See gospel in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "antigospel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bluegrass gospel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "contemporary gospel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Gin and Gospel Gazette"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospel bird"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospel blues"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospel-blues"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospeler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospelesque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospelize"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospeller"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospel-like"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospellike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospelmonger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospel music"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Gospel Oak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospelphile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospel side"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospel truth"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gospely"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "infancy gospel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "prosperity gospel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "protogospel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Southern gospel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ゴスペル",
"bor": "1",
"tr": "gosuperu"
},
"expansion": "→ Japanese: ゴスペル (gosuperu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ゴスペル (gosuperu)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gospel"
},
"expansion": "Middle English gospel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "godspell",
"t": "gospel"
},
"expansion": "Old English godspell (“gospel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "God",
"3": "spell",
"nocat": "1",
"t2": "talk, tale, story"
},
"expansion": "God + spell (“talk, tale, story”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "EL.",
"3": "ēvangelium"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin ēvangelium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"lit": "good news",
"t": "evangel"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “evangel”, literally “good news”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "evangel"
},
"expansion": "English evangel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gōdspel"
},
"expansion": "Old Saxon gōdspel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "-"
},
"expansion": "Old High German",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gotspel",
"t": "gospel"
},
"expansion": "Middle High German gotspel (“gospel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "guðspjall",
"t": "gospel"
},
"expansion": "Icelandic guðspjall (“gospel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സുവിശേഷം"
},
"expansion": "Malayalam സുവിശേഷം (suviśēṣaṁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gospel, gospell, godspel, godspell, goddspell, from Old English godspell (“gospel”), corresponding to God + spell (“talk, tale, story”), literally “the message of God”, believed to be an alteration of earlier *gōdspell (literally “good news”), used to translate ecclesiastical Latin bona annūntiātiō, itself a translation of Ecclesiastical Latin ēvangelium / Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “evangel”, literally “good news”) (English evangel). Compare Old Saxon gōdspel and godspell (“gospel”), Old High German and Middle High German gotspel (“gospel”), Icelandic guðspjall (“gospel”), and the modern calque Malayalam സുവിശേഷം (suviśēṣaṁ).",
"forms": [
{
"form": "gospels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "gospel (countable and uncountable, plural gospels)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gos‧pel"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 17 25 13 3 14",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 18 15 1 19 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 20 15 2 16",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 16 11 1 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 17 12 1 18 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aghwan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 22 13 3 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 23 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 20 12 1 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 19 13 2 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 3 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 22 13 2 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 22 12 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 22 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Friulian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 21 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 22 13 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with German Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 23 11 1 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 23 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 24 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hiligaynon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 20 16 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Istriot translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 22 12 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 22 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 26 20 15 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malagasy translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 20 15 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 20 15 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 16 3 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 25 10 3 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 20 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 23 15 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 23 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sogdian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 22 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 24 11 1 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 18 33 7 1 10 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion, and resurrection of Jesus."
],
"id": "en-gospel-en-noun-aubVMl20",
"links": [
[
"New Testament",
"New Testament"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "evangelie"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "ʒ́udaġesun",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "𐕃𐕒𐕡𐔳𐔰𐕘𐔴𐕚𐕒𐕡𐕎"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungjill"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔinjīl",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِنْجِيل"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "אונגליון"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "iwāngiliyun",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܐܘܢܓܠܝܘܢ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "syc",
"lang": "Turoyo",
"roman": "mgalyūn",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ܡܓܰܠܝܽܘܢ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "avetaran",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ավետարան"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evanxeliu"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "incil"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ebanjelio"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jevánhjellje",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ева́нгелле"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jevanhjéllje",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "еванге́лле"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śuśomacar",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "সুসমাচার"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "gośpel",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "গসপেল"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "injīl",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ইঞ্জীল"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "evángelie",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ева́нгелие"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ewamgeli.",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ဧဝံဂေလိ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "rmq",
"lang": "Caló",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embeo"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evangeli"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "kanoheda",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ᎧᏃᎮᏓ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "福音書"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fuk¹ jam¹ syu¹",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "福音书"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "福音書"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fúyīnshū",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "福音书"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelie"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ovd",
"lang": "Elfdalian",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "waundjila"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ovd",
"lang": "Elfdalian",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ewandjilium"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "evangelio"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "evangeelium"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "evankeliumi"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "évangile"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vanzeli"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evanxeo"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saxareba",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "სახარება"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Evangelium"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Alemannic-German",
"neuter"
],
"word": "Efangeli"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "aiwaggēljō",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "evangélio",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ευαγγέλιο"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "euangélion",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εὐαγγέλιον"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "iñjīl",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ઇંજીલ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "iñjīl",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ઇઞ્જીલ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bsorá",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בְּשׂוֹרָה"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "hil",
"lang": "Hiligaynon",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ebanhelyo"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "iñjīl",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "इंजील"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "iñjīl",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "इञ्जील"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "evangélium"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guðspjall"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "injil"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "jevangeli"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soiscéal"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soiscélae"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ist",
"lang": "Istriot",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vanzeîlio"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vangelo"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"alt": "ふくいんしょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukuinsho",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "福音書"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ınjıl",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "інжіл"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "dɑmnəng lʼɑɑ",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ដំណឹងល្អ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bogeumseo",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "복음서"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "incîl"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "injil",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "инжил"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Hebrew",
"masculine"
],
"word": "איבֿאנגֿילייו"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Hebrew",
"feminine"
],
"word": "בשורה"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Evanjillio"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "Besora"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khāo pa sœ̄t",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ຂ່າວປະເສີດ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evaņģēlijs"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evangelija"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"German-Low-German",
"neuter"
],
"word": "Evangelium"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "evangelie",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "евангелие"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "filazantsara"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "injil"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "suviśēṣaṁ",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "സുവിശേഷം"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "iñcīl",
"sense": "first section of New Testament",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "ഇഞ്ചീൽ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "iñjīl",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "ഇഞ്ജീൽ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evanġelju"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushtal"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "rongopai"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "jevangeĺij",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "евангелий"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "poruver",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "порувер"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "pal",
"lang": "Middle Persian",
"roman": "mizdagtāzīh",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "𐭬𐭩𐭦𐭣𐭢𐭲𐭠𐭰𐭩"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "jevangali",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "евангали"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "haneʼ yáʼátʼéehii"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evangèli"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "eüangelije",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "єѵангєлїѥ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "godspell"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guðspjall"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "incil",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "انجیل"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "enǰíl",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "انجيل"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "enjil",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "انجیل"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ewangelia"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evangelho"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evanghelie"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jevángelije",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ева́нгелие"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banzelu"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evagnelu"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "soisgeul"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "јева̀нђе̄ље"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "ева̀нђе̄ље"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "jevànđēlje"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "evànđēlje"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vancelu"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evanjelium"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "vangelij"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "sog",
"lang": "Sogdian",
"roman": "muždučāk",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ܡܘݍܕܘܤܐܩ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "sog",
"lang": "Sogdian",
"roman": "ewangelyōn",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ܐܘܢܓܠܝܘܢ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evangelio"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "Buena Nueva"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "injili"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ebanghelyo"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "laygay"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "injil",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "инҷил"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "iñcīl",
"sense": "first section of New Testament",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "இஞ்சீல்"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "incil",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "инҗил"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "prá-wá-rá-sǎan",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "พระวรสาร"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "prá-gìt-dtì-kun",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "พระกิตติคุณ"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "İncil"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "injil"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jevánhelije",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "єва́нгеліє"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jevanhélije",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "єванге́ліє"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "injīl",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "انجیل"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "injil",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ئىنجىل"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "injil"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vangeło"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "phúc âm"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evandjîle"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "efengyl"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "evangelye",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עוואַנגעליע"
},
{
"_dis1": "84 5 9 2 0 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "Evangelium",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "עוואַנגעליום"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 17 25 13 3 14",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 18 15 1 19 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 18 15 1 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 20 15 2 16",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 16 11 1 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 17 12 1 18 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aghwan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 19 14 1 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Alemannic German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 22 13 3 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 23 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 20 12 1 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 20 12 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 19 13 2 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 3 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 22 13 2 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 19 12 1 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Caló translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 20 14 2 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 22 12 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 29 20 13 1 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chuukese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 32 18 12 0 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 22 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 19 12 1 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 30 17 14 1 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 19 13 1 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Mari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 35 17 12 1 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Elfdalian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 29 20 13 1 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 18 14 1 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Friulian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 21 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 22 13 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with German Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 18 14 2 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 23 11 1 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 17 16 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 23 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 24 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hiligaynon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 20 14 3 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 20 16 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 19 12 1 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Istriot translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 17 14 1 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 17 14 1 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 22 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 22 12 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 17 14 1 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 22 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 26 20 15 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malagasy translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 17 14 1 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 20 12 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 20 15 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 20 15 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 29 20 13 1 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 20 13 1 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 33 18 12 0 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Church Slavonic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 16 3 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 22 12 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Norse translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 25 10 3 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 17 14 1 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 20 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 17 14 1 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 23 15 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 23 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sogdian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 18 14 1 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 29 20 13 1 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 22 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 29 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 18 14 2 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Venetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 20 12 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 30 17 14 1 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 24 11 1 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 18 33 7 1 10 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An account of those aspects of Jesus' life, generally written during the first several centuries of the Common Era."
],
"id": "en-gospel-en-noun-PSNg8RJ~",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "iwāngiliyun",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "evangelie",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "евангелие"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "kanoheda",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "ᎧᏃᎮᏓ"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "chk",
"lang": "Chuukese",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "kapas allim"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "evankeliumi"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "évangile"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evanxeo"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "otxtavi",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "ოთხთავი"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Evangelium"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"Alemannic-German",
"neuter"
],
"word": "Efangeli"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "aiwaggēljō",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "evangélio",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ευαγγέλιο"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "iñjīl",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "इंजील"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "iñjīl",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "इञ्जील"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "jevangeli"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soiscéal"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soiscél"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "soiscélae"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"alt": "ふくいん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukuin",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "福音"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ızgı xabar",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "ізгі хабар"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"German-Low-German",
"neuter"
],
"word": "Evangelium"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushtal"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "rongopai"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "godspell"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "incil",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "انجیل"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ewangelia"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evangelho"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jevángelije",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ева́нгелие"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "soisgeul"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evanjelium"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jevanhélije",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "єванге́ліє"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jevanhélija",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "єванге́лія"
},
{
"_dis1": "29 61 5 3 0 2",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "Besuras HaGeulah",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "בשורת הגאולה"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Protestantism",
"orig": "en:Protestantism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 17 25 13 3 14",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 18 15 1 19 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 20 15 2 16",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 16 11 1 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 17 12 1 18 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aghwan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 22 13 3 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 23 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 20 12 1 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 19 13 2 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 3 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 22 13 2 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 22 12 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 22 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Friulian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 21 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 22 13 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with German Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 23 11 1 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 23 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 24 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hiligaynon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 20 16 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Istriot translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 22 12 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 22 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 26 20 15 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malagasy translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 20 15 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 20 15 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 16 3 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 25 10 3 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 20 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 23 15 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 23 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sogdian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 22 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 24 11 1 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 18 33 7 1 10 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The teaching of Divine grace as distinguished from the Law or Divine commandments."
],
"id": "en-gospel-en-noun-O1LY3dMn",
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"grace",
"grace"
],
[
"Law",
"Law"
],
[
"commandment",
"commandment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) The teaching of Divine grace as distinguished from the Law or Divine commandments."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 6 82 2 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "teaching of Divine grace",
"word": "evankeliumi"
},
{
"_dis1": "7 6 82 2 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "teaching of Divine grace",
"word": "ilosanoma"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 17 25 13 3 14",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 18 15 1 19 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 20 15 2 16",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 16 11 1 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 17 12 1 18 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aghwan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 22 13 3 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 23 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 20 12 1 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 19 13 2 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 3 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 22 13 2 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 22 12 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 22 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Friulian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 21 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 22 13 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with German Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 23 11 1 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 23 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 24 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hiligaynon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 20 16 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Istriot translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 22 12 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 22 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 26 20 15 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malagasy translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 20 15 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 20 15 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 16 3 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 20 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 23 15 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 23 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sogdian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 22 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 24 11 1 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1917, Oral Hygiene, volume 7, section title:",
"text": "Spreading the gospel of dental hygiene in Vermont",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A message expected to have positive reception or effect, one promoted as offering important (or even infallible) guiding principles."
],
"id": "en-gospel-en-noun-8vWiYaoi",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 4 6 83 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "message expected to have positive reception or effect",
"word": "ilosanoma"
},
{
"_dis1": "5 4 6 83 2 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bsorá",
"sense": "message expected to have positive reception or effect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בְּשׂוֹרָה"
},
{
"_dis1": "5 4 6 83 2 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "Besurah",
"sense": "message expected to have positive reception or effect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בשׂורה"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "took her words for gospel"
},
{
"ref": "1881, George Saintsbury, Dryden:",
"text": "If any one thinks this expression hyperbolical, I shall only ask him to read Edipus, instead of taking the traditional witticisms about Lee for gospel.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"That which is absolutely authoritative (definitive)."
],
"id": "en-gospel-en-noun--v5CgPUO",
"links": [
[
"authoritative",
"authoritative"
],
[
"definitive",
"definitive#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) That which is absolutely authoritative (definitive)."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 17 25 13 3 14",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 18 15 1 19 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 20 15 2 16",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 16 11 1 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 17 12 1 18 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aghwan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 22 13 3 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 23 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 20 12 1 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 19 13 2 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 3 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 22 13 2 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 22 12 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 22 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Friulian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 21 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 22 13 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with German Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 23 11 1 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 23 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 24 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 21 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hiligaynon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 20 16 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Istriot translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 22 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 22 12 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 22 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 26 20 15 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malagasy translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 20 15 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 20 15 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 16 3 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 20 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 23 15 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 23 12 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sogdian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 22 13 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 22 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 21 14 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 21 13 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 21 14 2 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 24 11 1 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 18 33 7 1 10 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gospel music."
],
"id": "en-gospel-en-noun-Fvv8H7up",
"links": [
[
"Gospel music",
"gospel music"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Gospel music."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɒspəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑspəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-gospel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-gospel.ogg/En-us-gospel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-gospel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gospel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "evangel"
}
],
"wikipedia": [
"gospel"
],
"word": "gospel"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gospellen"
},
"expansion": "Middle English gospellen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "godspellian",
"t": "to preach the gospel, evangelise"
},
"expansion": "Old English godspellian (“to preach the gospel, evangelise”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gospellen, from Old English godspellian (“to preach the gospel, evangelise”), from the noun (see above).",
"forms": [
{
"form": "gospels",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gospelling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gospeling",
"tags": [
"US",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gospelled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gospelled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gospeled",
"tags": [
"US",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gospeled",
"tags": [
"US",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++",
"past2": "gospeled",
"past2_qual": "US",
"pres_ptc2": "gospeling",
"pres_ptc2_qual": "US"
},
"expansion": "gospel (third-person singular simple present gospels, present participle gospelling or (US) gospeling, simple past and past participle gospelled or (US) gospeled)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gos‧pel"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 20 18 15 1 19 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 16 11 1 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 17 12 1 18 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):",
"text": "Are you so gospelled, to pray for this good man and for his issue, whose heavy hand hath bowed you to the grave and beggared yours forever?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Caesar Kalinowski, Small Is Big, Slow Is Fast:",
"text": "I stood there wondering how often they had “gospeled” each other's hearts like this.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Trevor Joy, Spence Shelton, The People of God: Empowering the Church to Make Disciples:",
"text": "Hopefully you will get to the point where gospeling one another becomes a natural part of your language, and you will not need a set of phrases anymore.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Sarosh Koshy, Beyond Missio Dei, page 339:",
"text": "But the very act of “seeing” for anyone—both those within and beyond the fold of Christian communions—is possible only as a gospel being gospeled anew in and through the most pertinent issues of their particular contexts.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To instruct in, declare, or communicate the gospel; to evangelise."
],
"id": "en-gospel-en-verb-a4v2Ge7T",
"links": [
[
"instruct",
"instruct"
],
[
"declare",
"declare"
],
[
"communicate",
"communicate"
],
[
"evangelise",
"evangelise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To instruct in, declare, or communicate the gospel; to evangelise."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɒspəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑspəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-gospel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-gospel.ogg/En-us-gospel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-gospel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gospel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"gospel"
],
"word": "gospel"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"English calques",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Japanese translations",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Aghwan translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Alemannic German translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aramaic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Caló translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Chuukese translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Mari translations",
"Terms with Elfdalian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Friulian translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German Low German translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hiligaynon translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Istriot translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malagasy translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Middle Persian translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old Church Slavonic translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Old Irish translations",
"Terms with Old Norse translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sardinian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Sogdian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Venetan translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Christianity"
],
"derived": [
{
"word": "antigospel"
},
{
"word": "bluegrass gospel"
},
{
"word": "contemporary gospel"
},
{
"word": "Gin and Gospel Gazette"
},
{
"word": "gospel bird"
},
{
"word": "gospel blues"
},
{
"word": "gospel-blues"
},
{
"word": "gospeler"
},
{
"word": "gospelesque"
},
{
"word": "gospelize"
},
{
"word": "gospeller"
},
{
"word": "gospel-like"
},
{
"word": "gospellike"
},
{
"word": "gospelmonger"
},
{
"word": "gospel music"
},
{
"word": "Gospel Oak"
},
{
"word": "gospelphile"
},
{
"word": "gospel side"
},
{
"word": "gospel truth"
},
{
"word": "gospely"
},
{
"word": "infancy gospel"
},
{
"word": "prosperity gospel"
},
{
"word": "protogospel"
},
{
"word": "Southern gospel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ゴスペル",
"bor": "1",
"tr": "gosuperu"
},
"expansion": "→ Japanese: ゴスペル (gosuperu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ゴスペル (gosuperu)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gospel"
},
"expansion": "Middle English gospel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "godspell",
"t": "gospel"
},
"expansion": "Old English godspell (“gospel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "God",
"3": "spell",
"nocat": "1",
"t2": "talk, tale, story"
},
"expansion": "God + spell (“talk, tale, story”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "EL.",
"3": "ēvangelium"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin ēvangelium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"lit": "good news",
"t": "evangel"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “evangel”, literally “good news”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "evangel"
},
"expansion": "English evangel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gōdspel"
},
"expansion": "Old Saxon gōdspel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "-"
},
"expansion": "Old High German",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gotspel",
"t": "gospel"
},
"expansion": "Middle High German gotspel (“gospel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "guðspjall",
"t": "gospel"
},
"expansion": "Icelandic guðspjall (“gospel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സുവിശേഷം"
},
"expansion": "Malayalam സുവിശേഷം (suviśēṣaṁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gospel, gospell, godspel, godspell, goddspell, from Old English godspell (“gospel”), corresponding to God + spell (“talk, tale, story”), literally “the message of God”, believed to be an alteration of earlier *gōdspell (literally “good news”), used to translate ecclesiastical Latin bona annūntiātiō, itself a translation of Ecclesiastical Latin ēvangelium / Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “evangel”, literally “good news”) (English evangel). Compare Old Saxon gōdspel and godspell (“gospel”), Old High German and Middle High German gotspel (“gospel”), Icelandic guðspjall (“gospel”), and the modern calque Malayalam സുവിശേഷം (suviśēṣaṁ).",
"forms": [
{
"form": "gospels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "gospel (countable and uncountable, plural gospels)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gos‧pel"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion, and resurrection of Jesus."
],
"links": [
[
"New Testament",
"New Testament"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"An account of those aspects of Jesus' life, generally written during the first several centuries of the Common Era."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Protestantism"
],
"glosses": [
"The teaching of Divine grace as distinguished from the Law or Divine commandments."
],
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"grace",
"grace"
],
[
"Law",
"Law"
],
[
"commandment",
"commandment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) The teaching of Divine grace as distinguished from the Law or Divine commandments."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1917, Oral Hygiene, volume 7, section title:",
"text": "Spreading the gospel of dental hygiene in Vermont",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A message expected to have positive reception or effect, one promoted as offering important (or even infallible) guiding principles."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "took her words for gospel"
},
{
"ref": "1881, George Saintsbury, Dryden:",
"text": "If any one thinks this expression hyperbolical, I shall only ask him to read Edipus, instead of taking the traditional witticisms about Lee for gospel.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"That which is absolutely authoritative (definitive)."
],
"links": [
[
"authoritative",
"authoritative"
],
[
"definitive",
"definitive#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) That which is absolutely authoritative (definitive)."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Gospel music."
],
"links": [
[
"Gospel music",
"gospel music"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Gospel music."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɒspəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑspəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-gospel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-gospel.ogg/En-us-gospel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-gospel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gospel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "evangel"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "evangelie"
},
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "ʒ́udaġesun",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "𐕃𐕒𐕡𐔳𐔰𐕘𐔴𐕚𐕒𐕡𐕎"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungjill"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔinjīl",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِنْجِيل"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "אונגליון"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "iwāngiliyun",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܐܘܢܓܠܝܘܢ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Turoyo",
"roman": "mgalyūn",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ܡܓܰܠܝܽܘܢ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "avetaran",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ավետարան"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evanxeliu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "incil"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ebanjelio"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jevánhjellje",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ева́нгелле"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jevanhjéllje",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "еванге́лле"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śuśomacar",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "সুসমাচার"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "gośpel",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "গসপেল"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "injīl",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ইঞ্জীল"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "evángelie",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ева́нгелие"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ewamgeli.",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ဧဝံဂေလိ"
},
{
"code": "rmq",
"lang": "Caló",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embeo"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evangeli"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "kanoheda",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ᎧᏃᎮᏓ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "福音書"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fuk¹ jam¹ syu¹",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "福音书"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "福音書"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fúyīnshū",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "福音书"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelie"
},
{
"code": "ovd",
"lang": "Elfdalian",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "waundjila"
},
{
"code": "ovd",
"lang": "Elfdalian",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ewandjilium"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "evangelio"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "evangeelium"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "evankeliumi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "évangile"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vanzeli"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evanxeo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saxareba",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "სახარება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Evangelium"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Alemannic-German",
"neuter"
],
"word": "Efangeli"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "aiwaggēljō",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "evangélio",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ευαγγέλιο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "euangélion",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εὐαγγέλιον"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "iñjīl",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ઇંજીલ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "iñjīl",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ઇઞ્જીલ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bsorá",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בְּשׂוֹרָה"
},
{
"code": "hil",
"lang": "Hiligaynon",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ebanhelyo"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "iñjīl",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "इंजील"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "iñjīl",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "इञ्जील"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "evangélium"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guðspjall"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "injil"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "jevangeli"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soiscéal"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soiscélae"
},
{
"code": "ist",
"lang": "Istriot",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vanzeîlio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vangelo"
},
{
"alt": "ふくいんしょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukuinsho",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "福音書"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ınjıl",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "інжіл"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "dɑmnəng lʼɑɑ",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ដំណឹងល្អ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bogeumseo",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "복음서"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "incîl"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "injil",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "инжил"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Hebrew",
"masculine"
],
"word": "איבֿאנגֿילייו"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Hebrew",
"feminine"
],
"word": "בשורה"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Evanjillio"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "Besora"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khāo pa sœ̄t",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ຂ່າວປະເສີດ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evaņģēlijs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evangelija"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"German-Low-German",
"neuter"
],
"word": "Evangelium"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "evangelie",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "евангелие"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "filazantsara"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "injil"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "suviśēṣaṁ",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "സുവിശേഷം"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "iñcīl",
"sense": "first section of New Testament",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "ഇഞ്ചീൽ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "iñjīl",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "ഇഞ്ജീൽ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evanġelju"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushtal"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "rongopai"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "jevangeĺij",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "евангелий"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "poruver",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "порувер"
},
{
"code": "pal",
"lang": "Middle Persian",
"roman": "mizdagtāzīh",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "𐭬𐭩𐭦𐭣𐭢𐭲𐭠𐭰𐭩"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "jevangali",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "евангали"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "haneʼ yáʼátʼéehii"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evangèli"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Church Slavic",
"roman": "eüangelije",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "єѵангєлїѥ"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "godspell"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guðspjall"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "incil",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "انجیل"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "enǰíl",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "انجيل"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "enjil",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "انجیل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ewangelia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evangelho"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evanghelie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jevángelije",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ева́нгелие"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banzelu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evagnelu"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "soisgeul"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "јева̀нђе̄ље"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "ева̀нђе̄ље"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "jevànđēlje"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "evànđēlje"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vancelu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evanjelium"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "vangelij"
},
{
"code": "sog",
"lang": "Sogdian",
"roman": "muždučāk",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ܡܘݍܕܘܤܐܩ"
},
{
"code": "sog",
"lang": "Sogdian",
"roman": "ewangelyōn",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ܐܘܢܓܠܝܘܢ"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evangelio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "Buena Nueva"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "injili"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ebanghelyo"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "laygay"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "injil",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "инҷил"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "iñcīl",
"sense": "first section of New Testament",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "இஞ்சீல்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "incil",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "инҗил"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "prá-wá-rá-sǎan",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "พระวรสาร"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "prá-gìt-dtì-kun",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "พระกิตติคุณ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "İncil"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "injil"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jevánhelije",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "єва́нгеліє"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jevanhélije",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "єванге́ліє"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "injīl",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "انجیل"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "injil",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "ئىنجىل"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "injil"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vangeło"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "first section of New Testament",
"word": "phúc âm"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evandjîle"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "efengyl"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "evangelye",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עוואַנגעליע"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "Evangelium",
"sense": "first section of New Testament",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "עוואַנגעליום"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "iwāngiliyun",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "evangelie",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "евангелие"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "kanoheda",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "ᎧᏃᎮᏓ"
},
{
"code": "chk",
"lang": "Chuukese",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "kapas allim"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "evankeliumi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "évangile"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evanxeo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "otxtavi",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "ოთხთავი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Evangelium"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"Alemannic-German",
"neuter"
],
"word": "Efangeli"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "aiwaggēljō",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "evangélio",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ευαγγέλιο"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "iñjīl",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "इंजील"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "iñjīl",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "इञ्जील"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "jevangeli"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soiscéal"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soiscél"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "soiscélae"
},
{
"alt": "ふくいん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukuin",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "福音"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ızgı xabar",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "ізгі хабар"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"German-Low-German",
"neuter"
],
"word": "Evangelium"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushtal"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "rongopai"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "godspell"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "incil",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "انجیل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ewangelia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evangelho"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jevángelije",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ева́нгелие"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "soisgeul"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evanjelium"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evangelium"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jevanhélije",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "єванге́ліє"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jevanhélija",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "єванге́лія"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "Besuras HaGeulah",
"sense": "account of the life, death, and teachings of Jesus",
"word": "בשורת הגאולה"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "teaching of Divine grace",
"word": "evankeliumi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "teaching of Divine grace",
"word": "ilosanoma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "message expected to have positive reception or effect",
"word": "ilosanoma"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bsorá",
"sense": "message expected to have positive reception or effect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בְּשׂוֹרָה"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "Besurah",
"sense": "message expected to have positive reception or effect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בשׂורה"
}
],
"wikipedia": [
"gospel"
],
"word": "gospel"
}
{
"categories": [
"English calques",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"en:Christianity"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gospellen"
},
"expansion": "Middle English gospellen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "godspellian",
"t": "to preach the gospel, evangelise"
},
"expansion": "Old English godspellian (“to preach the gospel, evangelise”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gospellen, from Old English godspellian (“to preach the gospel, evangelise”), from the noun (see above).",
"forms": [
{
"form": "gospels",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gospelling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gospeling",
"tags": [
"US",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gospelled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gospelled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gospeled",
"tags": [
"US",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gospeled",
"tags": [
"US",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++",
"past2": "gospeled",
"past2_qual": "US",
"pres_ptc2": "gospeling",
"pres_ptc2_qual": "US"
},
"expansion": "gospel (third-person singular simple present gospels, present participle gospelling or (US) gospeling, simple past and past participle gospelled or (US) gospeled)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gos‧pel"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):",
"text": "Are you so gospelled, to pray for this good man and for his issue, whose heavy hand hath bowed you to the grave and beggared yours forever?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Caesar Kalinowski, Small Is Big, Slow Is Fast:",
"text": "I stood there wondering how often they had “gospeled” each other's hearts like this.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Trevor Joy, Spence Shelton, The People of God: Empowering the Church to Make Disciples:",
"text": "Hopefully you will get to the point where gospeling one another becomes a natural part of your language, and you will not need a set of phrases anymore.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Sarosh Koshy, Beyond Missio Dei, page 339:",
"text": "But the very act of “seeing” for anyone—both those within and beyond the fold of Christian communions—is possible only as a gospel being gospeled anew in and through the most pertinent issues of their particular contexts.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To instruct in, declare, or communicate the gospel; to evangelise."
],
"links": [
[
"instruct",
"instruct"
],
[
"declare",
"declare"
],
[
"communicate",
"communicate"
],
[
"evangelise",
"evangelise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To instruct in, declare, or communicate the gospel; to evangelise."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɒspəl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑspəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-gospel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-gospel.ogg/En-us-gospel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-gospel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gospel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gospel.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"gospel"
],
"word": "gospel"
}
Download raw JSONL data for gospel meaning in English (37.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.