See get on someone's nerves in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for get on someone's nerves meaning in English (5.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "gets on someone's nerves",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "getting on someone's nerves",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "got on someone's nerves",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "got on someone's nerves",
"tags": [
"UK",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gotten on someone's nerves",
"tags": [
"US",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "get<,,got,gotUK:gottenUS> on someone's nerves"
},
"expansion": "get on someone's nerves (third-person singular simple present gets on someone's nerves, present participle getting on someone's nerves, simple past got on someone's nerves, past participle (UK) got on someone's nerves or (US) gotten on someone's nerves)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "There’s an insect buzzing around in my bedroom tonight, and it’s really getting on my nerves.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To annoy or irritate someone; to bother someone."
],
"id": "en-get_on_someone's_nerves-en-verb-cKHZF7rT",
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"bother",
"bother"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To annoy or irritate someone; to bother someone."
],
"related": [
{
"word": "get up someone's nose"
},
{
"word": "push someone's buttons"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annoy"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "lézt na nervy"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "gå nogen på nerverne"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "op de zenuwen werken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "käydä hermoille"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "courir sur le haricot"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "taper sur les nerfs"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "jemandem auf die Nerven gehen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "jemandem auf den Geist gehen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "az idegeire megy"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "dare sui nervi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "stare sui nervi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "fare venire la mosca al naso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "fare venire il latte alle ginocchia"
},
{
"alt": "しんけいをとがらせる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinkei o togaraseru",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "神経を尖らせる"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geoseullida",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "거슬리다"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "gå noen på nervene"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "annoy or irritate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "działać na nerwy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "annoy or irritate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grać na nerwach"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "dar nos nervos"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "déjstvovatʹ na nérvy",
"sense": "annoy or irritate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "де́йствовать на не́рвы"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "igratʹ na nervax",
"sense": "annoy or irritate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "играть на нервах"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "colloquial locution",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "poner los nervios de punta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "repatear"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "mojar la oreja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "gå på nerverna"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "กวนประสาท"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-get on someone's nerves.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-get_on_someone%27s_nerves.ogg/En-au-get_on_someone%27s_nerves.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/En-au-get_on_someone%27s_nerves.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "get on someone's nerves"
}
{
"forms": [
{
"form": "gets on someone's nerves",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "getting on someone's nerves",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "got on someone's nerves",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "got on someone's nerves",
"tags": [
"UK",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gotten on someone's nerves",
"tags": [
"US",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "get<,,got,gotUK:gottenUS> on someone's nerves"
},
"expansion": "get on someone's nerves (third-person singular simple present gets on someone's nerves, present participle getting on someone's nerves, simple past got on someone's nerves, past participle (UK) got on someone's nerves or (US) gotten on someone's nerves)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "get up someone's nose"
},
{
"word": "push someone's buttons"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with usage examples",
"English verbs"
],
"examples": [
{
"text": "There’s an insect buzzing around in my bedroom tonight, and it’s really getting on my nerves.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To annoy or irritate someone; to bother someone."
],
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
],
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"bother",
"bother"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To annoy or irritate someone; to bother someone."
],
"synonyms": [
{
"word": "annoy"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-get on someone's nerves.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-au-get_on_someone%27s_nerves.ogg/En-au-get_on_someone%27s_nerves.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/En-au-get_on_someone%27s_nerves.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "lézt na nervy"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "gå nogen på nerverne"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "op de zenuwen werken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "käydä hermoille"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "courir sur le haricot"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "taper sur les nerfs"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "jemandem auf die Nerven gehen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "jemandem auf den Geist gehen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "az idegeire megy"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "dare sui nervi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "stare sui nervi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "fare venire la mosca al naso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "fare venire il latte alle ginocchia"
},
{
"alt": "しんけいをとがらせる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinkei o togaraseru",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "神経を尖らせる"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geoseullida",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "거슬리다"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "gå noen på nervene"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "annoy or irritate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "działać na nerwy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "annoy or irritate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grać na nerwach"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "dar nos nervos"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "déjstvovatʹ na nérvy",
"sense": "annoy or irritate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "де́йствовать на не́рвы"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "igratʹ na nervax",
"sense": "annoy or irritate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "играть на нервах"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"note": "colloquial locution",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "poner los nervios de punta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "repatear"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "mojar la oreja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "gå på nerverna"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "annoy or irritate",
"word": "กวนประสาท"
}
],
"word": "get on someone's nerves"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.