See दाडिम in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for दाडिम meaning in Sanskrit (14.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"tr": "daḍima"
},
"expansion": "Gandhari: [script needed] (daḍima)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: [script needed] (daḍima)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "डा॒ढ़ूँ"
},
"expansion": "Sindhi: डा॒ढ़ूँ",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڏاڙۡهُون"
},
"expansion": "ڏاڙۡهُون",
"name": "l"
}
],
"text": "Sindhi: डा॒ढ़ूँ / ڏاڙۡهُون (ᶑɑːɽʱũː)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दाड़िम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: दाड़िम (dāṛim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: दाड़िम (dāṛim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "दारिम"
},
"expansion": "Nepali: दारिम (dārim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: दारिम (dārim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "দাড়িম্ব",
"3": "দাড়িম"
},
"expansion": "Early Assamese: দাড়িম্ব (daṛimbo), দাড়িম (daṛimo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Early Assamese: দাড়িম্ব (daṛimbo), দাড়িম (daṛimo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ডালিম"
},
"expansion": "Assamese: ডালিম (dalim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ডালিম (dalim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "दाडिम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: दाडिम (dāḍima)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: दाडिम (dāḍima)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mgu",
"2": "दाडम"
},
"expansion": "Middle Gujarati: दाडम",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Gujarati: दाडम"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દાડમ"
},
"expansion": "Gujarati: દાડમ (dāḍam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: દાડમ (dāḍam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "दाड़म"
},
"expansion": "Marwari: दाड़म (dāṛam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: दाड़म (dāṛam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "दाडिंब"
},
"expansion": "Old Marathi: दाडिंब (dāḍiṃba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: दाडिंब (dāḍiṃba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "डाळिंब"
},
"expansion": "Marathi: डाळिंब (ḍāḷimba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: डाळिंब (ḍāḷimba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "dạ́im"
},
"expansion": "Kalasha: dạ́im",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: dạ́im"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "داڑوم",
"tr": "dáɫum"
},
"expansion": "Khowar: داڑوم (dáɫum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: داڑوم (dáɫum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dāḍima",
"3": "dālima",
"4": "dāḷima"
},
"expansion": "Pali: dāḍima, dālima, dāḷima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: dāḍima, dālima, dāḷima"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "တလည်း",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: တလည်း (ta.lany:)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: တလည်း (ta.lany:)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ឌាឌិម"
},
"expansion": "Khmer: ឌាឌិម (diədɨm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: ឌាឌិម (diədɨm)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "دليما",
"tr": "dĕlima"
},
"expansion": "Malay: دليما (dĕlima)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: دليما (dĕlima)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "dalima"
},
"expansion": "Brunei Malay: dalima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Brunei Malay: dalima"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "delima"
},
"expansion": "Malay: delima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: delima"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "delima"
},
"expansion": "Indonesian: delima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: delima"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "dālima → dalima",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: dālima → dalima",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: dālima → dalima"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦢꦼꦭꦶꦩ"
},
"expansion": "Javanese: ꦢꦼꦭꦶꦩ (delima)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦢꦼꦭꦶꦩ (delima)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దాడిమము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దాడిమము (dāḍimamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దాడిమము (dāḍimamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫",
"3": "𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫",
"4": "𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫 (dāḍima), 𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫 (dālima), 𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀺 (dāḍimi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫 (dāḍima), 𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫 (dālima), 𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀺 (dāḍimi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దాడినిమ్మ",
"3": "దాడిమ్మ",
"4": "దానిమ్మ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దాడినిమ్మ (dāḍinimma), దాడిమ్మ (dāḍimma), దానిమ్మ (dānimma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దాడినిమ్మ (dāḍinimma), దాడిమ్మ (dāḍimma), దానిమ్మ (dānimma)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದಾಳಿಂಬೆ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ದಾಳಿಂಬೆ (dāḷimbe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ದಾಳಿಂಬೆ (dāḷimbe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ദാലിംബ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tulu: ദാലിംബ (dālimba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tulu: ദാലിംബ (dālimba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kulturwort"
},
"expansion": "Kulturwort",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "डिम्ब",
"t": "egg, chrysalis"
},
"expansion": "डिम्ब (ḍimba, “egg, chrysalis”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Munda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Munda",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "pomegranate",
"tr": "drāmma"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (drāmma, “pomegranate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "塗林",
"2": "pomegranate"
},
"expansion": "塗林 (MC du|drae lim, “pomegranate”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "An areal Kulturwort of obscure origin, perhaps related to डिम्ब (ḍimba, “egg, chrysalis”) and, along with it, borrowed from Munda. Cognate with Khotanese [script needed] (drāmma, “pomegranate”) and likely Middle Chinese 塗林 (MC du|drae lim, “pomegranate”), the latter considered not to be a Sanskrit loan by the Sino-Iranica.",
"forms": [
{
"form": "dāḍima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दाडिमः",
"roman": "dāḍimaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाडिमौ",
"roman": "dāḍimau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दाडिमा1",
"roman": "dāḍimā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दाडिमाः",
"roman": "dāḍimāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिमासः1",
"roman": "dāḍimāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिम",
"roman": "dāḍima",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दाडिमौ",
"roman": "dāḍimau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दाडिमा1",
"roman": "dāḍimā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दाडिमाः",
"roman": "dāḍimāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दाडिमासः1",
"roman": "dāḍimāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दाडिमम्",
"roman": "dāḍimam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाडिमौ",
"roman": "dāḍimau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दाडिमा1",
"roman": "dāḍimā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दाडिमान्",
"roman": "dāḍimān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिमेन",
"roman": "dāḍimena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दाडिमाभ्याम्",
"roman": "dāḍimābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दाडिमैः",
"roman": "dāḍimaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिमेभिः1",
"roman": "dāḍimebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिमाय",
"roman": "dāḍimāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाडिमाभ्याम्",
"roman": "dāḍimābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दाडिमेभ्यः",
"roman": "dāḍimebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिमात्",
"roman": "dāḍimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाडिमाभ्याम्",
"roman": "dāḍimābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दाडिमेभ्यः",
"roman": "dāḍimebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिमस्य",
"roman": "dāḍimasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दाडिमयोः",
"roman": "dāḍimayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दाडिमानाम्",
"roman": "dāḍimānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिमे",
"roman": "dāḍime",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाडिमयोः",
"roman": "dāḍimayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दाडिमेषु",
"roman": "dāḍimeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "दाडिम • (dāḍima) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Fruits",
"orig": "sa:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pomegranate"
],
"id": "en-दाडिम-sa-noun-zcVmEO5Z",
"links": [
[
"pomegranate",
"pomegranate"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dālima",
"word": "दालिम"
},
{
"roman": "dāḍimba",
"word": "दाडिम्ब"
},
{
"roman": "ḍālima",
"word": "डालिम"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "দাডিম"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬤᬵᬟᬶᬫ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দাডিম"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဒါဍိမ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "દાડિમ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਦਾਡਿਮ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦢꦴꦝꦶꦩ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ದಾಡಿಮ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទាឌិម"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທາຑິມ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ദാഡിമ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘰𑘚𑘱𑘦"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢑᠠᢗᢎᠢᠮᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐡𑐵𑐜𑐶𑐩"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଦାଡିମ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢣꢵꢞꢶꢪ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆢𑆳𑆝𑆴𑆩"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දාඩිම"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚛𑚭𑚖𑚮𑚢"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "த³ாடி³ம"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "దాడిమ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทาฑิม"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "དཱ་ཌི་མ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒠𑒰𑒛𑒱𑒧"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰟𑰯𑰚𑰰𑰦"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌦𑌾𑌡𑌿𑌮"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂠𑂰𑂙𑂱𑂧"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡩᠠ᠊ᠠᡷᡳᠮᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦿𑧑𑦺𑧒𑧆"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖟𑖯𑖚𑖰𑖦"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩭𑩛𑩨𑩑𑩴"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨛𑨊𑨖𑨁𑨢"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑː.ɖi.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ɑː.ɖi.mɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "दाडिम"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"tr": "daḍima"
},
"expansion": "Gandhari: [script needed] (daḍima)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: [script needed] (daḍima)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "डा॒ढ़ूँ"
},
"expansion": "Sindhi: डा॒ढ़ूँ",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڏاڙۡهُون"
},
"expansion": "ڏاڙۡهُون",
"name": "l"
}
],
"text": "Sindhi: डा॒ढ़ूँ / ڏاڙۡهُون (ᶑɑːɽʱũː)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दाड़िम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: दाड़िम (dāṛim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: दाड़िम (dāṛim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "दारिम"
},
"expansion": "Nepali: दारिम (dārim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: दारिम (dārim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "দাড়িম্ব",
"3": "দাড়িম"
},
"expansion": "Early Assamese: দাড়িম্ব (daṛimbo), দাড়িম (daṛimo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Early Assamese: দাড়িম্ব (daṛimbo), দাড়িম (daṛimo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ডালিম"
},
"expansion": "Assamese: ডালিম (dalim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ডালিম (dalim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "दाडिम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: दाडिम (dāḍima)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: दाडिम (dāḍima)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mgu",
"2": "दाडम"
},
"expansion": "Middle Gujarati: दाडम",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Gujarati: दाडम"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દાડમ"
},
"expansion": "Gujarati: દાડમ (dāḍam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: દાડમ (dāḍam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "दाड़म"
},
"expansion": "Marwari: दाड़म (dāṛam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: दाड़म (dāṛam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "दाडिंब"
},
"expansion": "Old Marathi: दाडिंब (dāḍiṃba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: दाडिंब (dāḍiṃba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "डाळिंब"
},
"expansion": "Marathi: डाळिंब (ḍāḷimba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: डाळिंब (ḍāḷimba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "dạ́im"
},
"expansion": "Kalasha: dạ́im",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: dạ́im"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "داڑوم",
"tr": "dáɫum"
},
"expansion": "Khowar: داڑوم (dáɫum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: داڑوم (dáɫum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dāḍima",
"3": "dālima",
"4": "dāḷima"
},
"expansion": "Pali: dāḍima, dālima, dāḷima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: dāḍima, dālima, dāḷima"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "တလည်း",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: တလည်း (ta.lany:)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: တလည်း (ta.lany:)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ឌាឌិម"
},
"expansion": "Khmer: ឌាឌិម (diədɨm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: ឌាឌិម (diədɨm)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "دليما",
"tr": "dĕlima"
},
"expansion": "Malay: دليما (dĕlima)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: دليما (dĕlima)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "dalima"
},
"expansion": "Brunei Malay: dalima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Brunei Malay: dalima"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "delima"
},
"expansion": "Malay: delima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: delima"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "delima"
},
"expansion": "Indonesian: delima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: delima"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "dālima → dalima",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: dālima → dalima",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: dālima → dalima"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦢꦼꦭꦶꦩ"
},
"expansion": "Javanese: ꦢꦼꦭꦶꦩ (delima)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦢꦼꦭꦶꦩ (delima)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దాడిమము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దాడిమము (dāḍimamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దాడిమము (dāḍimamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫",
"3": "𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫",
"4": "𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫 (dāḍima), 𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫 (dālima), 𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀺 (dāḍimi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫 (dāḍima), 𑀤𑀸𑀮𑀺𑀫 (dālima), 𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫𑀺 (dāḍimi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దాడినిమ్మ",
"3": "దాడిమ్మ",
"4": "దానిమ్మ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దాడినిమ్మ (dāḍinimma), దాడిమ్మ (dāḍimma), దానిమ్మ (dānimma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దాడినిమ్మ (dāḍinimma), దాడిమ్మ (dāḍimma), దానిమ్మ (dānimma)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದಾಳಿಂಬೆ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ದಾಳಿಂಬೆ (dāḷimbe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ದಾಳಿಂಬೆ (dāḷimbe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ദാലിംബ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tulu: ദാലിംബ (dālimba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tulu: ദാലിംബ (dālimba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kulturwort"
},
"expansion": "Kulturwort",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "डिम्ब",
"t": "egg, chrysalis"
},
"expansion": "डिम्ब (ḍimba, “egg, chrysalis”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Munda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Munda",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "pomegranate",
"tr": "drāmma"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (drāmma, “pomegranate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "塗林",
"2": "pomegranate"
},
"expansion": "塗林 (MC du|drae lim, “pomegranate”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "An areal Kulturwort of obscure origin, perhaps related to डिम्ब (ḍimba, “egg, chrysalis”) and, along with it, borrowed from Munda. Cognate with Khotanese [script needed] (drāmma, “pomegranate”) and likely Middle Chinese 塗林 (MC du|drae lim, “pomegranate”), the latter considered not to be a Sanskrit loan by the Sino-Iranica.",
"forms": [
{
"form": "dāḍima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दाडिमः",
"roman": "dāḍimaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाडिमौ",
"roman": "dāḍimau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दाडिमा1",
"roman": "dāḍimā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दाडिमाः",
"roman": "dāḍimāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिमासः1",
"roman": "dāḍimāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिम",
"roman": "dāḍima",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दाडिमौ",
"roman": "dāḍimau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दाडिमा1",
"roman": "dāḍimā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दाडिमाः",
"roman": "dāḍimāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दाडिमासः1",
"roman": "dāḍimāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दाडिमम्",
"roman": "dāḍimam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाडिमौ",
"roman": "dāḍimau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दाडिमा1",
"roman": "dāḍimā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दाडिमान्",
"roman": "dāḍimān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिमेन",
"roman": "dāḍimena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दाडिमाभ्याम्",
"roman": "dāḍimābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दाडिमैः",
"roman": "dāḍimaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिमेभिः1",
"roman": "dāḍimebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिमाय",
"roman": "dāḍimāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाडिमाभ्याम्",
"roman": "dāḍimābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दाडिमेभ्यः",
"roman": "dāḍimebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिमात्",
"roman": "dāḍimāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाडिमाभ्याम्",
"roman": "dāḍimābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दाडिमेभ्यः",
"roman": "dāḍimebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिमस्य",
"roman": "dāḍimasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दाडिमयोः",
"roman": "dāḍimayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दाडिमानाम्",
"roman": "dāḍimānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दाडिमे",
"roman": "dāḍime",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाडिमयोः",
"roman": "dāḍimayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दाडिमेषु",
"roman": "dāḍimeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "दाडिम • (dāḍima) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for native script for Khotanese terms",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Munda languages",
"Sanskrit terms derived from Munda languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Fruits"
],
"glosses": [
"pomegranate"
],
"links": [
[
"pomegranate",
"pomegranate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑː.ɖi.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ɑː.ɖi.mɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dālima",
"word": "दालिम"
},
{
"roman": "dāḍimba",
"word": "दाडिम्ब"
},
{
"roman": "ḍālima",
"word": "डालिम"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "দাডিম"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬤᬵᬟᬶᬫ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দাডিম"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰟𑰯𑰚𑰰𑰦"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀸𑀟𑀺𑀫"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဒါဍိမ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "દાડિમ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਦਾਡਿਮ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌦𑌾𑌡𑌿𑌮"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦢꦴꦝꦶꦩ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂠𑂰𑂙𑂱𑂧"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ದಾಡಿಮ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទាឌិម"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທາຑິມ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ദാഡിമ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡩᠠ᠊ᠠᡷᡳᠮᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘰𑘚𑘱𑘦"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢑᠠᢗᢎᠢᠮᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦿𑧑𑦺𑧒𑧆"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐡𑐵𑐜𑐶𑐩"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଦାଡିମ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢣꢵꢞꢶꢪ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆢𑆳𑆝𑆴𑆩"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖟𑖯𑖚𑖰𑖦"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දාඩිම"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩭𑩛𑩨𑩑𑩴"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚛𑚭𑚖𑚮𑚢"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "த³ாடி³ம"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "దాడిమ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทาฑิม"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "དཱ་ཌི་མ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒠𑒰𑒛𑒱𑒧"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨛𑨊𑨖𑨁𑨢"
}
],
"word": "दाडिम"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.