See İncil in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for İncil meaning in Turkish (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "انجیل",
"tr": "İncil"
},
"expansion": "Ottoman Turkish انجیل (İncil)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "إِنْجِيل"
},
"expansion": "Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"t": "good news"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish انجیل (İncil), from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”).",
"forms": [
{
"form": "İncili",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "İnciller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "İncil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "İnciller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "İncili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "İncile",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "İncilim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncili",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "İncillerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "İnciliniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncilleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncilleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncillerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "İncillerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İnciline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İnciline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncillerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "İncillerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncillerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "İncillerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncillerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "İncillerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncillerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "İncillerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "İncili",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "İnciller",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "İncil (definite accusative İncili, plural İnciller)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "İncil (definite accusative İncili, plural İnciller)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bible"
],
"id": "en-İncil-tr-noun-uKa5cEno",
"links": [
[
"Bible",
"Bible"
]
]
}
],
"word": "İncil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "انجیل",
"tr": "İncil"
},
"expansion": "Ottoman Turkish انجیل (İncil)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "إِنْجِيل"
},
"expansion": "Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"t": "good news"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish انجیل (İncil), from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”).",
"forms": [
{
"form": "İncili",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "İnciller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "İncil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "İnciller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "İncili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "İncile",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "İncilim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncili",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "İncillerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "İnciliniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncilleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncilleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncillerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "İncillerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İnciline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İnciline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncillerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "İncillerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncillerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "İncillerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncillerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "İncillerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncillerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "İncilinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncillerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "İncilimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "İncillerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "İncilinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "İncillerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "İncili",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "İnciller",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "İncil (definite accusative İncili, plural İnciller)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "İncil (definite accusative İncili, plural İnciller)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ancient Greek",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"Bible"
],
"links": [
[
"Bible",
"Bible"
]
]
}
],
"word": "İncil"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.