See excuse me in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "excuse me",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Said as a request to repeat information."
],
"id": "en-excuse_me-en-phrase-7og3UYLm",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US) Said as a request to repeat information."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 17 33 5 6 17 20",
"kind": "other",
"name": "American Sign Language terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 35 11 11 13 13",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 40 7 8 13 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 32 10 10 12 10",
"kind": "other",
"name": "English imperative sentences",
"parents": [
"Imperative sentences",
"Sentences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 50 4 5 12 6",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 39 7 8 20 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 31 11 16 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 48 8 9 12 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 38 12 11 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 63 5 5 10 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Alemannic German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 49 2 3 9 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with American Sign Language translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 40 9 9 16 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 37 12 11 14 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 38 12 11 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 39 9 11 20 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 38 11 10 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 39 9 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 45 7 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 73 4 4 5 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 60 6 6 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chichewa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 34 12 10 13 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 53 7 8 11 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 45 6 7 20 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 36 12 11 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 46 8 8 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 39 12 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 38 12 11 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 40 9 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 46 6 6 20 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 40 9 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 38 11 10 15 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 46 6 6 20 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 35 11 12 13 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 39 10 11 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 39 7 9 19 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 71 4 5 7 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 41 9 9 12 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 44 9 9 12 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 33 14 13 12 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 39 10 11 15 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 39 12 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 41 9 10 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 53 5 5 19 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 53 5 5 19 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 39 10 11 15 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kapampangan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 38 12 11 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 38 10 11 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 39 10 11 15 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 39 10 10 16 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 53 5 5 19 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 39 12 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 39 12 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 36 12 10 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lombard translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 50 8 8 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 39 12 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 38 12 11 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 38 10 11 18 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 40 9 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 40 10 11 14 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 42 11 10 15 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 41 11 9 12 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 45 8 8 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nootka translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 36 11 12 14 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Sami translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 38 10 11 17 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 59 7 7 9 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 46 8 8 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ojibwe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 42 10 9 14 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 36 9 11 17 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 36 12 10 19 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 40 9 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 53 5 5 19 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 39 10 11 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 38 12 10 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 39 12 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 38 12 11 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 59 5 5 16 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 45 8 8 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 39 10 11 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 39 10 11 15 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 38 11 10 16 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 38 11 10 16 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 40 9 10 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 39 10 11 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 39 10 11 15 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 44 8 9 12 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 38 12 11 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 53 5 5 19 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Wu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 37 8 9 15 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dances",
"orig": "en:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "It was so hot I took off my clothes and sat by the window to cool off.\nExcuse me?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Said, as though as a request to repeat information, in order to indicate disbelief or indignation."
],
"id": "en-excuse_me-en-phrase-yCwMXapx",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US) Said, as though as a request to repeat information, in order to indicate disbelief or indignation."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "indignation",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "啥物？"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "sím-mi̍h? / sím-mi? / sím-mih? / sīm-mi̍h? / sám-mi̍h?",
"sense": "indignation",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "什物？"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "há-mi̍h?",
"sense": "indignation",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "何物？"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "indignation",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "哈？"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shénme yìsi",
"sense": "indignation",
"word": "什麼意思？ /什么意思？"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "indignation",
"word": "undskyld"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "indignation",
"word": "orsaka"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indignation",
"word": "pyydän anteeksi!"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indignation",
"word": "anteeksi"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indignation",
"word": "Entschuldigung!"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syngnómi",
"sense": "indignation",
"word": "συγγνώμη"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "indignation",
"word": "fyrirgefðu!"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "indignation",
"word": "afsakið!"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "indignation",
"tags": [
"singular"
],
"word": "gabh mo leithscéal"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "indignation",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gabhaigí mo leithscéal"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"alt": "ごめんなさい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gomen nasai",
"sense": "indignation",
"tags": [
"formal"
],
"word": "御免なさい"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izvinéte me",
"sense": "indignation",
"word": "извине́те ме"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prostéte mi",
"sense": "indignation",
"word": "просте́те ми"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "indignation",
"word": "ándagassii"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "indignation",
"word": "unnskyld meg"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "indignation",
"word": "proszę o wybaczenie"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "indignation",
"word": "como é que é?!"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indignation",
"word": "ursäkta mig!"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "indignation",
"word": "pasensiya na, ano po?"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "indignation",
"tags": [
"informal"
],
"word": "affedersin!"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "indignation",
"tags": [
"formal"
],
"word": "affedersiniz!"
},
{
"_dis1": "2 61 6 5 25 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "indignation",
"word": "özür dilerim!"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2016, VOA Learning English (public domain)",
"text": "Excuse me? Anna? Is that you? — Oh, yes. I am here!\nAudio (US): (file)"
}
],
"glosses": [
"Said as a request for an individual's attention."
],
"id": "en-excuse_me-en-phrase-SwiOuKFy",
"translations": [
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "ar",
"english": "to man",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕan ʔiḏnak",
"sense": "request for attention",
"word": "عَن إِذْنَك"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "ar",
"english": "to woman",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕan ʔiḏnik",
"sense": "request for attention",
"word": "عَن إِذْنِك"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕafwan",
"sense": "request for attention",
"word": "عَفْوًا"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaḏran",
"sense": "request for attention",
"word": "عَذْرًا"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "la muʔaḵza",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "لا مؤاخذة"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "acw",
"english": "to men",
"lang": "Arabic",
"roman": "law samaḥt",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "لَوْ سَمَحْت"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "acw",
"english": "to women",
"lang": "Arabic",
"roman": "law samaḥti",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "لَوْ سَمَحْتي"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "neroġutʻyun",
"sense": "request for attention",
"word": "ներողություն"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "request for attention",
"word": "bağışlayın"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "request for attention",
"word": "üzr istəyirəm"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "darújcje",
"sense": "request for attention",
"word": "дару́йце"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歹勢 /歹势"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "失禮 /失礼"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "請問 /请问"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐngwèn",
"sense": "request for attention",
"word": "請問 /请问"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "láojià",
"sense": "request for attention",
"word": "勞駕 /劳驾"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "request for attention",
"word": "promiňte"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "request for attention",
"word": "undskyld"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request for attention",
"word": "pardon"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request for attention",
"word": "excuseer"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "request for attention",
"word": "orsaka"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "request for attention",
"word": "anteeksi"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request for attention",
"word": "pardon"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "request for attention",
"word": "Entschuldigung"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "request for attention",
"word": "Verzeihung"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syngnómi",
"sense": "request for attention",
"word": "συγγνώμη"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "zarā suniye",
"sense": "request for attention",
"word": "ज़रा सुनिये"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kṣamā kījie",
"sense": "request for attention",
"word": "क्षमा कीजिए"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "request for attention",
"word": "elnézést"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "request for attention",
"word": "legyen szíves"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request for attention",
"word": "afsakið?"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request for attention",
"word": "fyrirgefðu?"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request for attention",
"word": "afsakaðu?"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request for attention",
"word": "heyrðu"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "request for attention",
"word": "permisi"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"singular"
],
"word": "gabh mo leithscéal"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gabhaigí mo leithscéal"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"formal",
"singular"
],
"word": "scusi"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"informal",
"singular"
],
"word": "scusa"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"plural"
],
"word": "scusate"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sumimasen",
"sense": "request for attention",
"word": "すみません"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"alt": "しつれいします",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shitsurei shimasu",
"sense": "request for attention",
"word": "失礼します"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"formal",
"polite"
],
"word": "panupaya pu"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "keşırıñız",
"sense": "request for attention",
"word": "кешіріңіз"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼukaasaʼ",
"sense": "request for attention",
"word": "ឧកាស"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeoboseyo",
"sense": "request for attention",
"word": "여보세요"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeogi-yo",
"sense": "request for attention",
"word": "저기요"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izvinete",
"sense": "request for attention",
"word": "извинете"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prostete",
"sense": "request for attention",
"word": "простете"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "request for attention",
"word": "tumpang tanya"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "request for attention",
"word": "skużi waħda"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "mnw",
"lang": "Mon",
"sense": "request for attention",
"word": "စိုတ်လီု"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "request for attention",
"word": "ándagassii"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "request for attention",
"word": "unnskyld"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "request for attention",
"word": "unnskyld"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "bebaxšid",
"sense": "request for attention",
"word": "بِبَخْشید"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ma'zerat mi-xâham",
"sense": "request for attention",
"word": "مَعْذِرَت میخواهَم"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "request for attention",
"word": "przepraszam"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request for attention",
"word": "com licença"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prostíte",
"sense": "request for attention",
"word": "прости́те"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izviníte",
"sense": "request for attention",
"word": "извини́те"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "request for attention",
"word": "gabh mo leisgeul"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "request for attention",
"word": "ospravedlnte"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "request for attention",
"word": "prepáčte"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "request for attention",
"word": "oprostite"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"familiar",
"singular"
],
"word": "wódaj"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"plural",
"polite"
],
"word": "wódajśo"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request for attention",
"word": "perdón"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request for attention",
"word": "disculpe"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request for attention",
"word": "oiga"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "request for attention",
"word": "ursäkta mig"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request for attention",
"word": "tao po"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "maṉṉikkaṇum",
"sense": "request for attention",
"word": "மன்னிக்கணும்"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"informal"
],
"word": "affedersin"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"formal"
],
"word": "affedersiniz"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request for attention",
"word": "pardon"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "péreprošuju",
"sense": "request for attention",
"word": "пе́репрошую"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "darújte",
"sense": "request for attention",
"word": "дару́йте"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"alt": "吀纇",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "request for attention",
"word": "xin lỗi"
},
{
"_dis1": "17 16 43 17 4 3",
"alt": "吀纇朱𠳨",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "request for attention",
"word": "xin lỗi cho hỏi"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Excuse me: can I get through please?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Said as a request to pass somebody."
],
"id": "en-excuse_me-en-phrase-9VN7LhJj",
"translations": [
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "ase",
"lang": "American Sign Language",
"note": "BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross",
"sense": "request to pass"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-maʕḏira",
"sense": "request to pass",
"word": "المَعْذِرَة"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "neroġutʻyun",
"sense": "request to pass",
"word": "ներողություն"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "request to pass",
"word": "bağışlayın"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "darújcje",
"sense": "request to pass",
"word": "дару́йце"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "request to pass",
"word": "zikomo"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歹勢 /歹势"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "失禮 /失礼"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jièguò",
"sense": "request to pass",
"word": "借過 /借过"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "láojià",
"sense": "request to pass",
"word": "勞駕 /劳驾"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "request to pass",
"word": "s dovolením"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "request to pass",
"word": "undskyld mig"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request to pass",
"word": "pardon"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request to pass",
"word": "excuseer"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request to pass",
"word": "excuseert u mij"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "request to pass",
"word": "orsaka"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "request to pass",
"word": "anteeksi"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "request to pass",
"word": "anteeksi, saanko ohittaa"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to pass",
"word": "pardon"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to pass",
"word": "excusez-moi"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"informal"
],
"word": "excuse-moi"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "maṗaṭiet",
"sense": "request to pass",
"word": "მაპატიეთ"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "request to pass",
"word": "Entschuldigung"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "request to pass",
"word": "darf ich bitte durch?"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syngnómi",
"sense": "request to pass",
"word": "συγγνώμη"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kṣamā kījie",
"sense": "request to pass",
"word": "क्षमा कीजिए"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "request to pass",
"word": "szabad lesz?"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request to pass",
"word": "afsakið?"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request to pass",
"word": "fyrirgefðu?"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"singular"
],
"word": "gabh mo leithscéal"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gabhaigí mo leithscéal"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to pass",
"word": "permesso"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"informal"
],
"word": "scusa"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"formal"
],
"word": "scusi"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"plural"
],
"word": "scusate"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sumimasen",
"sense": "request to pass",
"word": "すみません"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request to pass",
"word": "makidalan"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request to pass",
"word": "makilabas"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request to pass",
"word": "sensiane"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jamsi-man-yo",
"sense": "request to pass",
"word": "잠시만요"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"note": "said to one person",
"sense": "request to pass",
"word": "ignosce mihi"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"note": "said to more than one person",
"sense": "request to pass",
"word": "ignoscite mihi"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "request to pass",
"word": "atsiprašau"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "request to pass",
"word": "permess"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"Western",
"formal",
"informal"
],
"word": "scusa"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"Eastern",
"formal"
],
"word": "scusi"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izvinete",
"sense": "request to pass",
"word": "извинете"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "request to pass",
"word": "tumpang lalu"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "request to pass",
"word": "skużani waħda"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "request to pass",
"word": "sumila"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "request to pass",
"word": "ándagassii"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "request to pass",
"word": "unnskyld"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "request to pass",
"word": "unnskyld"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "bebaxšid",
"sense": "request to pass",
"word": "بِبَخْشید"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "request to pass",
"word": "przepraszam"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request to pass",
"word": "com licença"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izviníte",
"sense": "request to pass",
"word": "извини́те"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "request to pass",
"word": "gabh mo leisgeul"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "request to pass",
"word": "oprostite"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request to pass",
"word": "con permiso"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request to pass",
"word": "permiso"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request to pass",
"word": "perdón"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "request to pass",
"word": "tafadhali naomba unipishe"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "request to pass",
"word": "ursäkta mig"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "request to pass",
"word": "ursäkta"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "makikiraan po"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request to pass",
"word": "pasintabi"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"informal"
],
"word": "affedersin"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"formal"
],
"word": "affedersiniz"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"informal"
],
"word": "izin verir misin?"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"formal"
],
"word": "izin verir misiniz?"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to pass",
"word": "özür dilerim"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"informal"
],
"word": "müsade eder misin?"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"formal"
],
"word": "müsade eder misiniz?"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "péreprošuju",
"sense": "request to pass",
"word": "пе́репрошую"
},
{
"_dis1": "20 18 17 39 2 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "darújte",
"sense": "request to pass",
"word": "дару́йте"
}
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "10 17 11 10 43 9",
"word": "excuse you"
}
],
"glosses": [
"Sorry, as an apology."
],
"id": "en-excuse_me-en-phrase-g8veSE8i",
"links": [
[
"Sorry",
"sorry"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "12 20 13 12 32 11",
"word": "pardon?"
},
{
"_dis1": "12 20 13 12 32 11",
"word": "I'm sorry?"
},
{
"_dis1": "12 20 13 12 32 11",
"word": "come again?"
},
{
"_dis1": "12 20 13 12 32 11",
"word": "say again?"
},
{
"_dis1": "12 20 13 12 32 11",
"tags": [
"Ireland",
"UK"
],
"word": "sorry?"
},
{
"_dis1": "12 20 13 12 32 11",
"word": "say again"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "më falni"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "më fal"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ase",
"lang": "American Sign Language",
"note": "BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross",
"sense": "sorry, as apology"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "iʕḏirnī",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "اِعْذِرْنِي"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔāsif!",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "آسِف!"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔāsifa!",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آسِفَة!"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "neroġutʻyun",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ներողություն"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "üzr istəyirəm"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prabáčcje",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "праба́чце"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prabáč",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "праба́ч"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vybačájcje",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "выбача́йце"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vybačáj",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "выбача́й"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjerapróšvaju",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "перапро́шваю"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dukkhito",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "দুঃখিত"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "maph korben",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "মাফ করবেন"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izvinéte",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "извине́те"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pardón",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "пардо́н"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "deoi³ m⁴ zyu⁶",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "對唔住 /对唔住"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "m⁴ hou² ji³ si¹",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "唔好意思"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歹勢 /歹势"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "失禮 /失礼"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duìbùqǐ",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "對不起 /对不起"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bàoqiàn!",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "抱歉！"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùhǎoyìsi",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "不好意思"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "對勿起 /对勿起"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "⁸veq-hau-i-sy",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "勿好意思"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "promiňte"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "undskyld"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "pardon"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "excuseer"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "excuseert u mij"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "senkulpigu min"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "vabandage"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"note": "(informal)",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "vabanda"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "orsaka"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "anteeksi"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "suokaa anteeksi"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "pardon"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "excusez-moi"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "mes excuses"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "je m’excuse"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "perdoa"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "perdoe"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bodiši",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ბოდიში"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uḳacravad",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "უკაცრავად"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "Entschuldigung"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "more formal",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "entschuldigen Sie"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "de",
"english": "implies speaker is to blame",
"lang": "German",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "es tut mir leid"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Alemannic-German"
],
"word": "äxgüsi"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syngnómi",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "συγγνώμη"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "e kala mai"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "māf kījie",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "माफ़ कीजिए"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "māf karo",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "माफ़ करो"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "elnézést"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "elnézést kérek"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "bocsánat"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "fyrirgefðu"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "fyrirgefðu mér"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "afsakið"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"singular"
],
"word": "afsakaðu mig"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"plural"
],
"word": "afsakið mig"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "maafkan saya"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"singular"
],
"word": "gabh mo leithscéal"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gabhaigí mo leithscéal"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "scusi"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "scusa"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"plural"
],
"word": "scusate"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"alt": "もうしわけございません",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mōshiwake gozaimasen",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "申しわけございません"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sumimasen",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "すみません"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"alt": "ごめんなさい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gomennasai",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "御免なさい"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gomen",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ごめん"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"alt": "しつれいしました",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shitsurei shimashita",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "失礼しました"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "pasensia"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ne?"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "panupaya"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "keşırıñız",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "кешіріңіз"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "som tooh",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "សុំទោស"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "joesong-hamnida",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "죄송합니다"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mian-haeyo",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "미안해요"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sillye-hamnida",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "실례합니다"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "bibûre",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "بِبوورە"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "daway lêburdin dekem",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "داوای لێبوردن دەکەم"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khǭ thōt",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ຂໍໂທດ"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"note": "said to one person",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ignosce mihi"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"note": "said to more than one person",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ignoscite mihi"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "atvainojiet"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "dovanokite"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izvinete",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "извинете"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se izvinuvam",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "се извинувам"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izvini",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"familiar",
"informal"
],
"word": "извини"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "maafkan saya"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "maaf"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "skużani"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "uučlaaraj",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "уучлаарай"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "nuk",
"lang": "Nootka",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ʔuuʔaałuk̕ʷi"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ándagassii"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "unnskyld"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "beklager"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "unnskyld"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "beklagar"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "orsak"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "bebaxšid",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "بِبَخْشید"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ma'zerat mi-xâham",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "مَعْذِرَت میخواهَم"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "przepraszam"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"singular"
],
"word": "wybacz"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"plural"
],
"word": "wybaczcie"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "perdão"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "desculpa"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "me desculpe/desculpa"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "desculpas"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "scuzați-mă"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "formal/informal",
"roman": "izviníte/izviní",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "извини́те"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "formal/informal",
"roman": "izviníte/izviní",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "извини́"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "formal/informal",
"roman": "prostíte/prostí",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "прости́те"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "formal/informal",
"roman": "prostíte/prostí",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "прости́"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prošú proščénija",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "прошу́ проще́ния"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izvinjájusʹ",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "извиня́юсь"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pardón",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "пардо́н"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sórri",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"slang"
],
"word": "со́рри"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "gabh mo leisgeul"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Cyrillic",
"formal"
],
"word": "извините"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Cyrillic",
"informal"
],
"word": "извини"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "опростите"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Roman",
"formal"
],
"word": "izvinite"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Roman",
"informal"
],
"word": "izvini"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "oprostite"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "prepáčte"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "prepáč"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ospravedlnte"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "oprostite"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "oprosti"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"familiar",
"singular"
],
"word": "wódaj"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"plural",
"polite"
],
"word": "wódajśo"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "perdona"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "perdone"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ursäkta"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ursäkta mig"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "förlåt"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "pasensiya"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "pasensiya na"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kɔ̌ɔ-tôot",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ขอโทษ"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "dgongs dag",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "དགོངས་དག"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "pardon"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "özür dilerim"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "affedersin"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "affedersiniz"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "výbačte",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ви́бачте"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "výbač",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ви́бач"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "probáčte",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "проба́чте"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "probáč",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "проба́ч"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perepróšuju",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "перепро́шую"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mu'āf kījiye",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "مُعاف کِیجِیے"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 91 1",
"alt": "吀纇",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "xin lỗi"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Oh, excuse me, I hadn't realized how late it was. I need to get home and make dinner.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Said as an expression of unexpected or early farewell."
],
"id": "en-excuse_me-en-phrase-b6BHCPBZ",
"raw_glosses": [
"(formal) Said as an expression of unexpected or early farewell."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛksˈkjuːz mi/"
},
{
"ipa": "/ɪksˈkjuːz mi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-excuse me.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 29 15 18 2 2",
"sense": "request to repeat",
"word": "I beg your pardon?"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ase",
"lang": "American Sign Language",
"note": "BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross",
"sense": "request to repeat — see also come again"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕafwan!",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "عَفْوًا!"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "māḏā qulta?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "مَاذَا قُلْتَ؟"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "māḏā qulti?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "مَاذَا قُلْتِ؟"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marra ṯāniya, min faḍlika?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "مَرَّة ثَانِيَة، مِن فَضْلِكَ؟"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marra ṯāniya, min faḍliki?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "مَرَّة ثَانِيَة، مِن فَضْلِكِ؟"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕuḏran!",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "عُذْراً!"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "üzr istəyirəm"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歹勢，請閣講一擺 /歹势"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "pháiⁿ-sè, chhiáⁿ koh kóng chi̍t-pái / phái-sè, chhiáⁿ koh kóng chi̍t-pái",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "请阁讲一摆"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "koh-chài kóng chi̍t-pái",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Hokkien",
"informal"
],
"word": "閣再講一擺 /阁再讲一摆"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "nan-hbl",
"english": "plain",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "啥物？"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "sím-mi̍h? / sím-mi? / sím-mih? / sīm-mi̍h? / sám-mi̍h?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "什物？"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "há-mi̍h?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "何物？"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "哈？"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐng zài shuō yíbiàn",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "請再説一遍 /请再说一遍"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zài shuō yíbiàn",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "再説一遍 /再说一遍"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "cmn",
"english": "plain",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shénme",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "什麼？ /什么？"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "é?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "哦？"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "promiňte"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "hvad sagde du"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"slang"
],
"word": "hva'"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "pardon"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "wablief"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "excuseer"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ha?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "anteeksi?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "anteeksi kuinka?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "anteeksi mitä?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "pardon"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "plaît-il"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "comment"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "quoi"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "hein"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uḳacravad",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "უკაცრავად"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bodiši",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ბოდიში"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "Entschuldigung?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "wie bitte?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "συγγνώμη"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "slikhá",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "סְלִיחָה"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "tessék?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "afsakið?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "afsakaðu?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "fyrirgefðu?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"singular"
],
"word": "gabh mo leithscéal"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gabhaigí mo leithscéal"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"formal"
],
"word": "scusi?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"formal"
],
"word": "prego?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "scusa?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "come?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mō ichido itte kudasai",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "もういちどいってください"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"alt": "え、なんですか, e, nan desu ka",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "え、何ですか"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"alt": "もういっかい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mō ikkai",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "もう一回"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"alt": "もういちど",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mō ichido",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "もう一度"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"alt": "なに？",
"code": "ja",
"english": "plain",
"lang": "Japanese",
"roman": "nani?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "何？"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "e?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "え？"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "na?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "e?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "po?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mwo-rago-yo?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "뭐라고요?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "bibûre",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "بِبوورە"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Western",
"masculine"
],
"word": "el me scusa"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Western",
"feminine"
],
"word": "la me scusa"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Eastern",
"masculine"
],
"word": "el me scusi"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Eastern",
"feminine"
],
"word": "la me scusi"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "molam",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "молам?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"formal"
],
"word": "skużi?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "x’għidt?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "x’inhu?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ándagassii"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "hva?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "unnskyld?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "nb",
"english": "common among young people",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "hæ?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "unnskyld?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "gaawiin gigii-noondoosiinoon"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "bebaxšid",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "بِبَخْشید"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ma'zerat mi-xâham",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "مَعْذِرَت میخواهَم"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "proszę?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "como?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "o que?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "oi?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "perdão?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "poftim?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "Pardon?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što vy skazáli?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "что вы сказа́ли?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prošú proščénija",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "прошу́ проще́ния"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ru",
"english": "plain",
"lang": "Russian",
"roman": "što?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "что?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kak-kak?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "как-как?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "b' àill leat?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"formal",
"plural"
],
"word": "b' àill leibh?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "prosim"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"formal"
],
"word": "¿perdóname?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "¿cómo?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial"
],
"word": "mande"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "samahani rudia"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ursäkta?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ursäkta mig?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "may be considered somewhat rude",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "va?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "vad sa du?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "hur sa?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "paulit po"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ano ulit?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ano ho?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ano po?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ha?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "maṉṉi",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "மன்னி"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "efendim?"
},
{
"_dis1": "22 21 14 16 24 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "affedersiniz"
}
],
"word": "excuse me"
}
{
"forms": [
{
"form": "excuse mes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "excuse me (plural excuse mes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An old-fashioned type of dance where partners are constantly changed."
],
"id": "en-excuse_me-en-noun-ZSkytXlL",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"related": [
{
"word": "pardon me"
},
{
"word": "your attention please"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛksˈkjuːz mi/"
},
{
"ipa": "/ɪksˈkjuːz mi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-excuse me.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav.ogg"
}
],
"word": "excuse me"
}
{
"categories": [
"American Sign Language terms in nonstandard scripts",
"Central Kurdish links with redundant target parameters",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English imperative sentences",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English phrasebook",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Khmer translations",
"Requests for review of Latin translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Alemannic German translations",
"Terms with American Sign Language translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Chichewa translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kapampangan translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Lombard translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mon translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Nootka translations",
"Terms with Northern Sami translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Wu translations",
"en:Dances"
],
"derived": [
{
"word": "excuse you"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "excuse me",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English"
],
"glosses": [
"Said as a request to repeat information."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US) Said as a request to repeat information."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "It was so hot I took off my clothes and sat by the window to cool off.\nExcuse me?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Said, as though as a request to repeat information, in order to indicate disbelief or indignation."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US) Said, as though as a request to repeat information, in order to indicate disbelief or indignation."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"categories": [
"English terms with audio pronunciation"
],
"examples": [
{
"ref": "2016, VOA Learning English (public domain)",
"text": "Excuse me? Anna? Is that you? — Oh, yes. I am here!\nAudio (US): (file)"
}
],
"glosses": [
"Said as a request for an individual's attention."
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Excuse me: can I get through please?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Said as a request to pass somebody."
]
},
{
"glosses": [
"Sorry, as an apology."
],
"links": [
[
"Sorry",
"sorry"
]
]
},
{
"categories": [
"English formal terms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Oh, excuse me, I hadn't realized how late it was. I need to get home and make dinner.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Said as an expression of unexpected or early farewell."
],
"raw_glosses": [
"(formal) Said as an expression of unexpected or early farewell."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛksˈkjuːz mi/"
},
{
"ipa": "/ɪksˈkjuːz mi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-excuse me.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "request to repeat",
"word": "I beg your pardon?"
},
{
"word": "pardon?"
},
{
"word": "I'm sorry?"
},
{
"word": "come again?"
},
{
"word": "say again?"
},
{
"tags": [
"Ireland",
"UK"
],
"word": "sorry?"
},
{
"word": "say again"
}
],
"translations": [
{
"code": "ase",
"lang": "American Sign Language",
"note": "BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross",
"sense": "request to repeat — see also come again"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕafwan!",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "عَفْوًا!"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "māḏā qulta?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "مَاذَا قُلْتَ؟"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "māḏā qulti?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "مَاذَا قُلْتِ؟"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marra ṯāniya, min faḍlika?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "مَرَّة ثَانِيَة، مِن فَضْلِكَ؟"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marra ṯāniya, min faḍliki?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "مَرَّة ثَانِيَة، مِن فَضْلِكِ؟"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕuḏran!",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "عُذْراً!"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "üzr istəyirəm"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歹勢，請閣講一擺 /歹势"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "pháiⁿ-sè, chhiáⁿ koh kóng chi̍t-pái / phái-sè, chhiáⁿ koh kóng chi̍t-pái",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "请阁讲一摆"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "koh-chài kóng chi̍t-pái",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Hokkien",
"informal"
],
"word": "閣再講一擺 /阁再讲一摆"
},
{
"code": "nan-hbl",
"english": "plain",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "啥物？"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "sím-mi̍h? / sím-mi? / sím-mih? / sīm-mi̍h? / sám-mi̍h?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "什物？"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "há-mi̍h?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "何物？"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "哈？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐng zài shuō yíbiàn",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "請再説一遍 /请再说一遍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zài shuō yíbiàn",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "再説一遍 /再说一遍"
},
{
"code": "cmn",
"english": "plain",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shénme",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "什麼？ /什么？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "é?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "哦？"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "promiňte"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "hvad sagde du"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"slang"
],
"word": "hva'"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "pardon"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "wablief"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "excuseer"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ha?"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "anteeksi?"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "anteeksi kuinka?"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "anteeksi mitä?"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "pardon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "plaît-il"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "comment"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "quoi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "hein"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uḳacravad",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "უკაცრავად"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bodiši",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ბოდიში"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "Entschuldigung?"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "wie bitte?"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "συγγνώμη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "slikhá",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "סְלִיחָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "tessék?"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "afsakið?"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "afsakaðu?"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "fyrirgefðu?"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"singular"
],
"word": "gabh mo leithscéal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gabhaigí mo leithscéal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"formal"
],
"word": "scusi?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"formal"
],
"word": "prego?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "scusa?"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "come?"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mō ichido itte kudasai",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "もういちどいってください"
},
{
"alt": "え、なんですか, e, nan desu ka",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "え、何ですか"
},
{
"alt": "もういっかい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mō ikkai",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "もう一回"
},
{
"alt": "もういちど",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mō ichido",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "もう一度"
},
{
"alt": "なに？",
"code": "ja",
"english": "plain",
"lang": "Japanese",
"roman": "nani?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "何？"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "e?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "え？"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "na?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "e?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "po?"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mwo-rago-yo?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "뭐라고요?"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "bibûre",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "بِبوورە"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Western",
"masculine"
],
"word": "el me scusa"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Western",
"feminine"
],
"word": "la me scusa"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Eastern",
"masculine"
],
"word": "el me scusi"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Eastern",
"feminine"
],
"word": "la me scusi"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "molam",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "молам?"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"formal"
],
"word": "skużi?"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "x’għidt?"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "x’inhu?"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ándagassii"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "hva?"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "unnskyld?"
},
{
"code": "nb",
"english": "common among young people",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "hæ?"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "unnskyld?"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "gaawiin gigii-noondoosiinoon"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "bebaxšid",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "بِبَخْشید"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ma'zerat mi-xâham",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "مَعْذِرَت میخواهَم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "proszę?"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "como?"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "o que?"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "oi?"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "perdão?"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "poftim?"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "Pardon?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "što vy skazáli?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "что вы сказа́ли?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prošú proščénija",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "прошу́ проще́ния"
},
{
"code": "ru",
"english": "plain",
"lang": "Russian",
"roman": "što?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "что?"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kak-kak?",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "как-как?"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "b' àill leat?"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"formal",
"plural"
],
"word": "b' àill leibh?"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "prosim"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"formal"
],
"word": "¿perdóname?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "¿cómo?"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial"
],
"word": "mande"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "samahani rudia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ursäkta?"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ursäkta mig?"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "may be considered somewhat rude",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "va?"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"tags": [
"informal"
],
"word": "vad sa du?"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "hur sa?"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "paulit po"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ano ulit?"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ano ho?"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ano po?"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "ha?"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "maṉṉi",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "மன்னி"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "efendim?"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to repeat — see also come again",
"word": "affedersiniz"
},
{
"code": "ar",
"english": "to man",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕan ʔiḏnak",
"sense": "request for attention",
"word": "عَن إِذْنَك"
},
{
"code": "ar",
"english": "to woman",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕan ʔiḏnik",
"sense": "request for attention",
"word": "عَن إِذْنِك"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕafwan",
"sense": "request for attention",
"word": "عَفْوًا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaḏran",
"sense": "request for attention",
"word": "عَذْرًا"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "la muʔaḵza",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "لا مؤاخذة"
},
{
"code": "acw",
"english": "to men",
"lang": "Arabic",
"roman": "law samaḥt",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "لَوْ سَمَحْت"
},
{
"code": "acw",
"english": "to women",
"lang": "Arabic",
"roman": "law samaḥti",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "لَوْ سَمَحْتي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "neroġutʻyun",
"sense": "request for attention",
"word": "ներողություն"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "request for attention",
"word": "bağışlayın"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "request for attention",
"word": "üzr istəyirəm"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "darújcje",
"sense": "request for attention",
"word": "дару́йце"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歹勢 /歹势"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "失禮 /失礼"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "請問 /请问"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qǐngwèn",
"sense": "request for attention",
"word": "請問 /请问"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "láojià",
"sense": "request for attention",
"word": "勞駕 /劳驾"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "request for attention",
"word": "promiňte"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "request for attention",
"word": "undskyld"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request for attention",
"word": "pardon"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request for attention",
"word": "excuseer"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "request for attention",
"word": "orsaka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "request for attention",
"word": "anteeksi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request for attention",
"word": "pardon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "request for attention",
"word": "Entschuldigung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "request for attention",
"word": "Verzeihung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syngnómi",
"sense": "request for attention",
"word": "συγγνώμη"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "zarā suniye",
"sense": "request for attention",
"word": "ज़रा सुनिये"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kṣamā kījie",
"sense": "request for attention",
"word": "क्षमा कीजिए"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "request for attention",
"word": "elnézést"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "request for attention",
"word": "legyen szíves"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request for attention",
"word": "afsakið?"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request for attention",
"word": "fyrirgefðu?"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request for attention",
"word": "afsakaðu?"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request for attention",
"word": "heyrðu"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "request for attention",
"word": "permisi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"singular"
],
"word": "gabh mo leithscéal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gabhaigí mo leithscéal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"formal",
"singular"
],
"word": "scusi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"informal",
"singular"
],
"word": "scusa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"plural"
],
"word": "scusate"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sumimasen",
"sense": "request for attention",
"word": "すみません"
},
{
"alt": "しつれいします",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shitsurei shimasu",
"sense": "request for attention",
"word": "失礼します"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"formal",
"polite"
],
"word": "panupaya pu"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "keşırıñız",
"sense": "request for attention",
"word": "кешіріңіз"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼukaasaʼ",
"sense": "request for attention",
"word": "ឧកាស"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeoboseyo",
"sense": "request for attention",
"word": "여보세요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeogi-yo",
"sense": "request for attention",
"word": "저기요"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izvinete",
"sense": "request for attention",
"word": "извинете"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prostete",
"sense": "request for attention",
"word": "простете"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "request for attention",
"word": "tumpang tanya"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "request for attention",
"word": "skużi waħda"
},
{
"code": "mnw",
"lang": "Mon",
"sense": "request for attention",
"word": "စိုတ်လီု"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "request for attention",
"word": "ándagassii"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "request for attention",
"word": "unnskyld"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "request for attention",
"word": "unnskyld"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "bebaxšid",
"sense": "request for attention",
"word": "بِبَخْشید"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ma'zerat mi-xâham",
"sense": "request for attention",
"word": "مَعْذِرَت میخواهَم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "request for attention",
"word": "przepraszam"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request for attention",
"word": "com licença"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prostíte",
"sense": "request for attention",
"word": "прости́те"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izviníte",
"sense": "request for attention",
"word": "извини́те"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "request for attention",
"word": "gabh mo leisgeul"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "request for attention",
"word": "ospravedlnte"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "request for attention",
"word": "prepáčte"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "request for attention",
"word": "oprostite"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"familiar",
"singular"
],
"word": "wódaj"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"plural",
"polite"
],
"word": "wódajśo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request for attention",
"word": "perdón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request for attention",
"word": "disculpe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request for attention",
"word": "oiga"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "request for attention",
"word": "ursäkta mig"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request for attention",
"word": "tao po"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "maṉṉikkaṇum",
"sense": "request for attention",
"word": "மன்னிக்கணும்"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"informal"
],
"word": "affedersin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request for attention",
"tags": [
"formal"
],
"word": "affedersiniz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request for attention",
"word": "pardon"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "péreprošuju",
"sense": "request for attention",
"word": "пе́репрошую"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "darújte",
"sense": "request for attention",
"word": "дару́йте"
},
{
"alt": "吀纇",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "request for attention",
"word": "xin lỗi"
},
{
"alt": "吀纇朱𠳨",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "request for attention",
"word": "xin lỗi cho hỏi"
},
{
"code": "ase",
"lang": "American Sign Language",
"note": "BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross",
"sense": "request to pass"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-maʕḏira",
"sense": "request to pass",
"word": "المَعْذِرَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "neroġutʻyun",
"sense": "request to pass",
"word": "ներողություն"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "request to pass",
"word": "bağışlayın"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "darújcje",
"sense": "request to pass",
"word": "дару́йце"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "request to pass",
"word": "zikomo"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歹勢 /歹势"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "失禮 /失礼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jièguò",
"sense": "request to pass",
"word": "借過 /借过"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "láojià",
"sense": "request to pass",
"word": "勞駕 /劳驾"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "request to pass",
"word": "s dovolením"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "request to pass",
"word": "undskyld mig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request to pass",
"word": "pardon"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request to pass",
"word": "excuseer"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "request to pass",
"word": "excuseert u mij"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "request to pass",
"word": "orsaka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "request to pass",
"word": "anteeksi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "request to pass",
"word": "anteeksi, saanko ohittaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to pass",
"word": "pardon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to pass",
"word": "excusez-moi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"informal"
],
"word": "excuse-moi"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "maṗaṭiet",
"sense": "request to pass",
"word": "მაპატიეთ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "request to pass",
"word": "Entschuldigung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "request to pass",
"word": "darf ich bitte durch?"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syngnómi",
"sense": "request to pass",
"word": "συγγνώμη"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kṣamā kījie",
"sense": "request to pass",
"word": "क्षमा कीजिए"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "request to pass",
"word": "szabad lesz?"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request to pass",
"word": "afsakið?"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "request to pass",
"word": "fyrirgefðu?"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"singular"
],
"word": "gabh mo leithscéal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gabhaigí mo leithscéal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to pass",
"word": "permesso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"informal"
],
"word": "scusa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"formal"
],
"word": "scusi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"plural"
],
"word": "scusate"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sumimasen",
"sense": "request to pass",
"word": "すみません"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request to pass",
"word": "makidalan"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request to pass",
"word": "makilabas"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "request to pass",
"word": "sensiane"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jamsi-man-yo",
"sense": "request to pass",
"word": "잠시만요"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"note": "said to one person",
"sense": "request to pass",
"word": "ignosce mihi"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"note": "said to more than one person",
"sense": "request to pass",
"word": "ignoscite mihi"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "request to pass",
"word": "atsiprašau"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "request to pass",
"word": "permess"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"Western",
"formal",
"informal"
],
"word": "scusa"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"Eastern",
"formal"
],
"word": "scusi"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izvinete",
"sense": "request to pass",
"word": "извинете"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "request to pass",
"word": "tumpang lalu"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "request to pass",
"word": "skużani waħda"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "request to pass",
"word": "sumila"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "request to pass",
"word": "ándagassii"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "request to pass",
"word": "unnskyld"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "request to pass",
"word": "unnskyld"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "bebaxšid",
"sense": "request to pass",
"word": "بِبَخْشید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "request to pass",
"word": "przepraszam"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "request to pass",
"word": "com licença"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izviníte",
"sense": "request to pass",
"word": "извини́те"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "request to pass",
"word": "gabh mo leisgeul"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "request to pass",
"word": "oprostite"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request to pass",
"word": "con permiso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request to pass",
"word": "permiso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "request to pass",
"word": "perdón"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "request to pass",
"word": "tafadhali naomba unipishe"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "request to pass",
"word": "ursäkta mig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "request to pass",
"word": "ursäkta"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "makikiraan po"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "request to pass",
"word": "pasintabi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"informal"
],
"word": "affedersin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"formal"
],
"word": "affedersiniz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"informal"
],
"word": "izin verir misin?"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"formal"
],
"word": "izin verir misiniz?"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to pass",
"word": "özür dilerim"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"informal"
],
"word": "müsade eder misin?"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "request to pass",
"tags": [
"formal"
],
"word": "müsade eder misiniz?"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "péreprošuju",
"sense": "request to pass",
"word": "пе́репрошую"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "darújte",
"sense": "request to pass",
"word": "дару́йте"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "më falni"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "më fal"
},
{
"code": "ase",
"lang": "American Sign Language",
"note": "BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross",
"sense": "sorry, as apology"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "iʕḏirnī",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "اِعْذِرْنِي"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔāsif!",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "آسِف!"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔāsifa!",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آسِفَة!"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "neroġutʻyun",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ներողություն"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "üzr istəyirəm"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prabáčcje",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "праба́чце"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prabáč",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "праба́ч"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vybačájcje",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "выбача́йце"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vybačáj",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "выбача́й"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjerapróšvaju",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "перапро́шваю"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dukkhito",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "দুঃখিত"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "maph korben",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "মাফ করবেন"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izvinéte",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "извине́те"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pardón",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "пардо́н"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "deoi³ m⁴ zyu⁶",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "對唔住 /对唔住"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "m⁴ hou² ji³ si¹",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "唔好意思"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歹勢 /歹势"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "失禮 /失礼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duìbùqǐ",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "對不起 /对不起"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bàoqiàn!",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "抱歉！"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùhǎoyìsi",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "不好意思"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "對勿起 /对勿起"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "⁸veq-hau-i-sy",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "勿好意思"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "promiňte"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "undskyld"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "pardon"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "excuseer"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "excuseert u mij"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "senkulpigu min"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "vabandage"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"note": "(informal)",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "vabanda"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "orsaka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "anteeksi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "suokaa anteeksi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "pardon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "excusez-moi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "mes excuses"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "je m’excuse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "perdoa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "perdoe"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bodiši",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ბოდიში"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "uḳacravad",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "უკაცრავად"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "Entschuldigung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "more formal",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "entschuldigen Sie"
},
{
"code": "de",
"english": "implies speaker is to blame",
"lang": "German",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "es tut mir leid"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Alemannic-German"
],
"word": "äxgüsi"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syngnómi",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "συγγνώμη"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "e kala mai"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "māf kījie",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "माफ़ कीजिए"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "māf karo",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "माफ़ करो"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "elnézést"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "elnézést kérek"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "bocsánat"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "fyrirgefðu"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "fyrirgefðu mér"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "afsakið"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"singular"
],
"word": "afsakaðu mig"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"plural"
],
"word": "afsakið mig"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "maafkan saya"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"singular"
],
"word": "gabh mo leithscéal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gabhaigí mo leithscéal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "scusi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "scusa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"plural"
],
"word": "scusate"
},
{
"alt": "もうしわけございません",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mōshiwake gozaimasen",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "申しわけございません"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sumimasen",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "すみません"
},
{
"alt": "ごめんなさい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gomennasai",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "御免なさい"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gomen",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ごめん"
},
{
"alt": "しつれいしました",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shitsurei shimashita",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "失礼しました"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "pasensia"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ne?"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "panupaya"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "keşırıñız",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "кешіріңіз"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "som tooh",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "សុំទោស"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "joesong-hamnida",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "죄송합니다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mian-haeyo",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "미안해요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sillye-hamnida",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "실례합니다"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "bibûre",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "بِبوورە"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "daway lêburdin dekem",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "داوای لێبوردن دەکەم"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khǭ thōt",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ຂໍໂທດ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"note": "said to one person",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ignosce mihi"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"note": "said to more than one person",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ignoscite mihi"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "atvainojiet"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "dovanokite"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izvinete",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "извинете"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se izvinuvam",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "се извинувам"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izvini",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"familiar",
"informal"
],
"word": "извини"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "maafkan saya"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "maaf"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "skużani"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "uučlaaraj",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "уучлаарай"
},
{
"code": "nuk",
"lang": "Nootka",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ʔuuʔaałuk̕ʷi"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ándagassii"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "unnskyld"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "beklager"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "unnskyld"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "beklagar"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "orsak"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "bebaxšid",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "بِبَخْشید"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ma'zerat mi-xâham",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "مَعْذِرَت میخواهَم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "przepraszam"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"singular"
],
"word": "wybacz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"plural"
],
"word": "wybaczcie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "perdão"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "desculpa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "me desculpe/desculpa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "desculpas"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "scuzați-mă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "formal/informal",
"roman": "izviníte/izviní",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "извини́те"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "formal/informal",
"roman": "izviníte/izviní",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "извини́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "formal/informal",
"roman": "prostíte/prostí",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "прости́те"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "formal/informal",
"roman": "prostíte/prostí",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "прости́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prošú proščénija",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "прошу́ проще́ния"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izvinjájusʹ",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "извиня́юсь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pardón",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "пардо́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sórri",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"slang"
],
"word": "со́рри"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "gabh mo leisgeul"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Cyrillic",
"formal"
],
"word": "извините"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Cyrillic",
"informal"
],
"word": "извини"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "опростите"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Roman",
"formal"
],
"word": "izvinite"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Roman",
"informal"
],
"word": "izvini"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "oprostite"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "prepáčte"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "prepáč"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ospravedlnte"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "oprostite"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "oprosti"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"familiar",
"singular"
],
"word": "wódaj"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"plural",
"polite"
],
"word": "wódajśo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "perdona"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "perdone"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ursäkta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ursäkta mig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "förlåt"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "pasensiya"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "pasensiya na"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kɔ̌ɔ-tôot",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ขอโทษ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "dgongs dag",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "དགོངས་དག"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "pardon"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "özür dilerim"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"informal"
],
"word": "affedersin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sorry, as apology",
"tags": [
"formal"
],
"word": "affedersiniz"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "výbačte",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ви́бачте"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "výbač",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "ви́бач"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "probáčte",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "проба́чте"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "probáč",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "проба́ч"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perepróšuju",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "перепро́шую"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mu'āf kījiye",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "مُعاف کِیجِیے"
},
{
"alt": "吀纇",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sorry, as apology",
"word": "xin lỗi"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "indignation",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "啥物？"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "sím-mi̍h? / sím-mi? / sím-mih? / sīm-mi̍h? / sám-mi̍h?",
"sense": "indignation",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "什物？"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "há-mi̍h?",
"sense": "indignation",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "何物？"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "indignation",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "哈？"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shénme yìsi",
"sense": "indignation",
"word": "什麼意思？ /什么意思？"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "indignation",
"word": "undskyld"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "indignation",
"word": "orsaka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indignation",
"word": "pyydän anteeksi!"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "indignation",
"word": "anteeksi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "indignation",
"word": "Entschuldigung!"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "syngnómi",
"sense": "indignation",
"word": "συγγνώμη"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "indignation",
"word": "fyrirgefðu!"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "indignation",
"word": "afsakið!"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "indignation",
"tags": [
"singular"
],
"word": "gabh mo leithscéal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "indignation",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gabhaigí mo leithscéal"
},
{
"alt": "ごめんなさい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gomen nasai",
"sense": "indignation",
"tags": [
"formal"
],
"word": "御免なさい"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izvinéte me",
"sense": "indignation",
"word": "извине́те ме"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prostéte mi",
"sense": "indignation",
"word": "просте́те ми"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "indignation",
"word": "ándagassii"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "indignation",
"word": "unnskyld meg"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "indignation",
"word": "proszę o wybaczenie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "indignation",
"word": "como é que é?!"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "indignation",
"word": "ursäkta mig!"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "indignation",
"word": "pasensiya na, ano po?"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "indignation",
"tags": [
"informal"
],
"word": "affedersin!"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "indignation",
"tags": [
"formal"
],
"word": "affedersiniz!"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "indignation",
"word": "özür dilerim!"
}
],
"word": "excuse me"
}
{
"categories": [
"American Sign Language terms in nonstandard scripts",
"Central Kurdish links with redundant target parameters",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English imperative sentences",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English phrasebook",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Khmer translations",
"Requests for review of Latin translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Alemannic German translations",
"Terms with American Sign Language translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Chichewa translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kapampangan translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Lombard translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mon translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Nootka translations",
"Terms with Northern Sami translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Wu translations",
"en:Dances"
],
"forms": [
{
"form": "excuse mes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "excuse me (plural excuse mes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pardon me"
},
{
"word": "your attention please"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"An old-fashioned type of dance where partners are constantly changed."
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛksˈkjuːz mi/"
},
{
"ipa": "/ɪksˈkjuːz mi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-excuse me.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-excuse_me.wav.ogg"
}
],
"word": "excuse me"
}
Download raw JSONL data for excuse me meaning in English (60.6kB)
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": siáⁿ-mi̍h? / siáⁿ-mih? / siám-mih? / sáⁿ-mi̍h? / siám-mi̍h? / siáⁿ-mí? / siáⁿ-meh? / sahⁿ-mi̍h? vs. zh-min-nan",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": hâⁿ? / haⁿ? / hāⁿ? / hēⁿ? / hā? vs. zh-min-nan",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Danish: 'hvad sagde du', originally 'hvad sagde du'",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": mólam? vs. molam",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": pháiⁿ-sè / phái-sè vs. zh-min-nan",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": sit-lé vs. zh-min-nan",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": chhiáⁿ-mn̄g / chhiáⁿ-mūi vs. zh-min-nan",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": pháiⁿ-sè / phái-sè vs. zh-min-nan",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": sit-lé vs. zh-min-nan",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": pháiⁿ-sè / phái-sè vs. zh-min-nan",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": sit-lé vs. zh-min-nan",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": siáⁿ-mi̍h? / siáⁿ-mih? / siám-mih? / sáⁿ-mi̍h? / siám-mi̍h? / siáⁿ-mí? / siáⁿ-meh? / sahⁿ-mi̍h? vs. zh-min-nan",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": hâⁿ? / haⁿ? / hāⁿ? / hēⁿ? / hā? vs. zh-min-nan",
"path": [
"excuse me"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "excuse me",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.