"انجیل" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "enjili",
      "word": "انجیلی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْجِيل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܘܢܓܠܝܘܢ",
        "tr": "ʾewwangellīōn"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܘܢ (ʾewwangellīōn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "انگلیون",
        "t1": "Gospel",
        "tr1": "angalyun"
      },
      "expansion": "Doublet of انگلیون (angalyun, “Gospel”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), itself from Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܘܢ (ʾewwangellīōn) or a variant thereof. Doublet of انگلیون (angalyun, “Gospel”), borrowed directly from Syriac, which this Arabic word displaced.",
  "forms": [
    {
      "form": "enjil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "tr": "enjil"
      },
      "expansion": "انجیل • (enjil)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Gospel, the evangel"
      ],
      "id": "en-انجیل-fa-name-XRJ8~dXY",
      "links": [
        [
          "Gospel",
          "Gospel"
        ],
        [
          "evangel",
          "evangel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Christianity",
          "orig": "fa:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Religion",
          "orig": "fa:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Bible, the New Testament"
      ],
      "id": "en-انجیل-fa-name-EyS4mDL5",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ],
        [
          "New Testament",
          "New Testament"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) the Bible, the New Testament"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔin.ˈd͡ʒiːl]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪn.d͡ʒíːl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪn.d͡ʒíːl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪn.d͡ʒíːl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔin.d͡ʒíl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔen.d͡ʒíːl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔin.d͡ʒíl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:انجیل"
  ],
  "word": "انجیل"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with raw sortkeys",
    "Persian doublets",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian proper nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from Classical Syriac",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Religion"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "enjili",
      "word": "انجیلی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْجِيل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܘܢܓܠܝܘܢ",
        "tr": "ʾewwangellīōn"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܘܢ (ʾewwangellīōn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "انگلیون",
        "t1": "Gospel",
        "tr1": "angalyun"
      },
      "expansion": "Doublet of انگلیون (angalyun, “Gospel”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), itself from Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܘܢ (ʾewwangellīōn) or a variant thereof. Doublet of انگلیون (angalyun, “Gospel”), borrowed directly from Syriac, which this Arabic word displaced.",
  "forms": [
    {
      "form": "enjil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "tr": "enjil"
      },
      "expansion": "انجیل • (enjil)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the Gospel, the evangel"
      ],
      "links": [
        [
          "Gospel",
          "Gospel"
        ],
        [
          "evangel",
          "evangel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "the Bible, the New Testament"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ],
        [
          "New Testament",
          "New Testament"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) the Bible, the New Testament"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔin.ˈd͡ʒiːl]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪn.d͡ʒíːl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪn.d͡ʒíːl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪn.d͡ʒíːl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔin.d͡ʒíl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔen.d͡ʒíːl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔin.d͡ʒíl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:انجیل"
  ],
  "word": "انجیل"
}