See fervent in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fervently"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ferventness"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "superfervent"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "unfervent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fervent"
},
"expansion": "Middle English fervent",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "fervent"
},
"expansion": "Old French fervent",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fervens",
"4": "fervens, ferventem"
},
"expansion": "Latin fervens, ferventem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English fervent, from Old French fervent, from Latin fervens, ferventem, present participle of fervere (“to boil, ferment, glow, rage”).",
"forms": [
{
"form": "more fervent",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most fervent",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fervent (comparative more fervent, superlative most fervent)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧vent"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fever"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ferment"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fervid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fervor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 15 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 14 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 10 22 0 1 0 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 8 17 0 1 0 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 20 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 20 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 8 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 15 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 16 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 12 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Mari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 20 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 15 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 20 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 17 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 19 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 14 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 21 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 20 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 17 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 7 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 23 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 14 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 20 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 13 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 20 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 36 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Mary Wollstonecraft Shelley, chapter 3, in Mathilda:",
"text": "As I returned my fervent hopes were dashed by so many fears.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, and/or belief."
],
"id": "en-fervent-en-adj-zyPgUt7r",
"links": [
[
"Exhibit",
"exhibit"
],
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"zeal",
"zeal"
],
[
"conviction",
"conviction"
],
[
"persistence",
"persistence"
],
[
"belief",
"belief"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plamenen",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "пламенен"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strasten",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "страстен"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "fervent"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "fervorós"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rèqiè",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "熱切 /热切"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒngyuè",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "踴躍 /踊跃"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rèliè",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "熱烈 /热烈"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "fervent"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "kiihkeä"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "fervent"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "afervoado"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "inbrünstig"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "melè láhat",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"tags": [
"formal",
"masculine"
],
"word": "מְלֵא לַהַט"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nilháv",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נִלְהַב"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "buzgó"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "heves"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "lelkes"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"alt": "ねつれつな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "netsuretsu na",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "熱烈な"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "revnosen",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "ревносен"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "manawawera"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "ajar",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "аяр"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "fervent"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "drinjent"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "fervente"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "fervoroso"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "férvido"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plámennyj",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "пла́менный"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pýlkij",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "пы́лкий"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strástnyj",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "стра́стный"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "dian"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "dealasach"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "dìoghrasach"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "ferviente"
},
{
"_dis1": "86 11 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "tutkun"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1876, Wilkie Collins, “Mr. Captain and the Nymph,”, in Little Novels:",
"text": "Never again would those fresh lips touch his lips with their fervent kiss!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having or showing emotional warmth, fervor, and/or passion."
],
"id": "en-fervent-en-adj-eeNDpfuU",
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"warmth",
"warmth"
],
[
"fervor",
"fervor"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gorešt",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "горещ"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strasten",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "страстен"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rèqíng",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "熱情 /热情"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huǒrè",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "火熱 /火热"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīqíng",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "激情"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "kiihkeä"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "afervoado"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "so'ér",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוֹעֵר"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"alt": "melè t∫uká",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מְלֵא תְּשׁוּקָה"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "odaadó"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "lelkes"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "manawawera"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "fervent"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "drinjent"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "fervoroso"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "férvido"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plámennyj",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "пла́менный"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žárkij",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "жа́ркий"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "dian"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "dealasach"
},
{
"_dis1": "13 81 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "tutkun"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 10 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 2 Peter 3:10:",
"text": "But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Glowing, burning, very hot."
],
"id": "en-fervent-en-adj-FKSFrCPT",
"links": [
[
"Glowing",
"glowing"
],
[
"burning",
"burning"
],
[
"hot",
"hot"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gorešt",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "горещ"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "žarǎk",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "жарък"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yánrè",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "炎熱 /炎热"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "tulikuuma"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "hehkuva"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "glühend"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lohét",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לוֹהֵט"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "izzó"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "forró"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "fervent"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "férvido"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorjáčij",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "горя́чий"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žárkij",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "жа́ркий"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žgúčij",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "жгу́чий"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pylájuščij",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "пыла́ющий"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "hararetli"
},
{
"_dis1": "1 2 97",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "ateşli"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɝ.vənt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɜː.vənt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-fervent.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-us-fervent.oga/En-us-fervent.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/En-us-fervent.oga"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)vənt"
}
],
"word": "fervent"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrewh₁-",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Central Kurdish translations",
"Requests for review of Danish translations",
"Requests for review of German translations",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)vənt",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)vənt/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Mari translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "fervently"
},
{
"word": "ferventness"
},
{
"word": "superfervent"
},
{
"word": "unfervent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fervent"
},
"expansion": "Middle English fervent",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "fervent"
},
"expansion": "Old French fervent",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fervens",
"4": "fervens, ferventem"
},
"expansion": "Latin fervens, ferventem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English fervent, from Old French fervent, from Latin fervens, ferventem, present participle of fervere (“to boil, ferment, glow, rage”).",
"forms": [
{
"form": "more fervent",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most fervent",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fervent (comparative more fervent, superlative most fervent)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fer‧vent"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fever"
},
{
"word": "ferment"
},
{
"word": "fervid"
},
{
"word": "fervor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Mary Wollstonecraft Shelley, chapter 3, in Mathilda:",
"text": "As I returned my fervent hopes were dashed by so many fears.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, and/or belief."
],
"links": [
[
"Exhibit",
"exhibit"
],
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"zeal",
"zeal"
],
[
"conviction",
"conviction"
],
[
"persistence",
"persistence"
],
[
"belief",
"belief"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1876, Wilkie Collins, “Mr. Captain and the Nymph,”, in Little Novels:",
"text": "Never again would those fresh lips touch his lips with their fervent kiss!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having or showing emotional warmth, fervor, and/or passion."
],
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"warmth",
"warmth"
],
[
"fervor",
"fervor"
],
[
"passion",
"passion"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 2 Peter 3:10:",
"text": "But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Glowing, burning, very hot."
],
"links": [
[
"Glowing",
"glowing"
],
[
"burning",
"burning"
],
[
"hot",
"hot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɝ.vənt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɜː.vənt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-fervent.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-us-fervent.oga/En-us-fervent.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/En-us-fervent.oga"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)vənt"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plamenen",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "пламенен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strasten",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "страстен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "fervent"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "fervorós"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rèqiè",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "熱切 /热切"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒngyuè",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "踴躍 /踊跃"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rèliè",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "熱烈 /热烈"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "fervent"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "kiihkeä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "fervent"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "afervoado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "inbrünstig"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "melè láhat",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"tags": [
"formal",
"masculine"
],
"word": "מְלֵא לַהַט"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nilháv",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נִלְהַב"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "buzgó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "heves"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "lelkes"
},
{
"alt": "ねつれつな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "netsuretsu na",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "熱烈な"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "revnosen",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "ревносен"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "manawawera"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "ajar",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "аяр"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "fervent"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "drinjent"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "fervente"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "fervoroso"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "férvido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plámennyj",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "пла́менный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pýlkij",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "пы́лкий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strástnyj",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "стра́стный"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "dian"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "dealasach"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "dìoghrasach"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "ferviente"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief",
"word": "tutkun"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gorešt",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "горещ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strasten",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "страстен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rèqíng",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "熱情 /热情"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huǒrè",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "火熱 /火热"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīqíng",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "激情"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "kiihkeä"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "afervoado"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "so'ér",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוֹעֵר"
},
{
"alt": "melè t∫uká",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מְלֵא תְּשׁוּקָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "odaadó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "lelkes"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "manawawera"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "fervent"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "drinjent"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "fervoroso"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "férvido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plámennyj",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "пла́менный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žárkij",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "жа́ркий"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "dian"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "dealasach"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "having or showing emotional warmth, fervor, or passion",
"word": "tutkun"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gorešt",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "горещ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "žarǎk",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "жарък"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yánrè",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "炎熱 /炎热"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "tulikuuma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "hehkuva"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "glühend"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lohét",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לוֹהֵט"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "izzó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "forró"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "fervent"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "férvido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gorjáčij",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "горя́чий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žárkij",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "жа́ркий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žgúčij",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "жгу́чий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pylájuščij",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "пыла́ющий"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "hararetli"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "glowing, burning, very hot",
"word": "ateşli"
}
],
"word": "fervent"
}
Download raw JSONL data for fervent meaning in English (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.