See permiso on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "permiso"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish permiso",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish permiso.",
"forms": [
{
"form": "permíso",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "permíso"
},
"expansion": "permíso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "permitir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"permission"
],
"id": "en-permiso-bcl-noun-~esziS0Y",
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
]
},
{
"glosses": [
"permit"
],
"id": "en-permiso-bcl-noun-hUQaQ8fL",
"links": [
[
"permit",
"permit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lisensiya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "es",
"3": "permiso"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish permiso",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish permiso.",
"forms": [
{
"form": "permíso",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "permíso"
},
"expansion": "permíso",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"permission; permit"
],
"id": "en-permiso-ilo-noun-MiQ33dte",
"links": [
[
"permission",
"permission"
],
[
"permit",
"permit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "palubos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "con permiso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "permiso de conducir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "permiso de lactancia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "permiso de maternidad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "permiso de paternidad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "permiso en feble"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "permissum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin permissum",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin permissum.",
"forms": [
{
"form": "permisos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "permiso m (plural permisos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"permission"
],
"id": "en-permiso-es-noun-~esziS0Y",
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "permisión"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"license"
],
"id": "en-permiso-es-noun-zB07AjSE",
"links": [
[
"license",
"license"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "licencia"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"leave (absence from work)"
],
"id": "en-permiso-es-noun--Ywyq2P6",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "excedencia"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "permissum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin permissum",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin permissum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "permiso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"excuse me, pardon"
],
"id": "en-permiso-es-intj-BcJTTj6T",
"links": [
[
"excuse me",
"excuse me"
],
[
"pardon",
"pardon"
]
],
"related": [
{
"word": "permitir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "permiso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 8 9 8 3 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 6 6 2 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 6 10 66",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "permisar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of permisar"
],
"id": "en-permiso-es-verb-9sxVCudH",
"links": [
[
"permisar",
"permisar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "permiso"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish permiso",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish permiso.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜒᜇ᜔ᜋᜒᜐᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "permiso (Baybayin spelling ᜉᜒᜇ᜔ᜋᜒᜐᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, The Diliman Review:",
"text": "Hinarang kami ng mga militar. Walang permiso, walang rali-rali. Walang nego, walang katu-katuwiran, basta walang lahat, wala. Mayroon lamang isang ultimatum. Magdispers sa loob ng kinse minutos. Nag-usap ang mga nasa 1 i m nego ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Marshall E Gass, Maririlag na mga Hagod ng Brotsa, Xlibris Corporation, →ISBN:",
"text": "'Nirekord ko ang buong usapan nang may permiso siya, siyempre. Nakamamangha ang ilan sa mga sinabi niya at ibibigay ko sa iyo ang narekord ko na ito. 'Talaga?' Sabi ko. 'Napakabait mo naman!' 'Trabaho ito, Max. Purong trabaho, iyon ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "year unknown, Pang-aabuso sa mga Dayuhang Asyanong Domestic Workers sa Saudi Arabia, Human Rights Watch, page 37",
"text": "Mga Bagong Reporma Sinimulan na ng gobyernong Saudi ang pagpapatibay ng mga repormang humaharap sa labor ... ang mga migrant worker ng exemption sa pagkuha ng permiso ng amo para sa exit visa kung hindi sila nasahuran ng ..."
}
],
"glosses": [
"permission; permit"
],
"id": "en-permiso-tl-noun-MiQ33dte",
"links": [
[
"permission",
"permission"
],
[
"permit",
"permit"
]
],
"related": [
{
"word": "lisensiya"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pahintulot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɛɾˈmiː.so]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "permiso"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish permiso",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish permiso.",
"forms": [
{
"form": "permíso",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "permíso"
},
"expansion": "permíso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "permitir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"permission"
],
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
]
},
{
"glosses": [
"permit"
],
"links": [
[
"permit",
"permit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lisensiya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "es",
"3": "permiso"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish permiso",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish permiso.",
"forms": [
{
"form": "permíso",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "permíso"
},
"expansion": "permíso",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms borrowed from Spanish",
"Ilocano terms derived from Spanish",
"Ilocano terms with IPA pronunciation",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"permission; permit"
],
"links": [
[
"permission",
"permission"
],
[
"permit",
"permit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "palubos"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iso",
"Rhymes:Spanish/iso/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "con permiso"
},
{
"word": "permiso de conducir"
},
{
"word": "permiso de lactancia"
},
{
"word": "permiso de maternidad"
},
{
"word": "permiso de paternidad"
},
{
"word": "permiso en feble"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "permissum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin permissum",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin permissum.",
"forms": [
{
"form": "permisos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "permiso m (plural permisos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"permission"
],
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "permisión"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"license"
],
"links": [
[
"license",
"license"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "licencia"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"leave (absence from work)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "excedencia"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iso",
"Rhymes:Spanish/iso/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "permissum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin permissum",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin permissum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "permiso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "permitir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"excuse me, pardon"
],
"links": [
[
"excuse me",
"excuse me"
],
[
"pardon",
"pardon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iso",
"Rhymes:Spanish/iso/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "permiso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "permisar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of permisar"
],
"links": [
[
"permisar",
"permisar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/"
},
{
"ipa": "[peɾˈmi.so]"
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "permiso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "permiso"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish permiso",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish permiso.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜒᜇ᜔ᜋᜒᜐᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "permiso (Baybayin spelling ᜉᜒᜇ᜔ᜋᜒᜐᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧mi‧so"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lisensiya"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Rhymes:Tagalog/iso",
"Rhymes:Tagalog/iso/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, The Diliman Review:",
"text": "Hinarang kami ng mga militar. Walang permiso, walang rali-rali. Walang nego, walang katu-katuwiran, basta walang lahat, wala. Mayroon lamang isang ultimatum. Magdispers sa loob ng kinse minutos. Nag-usap ang mga nasa 1 i m nego ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Marshall E Gass, Maririlag na mga Hagod ng Brotsa, Xlibris Corporation, →ISBN:",
"text": "'Nirekord ko ang buong usapan nang may permiso siya, siyempre. Nakamamangha ang ilan sa mga sinabi niya at ibibigay ko sa iyo ang narekord ko na ito. 'Talaga?' Sabi ko. 'Napakabait mo naman!' 'Trabaho ito, Max. Purong trabaho, iyon ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "year unknown, Pang-aabuso sa mga Dayuhang Asyanong Domestic Workers sa Saudi Arabia, Human Rights Watch, page 37",
"text": "Mga Bagong Reporma Sinimulan na ng gobyernong Saudi ang pagpapatibay ng mga repormang humaharap sa labor ... ang mga migrant worker ng exemption sa pagkuha ng permiso ng amo para sa exit visa kung hindi sila nasahuran ng ..."
}
],
"glosses": [
"permission; permit"
],
"links": [
[
"permission",
"permission"
],
[
"permit",
"permit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pahintulot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈmiso/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɛɾˈmiː.so]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iso"
}
],
"word": "permiso"
}
Download raw JSONL data for permiso meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.