See gospel in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gospel"
},
"expansion": "English: gospel",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "English: gospel (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gospel"
},
"expansion": "Scots: gospel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: gospel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "godspell",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English godspell",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "godspell"
},
"expansion": "Inherited from Old English godspell",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gōd",
"3": "spell",
"nocat": "1",
"t1": "good",
"t2": "news"
},
"expansion": "gōd (“good”) + spell (“news”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la-ecc",
"3": "bona annūntiātiō"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin bona annūntiātiō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la-ecc",
"3": "ēvangelium"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin ēvangelium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"lit": "good news",
"t": "evangel"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “evangel”, literally “good news”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "good",
"3": "spel"
},
"expansion": "good + spel",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English godspell, *gōdspell, from gōd (“good”) + spell (“news”), calquing Ecclesiastical Latin bona annūntiātiō, itself a translation of Ecclesiastical Latin ēvangelium / Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “evangel”, literally “good news”); thus equivalent to God or good + spel.",
"forms": [
{
"form": "gospelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gospels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gospell",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "godspel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "godspell",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "goddspel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "godespel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gotspel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cospel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gospeel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gospelle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gospille",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ꟑoddspell",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gospel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gospelles",
"pl2": "gospels"
},
"expansion": "gospel (plural gospelles or gospels)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gospellere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 14 39 3 4",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Books",
"orig": "enm:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A gospel (one of four books recounting Jesus' life in the Christian biblical canon)"
],
"id": "en-gospel-enm-noun-j3SWv7qb",
"links": [
[
"gospel",
"gospel#English"
],
[
"recounting",
"recounting#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 14 39 3 4",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Books",
"orig": "enm:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An excerpt or passage from a gospel, especially if read in a church service."
],
"id": "en-gospel-enm-noun-dVnnvU0d",
"links": [
[
"excerpt",
"excerpt"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"gospel",
"gospel#English"
],
[
"read",
"read"
],
[
"church",
"church"
],
[
"service",
"service"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 17 13 9 1 15 11 3 3 14 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 36 46 5 3",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 14 39 3 4",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Books",
"orig": "enm:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 57 2 22",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Christianity",
"orig": "enm:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The instructions or beliefs contained in the New Testament."
],
"id": "en-gospel-enm-noun-5LYN0V5H",
"links": [
[
"instructions",
"instructions"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"New Testament",
"New Testament"
]
]
},
{
"glosses": [
"Something authoritative or definitive."
],
"id": "en-gospel-enm-noun-zPZnR17W",
"links": [
[
"authoritative",
"authoritative"
],
[
"definitive",
"definitive"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Christian doctrine or belief in general."
],
"id": "en-gospel-enm-noun-EKj1ku1O",
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"doctrine",
"doctrine"
],
[
"belief",
"belief"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Christian doctrine or belief in general."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɔˌspɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɔspəl/",
"tags": [
"Late-Middle-English"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɔdˌspɛl/",
"tags": [
"Early-Middle-English"
]
}
],
"word": "gospel"
}
{
"categories": [
"Middle English compound terms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Ancient Greek",
"Middle English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"enm:Books",
"enm:Christianity"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gospel"
},
"expansion": "English: gospel",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "English: gospel (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gospel"
},
"expansion": "Scots: gospel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: gospel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "godspell",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English godspell",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "godspell"
},
"expansion": "Inherited from Old English godspell",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gōd",
"3": "spell",
"nocat": "1",
"t1": "good",
"t2": "news"
},
"expansion": "gōd (“good”) + spell (“news”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la-ecc",
"3": "bona annūntiātiō"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin bona annūntiātiō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la-ecc",
"3": "ēvangelium"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin ēvangelium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"lit": "good news",
"t": "evangel"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “evangel”, literally “good news”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "good",
"3": "spel"
},
"expansion": "good + spel",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English godspell, *gōdspell, from gōd (“good”) + spell (“news”), calquing Ecclesiastical Latin bona annūntiātiō, itself a translation of Ecclesiastical Latin ēvangelium / Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “evangel”, literally “good news”); thus equivalent to God or good + spel.",
"forms": [
{
"form": "gospelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gospels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gospell",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "godspel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "godspell",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "goddspel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "godespel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gotspel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cospel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gospeel",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gospelle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gospille",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ꟑoddspell",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gospel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gospelles",
"pl2": "gospels"
},
"expansion": "gospel (plural gospelles or gospels)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gospellere"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A gospel (one of four books recounting Jesus' life in the Christian biblical canon)"
],
"links": [
[
"gospel",
"gospel#English"
],
[
"recounting",
"recounting#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"An excerpt or passage from a gospel, especially if read in a church service."
],
"links": [
[
"excerpt",
"excerpt"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"gospel",
"gospel#English"
],
[
"read",
"read"
],
[
"church",
"church"
],
[
"service",
"service"
]
]
},
{
"glosses": [
"The instructions or beliefs contained in the New Testament."
],
"links": [
[
"instructions",
"instructions"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"New Testament",
"New Testament"
]
]
},
{
"glosses": [
"Something authoritative or definitive."
],
"links": [
[
"authoritative",
"authoritative"
],
[
"definitive",
"definitive"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Christian doctrine or belief in general."
],
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"doctrine",
"doctrine"
],
[
"belief",
"belief"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Christian doctrine or belief in general."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɔˌspɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɔspəl/",
"tags": [
"Late-Middle-English"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɔdˌspɛl/",
"tags": [
"Early-Middle-English"
]
}
],
"word": "gospel"
}
Download raw JSONL data for gospel meaning in Middle English (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.