"maaf" meaning in Malay

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ar",
        "3": "مُعَاف",
        "4": "",
        "5": "exempt (from taxation)"
      },
      "expansion": "Arabic مُعَاف (muʕāf, “exempt (from taxation)”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُعَاف (muʕāf, “exempt (from taxation)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maaf-maaf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maafku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maafmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maafnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "maaf (plural maaf-maaf, informal 1st possessive maafku, 2nd possessive maafmu, 3rd possessive maafnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 26 62",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 20 71",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "peN-",
          "word": "pemaaf [agentive"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "qualitative"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "instrumental"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "abstract"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "measure]"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "word": "maafan [resultative"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "word": "locative"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "word": "collective"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "word": "variety"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "word": "verbal noun"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "word": "fruit]"
        },
        {
          "alt": "peR-",
          "word": "permaaf [causative passive]"
        },
        {
          "alt": "-kan",
          "english": "to let (someone) off",
          "word": "maafkan [causative benefactive]"
        },
        {
          "english": "to forgive",
          "tags": [
            "-i",
            "locative"
          ],
          "word": "maafi [causative benefactive]"
        },
        {
          "alt": "meN-",
          "word": "memaaf [agent focus]"
        },
        {
          "alt": "di-",
          "word": "dimaaf [patient focus]"
        },
        {
          "alt": "teR-",
          "word": "termaaf [agentless action]"
        },
        {
          "alt": "beR-",
          "word": "bermaaf [stative"
        },
        {
          "alt": "beR-",
          "roman": "beR-",
          "word": "habitual]"
        },
        {
          "word": "maaf zahir dan batin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pardon, forgiveness"
      ],
      "id": "en-maaf-ms-noun-t2WKECvQ",
      "links": [
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ],
        [
          "forgiveness",
          "forgiveness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ampun"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-af"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mahap"
    }
  ],
  "word": "maaf"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ar",
        "3": "مُعَاف",
        "4": "",
        "5": "exempt (from taxation)"
      },
      "expansion": "Arabic مُعَاف (muʕāf, “exempt (from taxation)”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُعَاف (muʕāf, “exempt (from taxation)”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "maaf",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sorry"
      ],
      "id": "en-maaf-ms-intj-SEqrLyzQ",
      "links": [
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "excuse me"
      ],
      "id": "en-maaf-ms-intj-47S46Zva",
      "links": [
        [
          "excuse me",
          "excuse me"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-af"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mahap"
    }
  ],
  "word": "maaf"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay interjections",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms borrowed from Arabic",
    "Malay terms derived from Arabic",
    "Malay terms with redundant script codes",
    "Rhymes:Malay/af",
    "Rhymes:Malay/af/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "peN-",
      "word": "pemaaf [agentive"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "qualitative"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "measure]"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "word": "maafan [resultative"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "word": "locative"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "word": "collective"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "word": "variety"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "word": "verbal noun"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "word": "fruit]"
    },
    {
      "alt": "peR-",
      "word": "permaaf [causative passive]"
    },
    {
      "alt": "-kan",
      "english": "to let (someone) off",
      "word": "maafkan [causative benefactive]"
    },
    {
      "english": "to forgive",
      "tags": [
        "-i",
        "locative"
      ],
      "word": "maafi [causative benefactive]"
    },
    {
      "alt": "meN-",
      "word": "memaaf [agent focus]"
    },
    {
      "alt": "di-",
      "word": "dimaaf [patient focus]"
    },
    {
      "alt": "teR-",
      "word": "termaaf [agentless action]"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "word": "bermaaf [stative"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "roman": "beR-",
      "word": "habitual]"
    },
    {
      "word": "maaf zahir dan batin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ar",
        "3": "مُعَاف",
        "4": "",
        "5": "exempt (from taxation)"
      },
      "expansion": "Arabic مُعَاف (muʕāf, “exempt (from taxation)”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُعَاف (muʕāf, “exempt (from taxation)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maaf-maaf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maafku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maafmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maafnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "maaf (plural maaf-maaf, informal 1st possessive maafku, 2nd possessive maafmu, 3rd possessive maafnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pardon, forgiveness"
      ],
      "links": [
        [
          "pardon",
          "pardon"
        ],
        [
          "forgiveness",
          "forgiveness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ampun"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-af"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maap"
    },
    {
      "word": "mahap"
    }
  ],
  "word": "maaf"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay interjections",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms borrowed from Arabic",
    "Malay terms derived from Arabic",
    "Malay terms with redundant script codes",
    "Rhymes:Malay/af",
    "Rhymes:Malay/af/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ar",
        "3": "مُعَاف",
        "4": "",
        "5": "exempt (from taxation)"
      },
      "expansion": "Arabic مُعَاف (muʕāf, “exempt (from taxation)”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُعَاف (muʕāf, “exempt (from taxation)”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "maaf",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sorry"
      ],
      "links": [
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "excuse me"
      ],
      "links": [
        [
          "excuse me",
          "excuse me"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-af"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maap"
    },
    {
      "word": "mahap"
    }
  ],
  "word": "maaf"
}