See permiso in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "con permiso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "permiso de conducir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "permiso de lactancia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "permiso de maternidad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "permiso de paternidad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "permiso de residencia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "permiso en feble"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "la:permissum",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"permissum\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"permiso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"permiso\">\nBorrowed from Latin permissum.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin permissum.",
"forms": [
{
"form": "permisos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "permiso m (plural permisos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"per‧mi‧so"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 43 43 6",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 43 43 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 41 33 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 45 41 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"permission"
],
"id": "en-permiso-es-noun-~esziS0Y",
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "permisión"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 43 43 6",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 43 43 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 36 53 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 45 41 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
],
[
35,
43
],
[
247,
254
]
],
"ref": "2025 January 22, Reuters, “Nepal aumenta a US$ 15.000 la tarifa para escalar el monte Everest”, in CNN en Español:",
"text": "Nepal aumentará las tarifas de los permisos para escalar el monte Everest en más del 35%, haciendo que la cima más alta del mundo sea más costosa para los montañistas por primera vez en casi una década, dijeron funcionarios este miércoles. […] Un permiso para escalar el monte Everest de 8.849 metros (29.032 pies) costará US$ 15.000, dijo Narayan Prasad Regmi, director general del Departamento de Turismo, anunciando un aumento del 36% en la tarifa de US$ 11.000 que ha estado vigente durante casi una década.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"license"
],
"id": "en-permiso-es-noun-zB07AjSE",
"links": [
[
"license",
"license"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "licencia"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"leave (absence from work)"
],
"id": "en-permiso-es-noun--Ywyq2P6",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "excedencia"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "la:permissum",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"permissum\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"permiso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"permiso\">\nBorrowed from Latin permissum.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin permissum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "intj"
},
"expansion": "permiso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"per‧mi‧so"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "con permiso"
}
],
"glosses": [
"alternative form of con permiso"
],
"id": "en-permiso-es-intj-2VT12zIl",
"links": [
[
"con permiso",
"con permiso#Spanish"
]
],
"related": [
{
"word": "permitir"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "permiso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"per‧mi‧so"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 3 11 10 2 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 2 7 6 1 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 9 5 61",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "permisar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of permisar"
],
"id": "en-permiso-es-verb-9sxVCudH",
"links": [
[
"permisar",
"permisar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/iso",
"Rhymes:Spanish/iso/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "con permiso"
},
{
"word": "permiso de conducir"
},
{
"word": "permiso de lactancia"
},
{
"word": "permiso de maternidad"
},
{
"word": "permiso de paternidad"
},
{
"word": "permiso de residencia"
},
{
"word": "permiso en feble"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "la:permissum",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"permissum\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"permiso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"permiso\">\nBorrowed from Latin permissum.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin permissum.",
"forms": [
{
"form": "permisos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "permiso m (plural permisos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"per‧mi‧so"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"permission"
],
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "permisión"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
],
[
35,
43
],
[
247,
254
]
],
"ref": "2025 January 22, Reuters, “Nepal aumenta a US$ 15.000 la tarifa para escalar el monte Everest”, in CNN en Español:",
"text": "Nepal aumentará las tarifas de los permisos para escalar el monte Everest en más del 35%, haciendo que la cima más alta del mundo sea más costosa para los montañistas por primera vez en casi una década, dijeron funcionarios este miércoles. […] Un permiso para escalar el monte Everest de 8.849 metros (29.032 pies) costará US$ 15.000, dijo Narayan Prasad Regmi, director general del Departamento de Turismo, anunciando un aumento del 36% en la tarifa de US$ 11.000 que ha estado vigente durante casi una década.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"license"
],
"links": [
[
"license",
"license"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "licencia"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"leave (absence from work)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "excedencia"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/iso",
"Rhymes:Spanish/iso/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "la:permissum",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"permissum\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"permiso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"permiso\">\nBorrowed from Latin permissum.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin permissum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "intj"
},
"expansion": "permiso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"per‧mi‧so"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "permitir"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "con permiso"
}
],
"glosses": [
"alternative form of con permiso"
],
"links": [
[
"con permiso",
"con permiso#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iso",
"Rhymes:Spanish/iso/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "permiso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"per‧mi‧so"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "permisar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of permisar"
],
"links": [
[
"permisar",
"permisar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "permiso"
}
Download raw JSONL data for permiso meaning in Spanish (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.