́т" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "granátovoje dérevo", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "neuter" ], "word": "грана́товое де́рево" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dāḍima", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "दाडिम" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dāḍimba", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "दाडिम्ब" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dālima", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "दालिम" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "ḍālima", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "डालिम" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "помагра̀ната" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "гранат" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "мограњ" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "мо̀рскӣ ши́пак" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "на̏р" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "pomagrànata" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "granat" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "mogranj" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "mòrskī šípak" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "nȁr" }, { "code": "cjs", "lang": "Shor", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "анар" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "granado" }, { "alt": "NU-UR₂-MA /nurma/", "code": "sux", "lang": "Sumerian", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "𒉡𒌫𒈠" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "mkomamanga" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "neuter" ], "word": "granatäppelträd" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "dānimma", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "దానిమ్మ" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "táp-tim", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ทับทิม" }, { "code": "tig", "lang": "Tigre", "roman": "roman", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ሮማን" }, { "code": "ti", "lang": "Tigrinya", "roman": "roman", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "ሮማን" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "nar" }, { "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "lrmn", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐎍𐎗𐎎𐎐" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "hranát", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "грана́т" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "hranátove dérevo", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "neuter" ], "word": "грана́тове де́рево" }, { "code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomogranà" }, { "code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomoingranà" }, { "code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "malgaragno" }, { "code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "masculine" ], "word": "margragno" }, { "alt": "榴", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "lựu" }, { "alt": "石榴", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "thạch lựu" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "pomgranadwydden" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "tags": [ "feminine" ], "word": "grawnafallen" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "henar (diq)" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "Punica granatum shrub or small tree", "word": "henawér" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "broc̣eulisperi", "sense": "dark red or orange-red colour, like that of the pulp or skin of a pomegranate fruit", "word": "ბროწეულისფერი" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "dark red or orange-red colour, like that of the pulp or skin of a pomegranate fruit", "word": "puniceus" } ], "word": "pomegranate" } { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations", "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Italian", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Middle French", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁em-", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵerh₂-", "English terms inherited from Middle English", "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Akkadian translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Amharic translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Aramaic translations", "Terms with Archi translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bhojpuri translations", "Terms with Brunei Malay translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Chichewa translations", "Terms with Classical Nahuatl translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Early Assamese translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Ge'ez translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Gujarati translations", "Terms with Guyanese Creole English translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Hurrian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Istriot translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Kalasha translations", "Terms with Kalmyk translations", "Terms with Kannada translations", "Terms with Kashmiri translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Khowar translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Ladino translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lezgi translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Low German translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maguindanao translations", "Terms with Malagasy translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Manipuri translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mon translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Moroccan Arabic translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Okinawan translations", "Terms with Old Armenian translations", "Terms with Old French translations", "Terms with Old Javanese translations", "Terms with Pali translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Pontic Greek translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Shor translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Sogdian translations", "Terms with Somali translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sumerian translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tibetan translations", "Terms with Tigre translations", "Terms with Tigrinya translations", "Terms with Tulu translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ugaritic translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Fruits", "en:Myrtales order plants" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₁em-", "4": "*ǵerh₂-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "noun", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "pome-garnet" }, "expansion": "Middle English pome-garnet", "name": "inh" }, { "args": { "1": "(Late Middle English) bamegarnade, (Middle English) pomegarnade, pome-garnade, pomegarnard, pome-garnard, pomegarnarde, pomegarnat, pome-garnat, pomegarnate, pome-garnate, pomegarned, pome-garned, pomegarnet, pomegarnete, pomegernade, pome-gernade, pomegernat, pome-gernat, pomegranarde, pome-granarde, pomegranate, pomegyrnat, pomgarnad, pomgarnade, pomgarnat, pomgarnate, pomgarnet, pomgarnett, pomgernad, pommegarnat, pommegarnet, pomogarnard, pongarnet, poomgarnet, poomgernett, poumbegarnet, poumegarnate, poumegarnet, poumegarnete, poumgarnet, poumgrene, poummegarnade, poungarnard, poungarned, poungarnet, poungarnett, pounkarnet, povmegarnat, powmbegarnet, powmegarnate, powmgarnet, powmgarnett, powngarned, powngarnet, poun-garnette, pumgarnade, pumgarnarde, pumgranat, pumgranate, pummegarnet, pungarnet", "otherforms": "1" }, "expansion": "[and other forms]", "name": "nb..." }, { "args": { "1": "en", "2": "xno", "3": "pome gernate" }, "expansion": "Anglo-Norman pome gernate", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "pomme granade" }, "expansion": "Middle French pomme granade", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "pome grenade" }, "expansion": "Old French pome grenade", "name": "der" }, { "args": { "1": "pome gernete, pome granee, pume grenate", "otherforms": "1" }, "expansion": "[and other forms]", "name": "nb..." }, { "args": { "1": "fr", "2": "grenade" }, "expansion": "French grenade", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "pomogranato" }, "expansion": "Italian pomogranato", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "pomo", "t": "fruit, pome; apple" }, "expansion": "Italian pomo (“fruit, pome; apple”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "mālum grānātum", "4": "(mālum) grānātum" }, "expansion": "Latin (mālum) grānātum", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ML.", "3": "pōmum garnātum" }, "expansion": "Medieval Latin pōmum garnātum", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "pōmum", "t": "fruit; fruit tree" }, "expansion": "Latin pōmum (“fruit; fruit tree”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*h₂po-h₁ém-os", "t": "taken off" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂po-h₁ém-os (“taken off”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*ǵerh₂-", "t": "to mature, grow old" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to mature, grow old”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "verb" }, "expansion": "verb", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "adjective" }, "expansion": "adjective", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "suffix" }, "expansion": "suffix", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "noun", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "adjective" }, "expansion": "adjective", "name": "glossary" } ], "etymology_text": "The noun is derived from Middle English pome-garnet, pome-garnete, pome garnate, pome granat, pome-granate (“pomegranate fruit; pomegranate tree; pomegranate seeds (?)”) [and other forms], from Anglo-Norman pome gernate, pomme gernette, Middle French pomme granade, pomme granate, pomme grenade, and Old French pome grenade, pome grenate, pomme grenate [and other forms] (modern French grenade), probably from Italian pomogranato, pomo granato (though apparently first attested later), and then either:\n* from Italian pomo (“fruit, pome; apple”) + Latin (mālum) grānātum, (mālo)grānātum (“pomegranate”); or\n* directly from Medieval Latin pōmum garnātum, pōmum grānātum (“pomegranate”), from Latin pōmum (“fruit; fruit tree”) + grānātum (“pomegranate”). Pōmum is possibly ultimately derived from Proto-Indo-European *h₂po-h₁ém-os (“taken off”) (in the sense of being picked off a plant), from *h₂epó (“away; off”) + *h₁em- (“to distribute; to take”); while grānātum is derived from grānātus (“having many grains or seeds”), from grānum (“grain, seed, small kernel”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to mature, grow old”) + *-nós (suffix forming verbal adjectives)) + -ātus (suffix forming adjectives indicating the possession of a quality or thing from nouns).\nThe adjective is derived from the noun.", "forms": [ { "form": "more pomegranate", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most pomegranate", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pomegranate (comparative more pomegranate, superlative most pomegranate)", "name": "en-adj" } ], "hyphenation": [ "po‧me‧gra‧nate" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "c. 1855, Charlotte Brontë, “Emma. (A Fragment of a Story by the Late Charlotte Brontë.)”, in The Cornhill Magazine, volume I, number 4, London: Smith, Elder and Co., […], published April 1860, →OCLC, chapter II, pages 494–495:", "text": "Many people would think Miss Wilcox, standing there in her blue merino dress and pomegranate ribbon, a very agreeable woman.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Of a colour like that of the pulp or skin of a pomegranate fruit; dark red or orange-red." ], "links": [ [ "colour", "colour#Noun" ], [ "pulp", "pulp#Noun" ], [ "skin", "skin#Noun" ], [ "pomegranate", "pomegranate#Noun" ], [ "fruit", "fruit#Noun" ], [ "dark", "dark#Adjective" ], [ "red", "red#Adjective" ], [ "orange", "orange#Adjective" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɒmɪ(ˌ)ɡɹænɪt/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "En-uk-pomegranate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-pomegranate.ogg/En-uk-pomegranate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-uk-pomegranate.ogg" }, { "ipa": "/ˈpɑmɪˌɡɹænɪt/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈpɑməˌɡɹænət/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈpɑmˌɡɹænət/", "tags": [ "General-American" ] } ], "word": "pomegranate" }
Download raw JSONL data for pomegranate meaning in English (64.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.