See 太 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 太 meaning in Chinese (41.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *tʰaːds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "丶",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t1": "big; great"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds) : phonetic 大 (OC *daːds, *daːds, “big; great”) + semantic 丶",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "big"
},
"expansion": "大 (OC *daːds, *daːds, “big”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds) : phonetic 大 (OC *daːds, *daːds, “big; great”) + semantic 丶 – excessive.\nA superlative derivative of 大 (OC *daːds, *daːds, “big”) – be too great, very great, excessive.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "太",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hěn",
"word": "很"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's so hot!",
"roman": "Tài rè le!",
"text": "太熱了！／太热了！",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't eat too much pie.",
"roman": "Bié chī tài duō pài.",
"text": "別吃太多派。／别吃太多派。",
"type": "example"
},
{
"english": "His trousers were too short and his coat and vest too loose.",
"roman": "Tā de kùzi tài duǎn, wàitào hé bèixīn yòu tài féidà. [Pinyin]",
"text": "他的褲子太短，外套和背心又太肥大。 [MSC, trad.]\n他的裤子太短，外套和背心又太肥大。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too; so (modifying adjectives; often used with 了 (le) at the end of the sentence for emphasis)"
],
"id": "en-太-zh-character-xLme209F",
"links": [
[
"too",
"too"
],
[
"so",
"so"
],
[
"了",
"了#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "他不太舒服。 [Taiwanese Mandarin] ― Tā bù tài shūfú. [Pinyin] ― He's not very well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very; quite"
],
"id": "en-太-zh-character-0MhwoFnH",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"quite",
"quite"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in negative sentences) very; quite"
],
"tags": [
"usually",
"with-negation"
]
},
{
"glosses": [
"most; utmost"
],
"id": "en-太-zh-character-vhYwlcvV",
"links": [
[
"most",
"most"
],
[
"utmost",
"utmost"
]
]
},
{
"glosses": [
"highest; greatest"
],
"id": "en-太-zh-character-2EjoGYoA",
"links": [
[
"highest",
"highest"
],
[
"greatest",
"greatest"
]
]
},
{
"glosses": [
"senior; noble"
],
"id": "en-太-zh-character-b5q6uctX",
"links": [
[
"senior",
"senior"
],
[
"noble",
"noble"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Tàihú, “Lake Tai, a lake in Southern Jiangsu, China”",
"word": "太湖"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "12 1 0 10 1 35 19 19 2 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 太湖 (Tàihú, “Lake Tai, a lake in Southern Jiangsu, China”)."
],
"id": "en-太-zh-character-e~Bt5lni",
"links": [
[
"太湖",
"太湖#Chinese"
],
[
"Lake Tai",
"Lake Tai"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Tàipíngyáng, “Pacific Ocean”",
"word": "太平洋"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Short for 太平洋 (Tàipíngyáng, “Pacific Ocean”)."
],
"id": "en-太-zh-character-s3f7HHKB",
"links": [
[
"太平洋",
"太平洋#Chinese"
],
[
"Pacific Ocean",
"Pacific Ocean"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тэ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "te"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"zh-pron": "tuo̿i"
},
{
"zh-pron": "tái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"zh-pron": "⁵tha"
},
{
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "taj"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɛ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"ipa": "/hai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"ipa": "/tʰxai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tuo̿i"
},
{
"ipa": "/tʰuɛ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tái"
},
{
"ipa": "/tʰɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "taix"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thài"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tha^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰa³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤa[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰaːds/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/hai³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰxai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuɛ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰa³⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*tʰaːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "過於"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "過龍 >"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "過頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "恰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "恰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "傷過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "傷過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "傷過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "傷過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "傷過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蓋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "佮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "佮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "佮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "傷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "過頭 >"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "過於"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忒煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忒以 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "> - after adjective or adverb"
}
],
"word": "太"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *tʰaːds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "丶",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t1": "big; great"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds) : phonetic 大 (OC *daːds, *daːds, “big; great”) + semantic 丶",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "big"
},
"expansion": "大 (OC *daːds, *daːds, “big”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds) : phonetic 大 (OC *daːds, *daːds, “big; great”) + semantic 丶 – excessive.\nA superlative derivative of 大 (OC *daːds, *daːds, “big”) – be too great, very great, excessive.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "太",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tàitai, “wife; Miss; Mrs”",
"word": "太太"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "李太 [Cantonese] ― lei⁵ taai³⁻² [Jyutping] ― Mrs. Li"
},
{
"text": "陳太／陈太 [Cantonese] ― can⁴ taai³⁻² [Jyutping] ― Mrs. Chan"
}
],
"glosses": [
"Short for 太太 (tàitai, “wife; Miss; Mrs”)."
],
"id": "en-太-zh-character-Md0LETaE",
"links": [
[
"太太",
"太太#Chinese"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"Miss",
"Miss"
],
[
"Mrs",
"Mrs"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁵／tai⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄊㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "taj"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".tai"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "táai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³⁻³⁵/"
}
],
"word": "太"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *tʰaːds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "丶",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t1": "big; great"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds) : phonetic 大 (OC *daːds, *daːds, “big; great”) + semantic 丶",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "big"
},
"expansion": "大 (OC *daːds, *daːds, “big”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds) : phonetic 大 (OC *daːds, *daːds, “big; great”) + semantic 丶 – excessive.\nA superlative derivative of 大 (OC *daːds, *daːds, “big”) – be too great, very great, excessive.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "太",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "yī qián tàishǒu",
"word": "一錢太守"
},
{
"roman": "yī qián tàishǒu",
"word": "一钱太守"
},
{
"word": "三保太監"
},
{
"word": "三保太监"
},
{
"word": "二太爺"
},
{
"word": "二太爷"
},
{
"roman": "yà-Tài",
"word": "亞太"
},
{
"roman": "yà-Tài",
"word": "亚太"
},
{
"word": "亞太地區"
},
{
"word": "亚太地区"
},
{
"roman": "yǐtài",
"word": "以太"
},
{
"word": "仰天太息"
},
{
"word": "佘太君"
},
{
"word": "元太宗"
},
{
"word": "元太祖"
},
{
"word": "出太陽"
},
{
"word": "出太阳"
},
{
"word": "分過太平"
},
{
"word": "分过太平"
},
{
"word": "十三太保"
},
{
"roman": "Yìn-Tài",
"word": "印太"
},
{
"word": "吃太平飯"
},
{
"word": "吃太平饭"
},
{
"word": "名重太山"
},
{
"word": "唐太宗"
},
{
"word": "國太"
},
{
"word": "国太"
},
{
"roman": "wàitàikōng",
"word": "外太空"
},
{
"roman": "tàiyī",
"word": "太一"
},
{
"roman": "tàishàng",
"word": "太上"
},
{
"roman": "tiānxiàtàipíng",
"word": "天下太平"
},
{
"word": "太上忘情"
},
{
"roman": "tàishànghuáng",
"word": "太上皇"
},
{
"roman": "Tàishàng Lǎojūn",
"word": "太上老君"
},
{
"word": "太丘道廣"
},
{
"word": "太丘道广"
},
{
"roman": "tàizhōng dàfū",
"word": "太中大夫"
},
{
"word": "太主"
},
{
"word": "太乙"
},
{
"word": "太乙數"
},
{
"word": "太乙数"
},
{
"word": "太乙神針"
},
{
"word": "太乙神针"
},
{
"roman": "tàibǎo",
"word": "太保"
},
{
"roman": "Tàicāng",
"word": "太倉"
},
{
"roman": "Tàicāng",
"word": "太仓"
},
{
"word": "太倉一粟"
},
{
"word": "太仓一粟"
},
{
"word": "太倉稊米"
},
{
"word": "太仓稊米"
},
{
"roman": "tàifù",
"word": "太傅"
},
{
"roman": "tàipú",
"word": "太僕"
},
{
"roman": "tàipú",
"word": "太仆"
},
{
"word": "太儀"
},
{
"word": "太仪"
},
{
"roman": "Tàiyuán",
"word": "太元"
},
{
"roman": "tàigōng",
"word": "太公"
},
{
"word": "太公兵法"
},
{
"word": "太公家教"
},
{
"word": "太公望"
},
{
"word": "太公釣魚"
},
{
"word": "太公钓鱼"
},
{
"word": "太公鼓刀"
},
{
"word": "太初"
},
{
"word": "太初曆"
},
{
"word": "太初历"
},
{
"roman": "tàibàn",
"word": "太半"
},
{
"word": "太卜"
},
{
"roman": "Tàiyuán",
"word": "太原"
},
{
"word": "太原市"
},
{
"roman": "Tàishū",
"word": "太叔"
},
{
"roman": "tàishǐ",
"word": "太史"
},
{
"roman": "tàigǔ",
"word": "太古"
},
{
"roman": "Tàigǔdài",
"word": "太古代"
},
{
"roman": "tàishǐ lìng",
"word": "太史令"
},
{
"word": "太古傳宗"
},
{
"word": "太古传宗"
},
{
"roman": "Tàishǐgōng",
"word": "太史公"
},
{
"word": "太古界"
},
{
"roman": "tàihòu",
"word": "太后"
},
{
"roman": "tàijūn",
"word": "太君"
},
{
"roman": "Tàihé",
"word": "太和"
},
{
"roman": "Tàihédiàn",
"word": "太和殿"
},
{
"word": "太嗇"
},
{
"word": "太啬"
},
{
"roman": "tàitai",
"word": "太太"
},
{
"word": "太夫人"
},
{
"word": "太夫子"
},
{
"roman": "tàifēitáng",
"word": "太妃糖"
},
{
"word": "太始"
},
{
"roman": "tàimèi",
"word": "太妹"
},
{
"roman": "tàipó",
"word": "太婆"
},
{
"roman": "tàizǐ",
"word": "太子"
},
{
"roman": "Tàizǐchéng",
"word": "太子城"
},
{
"word": "太子太保"
},
{
"word": "太子太傅"
},
{
"word": "太子太師"
},
{
"word": "太子太师"
},
{
"word": "太子少保"
},
{
"word": "太子少師"
},
{
"word": "太子少师"
},
{
"word": "太子洗馬"
},
{
"word": "太子洗马"
},
{
"roman": "Tàizǐgǎng",
"word": "太子港"
},
{
"word": "太子舍人"
},
{
"roman": "Tàizǐdǎng",
"word": "太子黨"
},
{
"roman": "Tàizǐdǎng",
"word": "太子党"
},
{
"word": "太孫"
},
{
"word": "太孙"
},
{
"roman": "tàixué",
"word": "太學"
},
{
"roman": "tàixué",
"word": "太学"
},
{
"roman": "tàixuéshēng",
"word": "太學生"
},
{
"roman": "tàixuéshēng",
"word": "太学生"
},
{
"roman": "Tài'ān",
"word": "太安"
},
{
"roman": "tàishǒu",
"word": "太守"
},
{
"roman": "Tàizōng",
"word": "太宗"
},
{
"word": "太容"
},
{
"word": "太宰"
},
{
"word": "太寧"
},
{
"word": "太宁"
},
{
"roman": "Tàibǎohú",
"word": "太寶湖"
},
{
"roman": "Tàibǎohú",
"word": "太宝湖"
},
{
"roman": "tàiwèi",
"word": "太尉"
},
{
"word": "太尊"
},
{
"roman": "Tàishān",
"word": "太山"
},
{
"word": "太山鴻毛"
},
{
"word": "太山鸿毛"
},
{
"roman": "Tàidì",
"word": "太帝"
},
{
"roman": "tàishī",
"word": "太師"
},
{
"roman": "tàishī",
"word": "太师"
},
{
"word": "太師交椅"
},
{
"word": "太师交椅"
},
{
"roman": "tàishīyǐ",
"word": "太師椅"
},
{
"roman": "tàishīyǐ",
"word": "太师椅"
},
{
"word": "太師母"
},
{
"word": "太师母"
},
{
"roman": "tàicháng",
"word": "太常"
},
{
"word": "太常博士"
},
{
"roman": "Tàichángsì",
"word": "太常寺"
},
{
"roman": "tàipíng",
"word": "太平"
},
{
"word": "太平之治"
},
{
"roman": "Tàipíng Tiānguó",
"word": "太平天國"
},
{
"roman": "Tàipíng Tiānguó",
"word": "太平天国"
},
{
"word": "太平天子"
},
{
"word": "太平官"
},
{
"word": "太平年"
},
{
"roman": "Tàipíngdiàn",
"word": "太平店"
},
{
"word": "太平日子"
},
{
"word": "太平時世"
},
{
"word": "太平时世"
},
{
"word": "太平時節"
},
{
"word": "太平时节"
},
{
"roman": "tàipíngtī",
"word": "太平梯"
},
{
"word": "太平歌詞"
},
{
"word": "太平歌词"
},
{
"word": "太平氣象"
},
{
"word": "太平气象"
},
{
"word": "太平水桶"
},
{
"word": "太平水缸"
},
{
"roman": "Tàipíngyáng",
"word": "太平洋"
},
{
"roman": "Tàipíngxī",
"word": "太平溪"
},
{
"word": "太平無事"
},
{
"word": "太平无事"
},
{
"word": "太平盛世"
},
{
"word": "太平真君"
},
{
"roman": "Tàipíngjīng",
"word": "太平經"
},
{
"roman": "Tàipíngjīng",
"word": "太平经"
},
{
"roman": "Tàipíng Xīngguó",
"word": "太平興國"
},
{
"roman": "Tàipíng Xīngguó",
"word": "太平兴国"
},
{
"word": "太平花"
},
{
"word": "太平話"
},
{
"word": "太平话"
},
{
"word": "太平車"
},
{
"word": "太平车"
},
{
"word": "太平軍"
},
{
"word": "太平军"
},
{
"roman": "Tàipíngdào",
"word": "太平道"
},
{
"roman": "tàipíngmén",
"word": "太平門"
},
{
"roman": "tàipíngmén",
"word": "太平门"
},
{
"roman": "tàipíngjiān",
"word": "太平間"
},
{
"roman": "tàipíngjiān",
"word": "太平间"
},
{
"word": "太平鼓"
},
{
"word": "太平龍頭"
},
{
"word": "太平龙头"
},
{
"word": "太座"
},
{
"roman": "Tàikāng",
"word": "太康"
},
{
"word": "太康體"
},
{
"word": "太康体"
},
{
"roman": "tàimiào",
"word": "太廟"
},
{
"roman": "tàimiào",
"word": "太庙"
},
{
"word": "太延"
},
{
"word": "太建"
},
{
"word": "太弟"
},
{
"word": "太微"
},
{
"roman": "tàixī",
"word": "太息"
},
{
"word": "太憨生"
},
{
"word": "太昌"
},
{
"word": "太昊"
},
{
"roman": "tàijí",
"word": "太極"
},
{
"roman": "tàijí",
"word": "太极"
},
{
"word": "太極劍"
},
{
"word": "太极剑"
},
{
"roman": "tàijítú",
"word": "太極圖"
},
{
"roman": "tàijítú",
"word": "太极图"
},
{
"word": "太極圖說"
},
{
"word": "太极图说"
},
{
"roman": "tàijíquán",
"word": "太極拳"
},
{
"roman": "tàijíquán",
"word": "太极拳"
},
{
"word": "太武山"
},
{
"roman": "Tàisuì",
"word": "太歲"
},
{
"roman": "Tàisuì",
"word": "太岁"
},
{
"word": "太歲年名"
},
{
"word": "太岁年名"
},
{
"word": "太母"
},
{
"word": "太沖"
},
{
"word": "太冲"
},
{
"word": "太清"
},
{
"roman": "Tàiyè",
"word": "太液"
},
{
"roman": "Tàiyèchí",
"word": "太液池"
},
{
"roman": "Tàihú",
"word": "太湖"
},
{
"roman": "Tàihúgǎng",
"word": "太湖港"
},
{
"word": "太湖石"
},
{
"word": "太熙"
},
{
"roman": "tàiyé",
"word": "太爺"
},
{
"roman": "tàiyé",
"word": "太爷"
},
{
"roman": "tàiláo",
"word": "太牢"
},
{
"word": "太猛"
},
{
"roman": "tàixuán",
"word": "太玄"
},
{
"roman": "Tàixuánjīng",
"word": "太玄經"
},
{
"roman": "Tàixuánjīng",
"word": "太玄经"
},
{
"word": "太王"
},
{
"roman": "tàishèn",
"word": "太甚"
},
{
"roman": "Tài Jiǎ",
"word": "太甲"
},
{
"word": "太瘦生"
},
{
"roman": "Tàibái",
"word": "太白"
},
{
"roman": "Tàibáixīng",
"word": "太白星"
},
{
"roman": "tàibáifěn",
"word": "太白粉"
},
{
"word": "太白酒星"
},
{
"word": "太白金星"
},
{
"roman": "tài huáng tàihòu",
"word": "太皇太后"
},
{
"word": "太皞"
},
{
"roman": "tàijiàn",
"word": "太監"
},
{
"roman": "tàijiàn",
"word": "太监"
},
{
"roman": "Tàizhēn",
"word": "太真"
},
{
"roman": "Tàishí",
"word": "太石"
},
{
"word": "太祝"
},
{
"roman": "Tàizǔ",
"word": "太祖"
},
{
"roman": "tàikōng",
"word": "太空"
},
{
"roman": "tàikōngrén",
"word": "太空人"
},
{
"word": "太空傳播"
},
{
"word": "太空传播"
},
{
"word": "太空劇場"
},
{
"word": "太空剧场"
},
{
"word": "太空城"
},
{
"word": "太空塵"
},
{
"word": "太空尘"
},
{
"word": "太空探險"
},
{
"word": "太空探险"
},
{
"roman": "tàikōngsuō",
"word": "太空梭"
},
{
"word": "太空條約"
},
{
"word": "太空条约"
},
{
"word": "太空槍"
},
{
"word": "太空枪"
},
{
"word": "太空武器"
},
{
"roman": "tàikōng mànbù",
"word": "太空漫步"
},
{
"word": "太空病"
},
{
"roman": "tàikōng kēxué",
"word": "太空科學"
},
{
"roman": "tàikōng kēxué",
"word": "太空科学"
},
{
"roman": "tàikōngzhàn",
"word": "太空站"
},
{
"word": "太空總署"
},
{
"word": "太空总署"
},
{
"roman": "tàikōngchuán",
"word": "太空船"
},
{
"word": "太空艙"
},
{
"word": "太空舱"
},
{
"word": "太空藝術"
},
{
"word": "太空艺术"
},
{
"word": "太空衣"
},
{
"word": "太空被"
},
{
"word": "太空裝"
},
{
"word": "太空装"
},
{
"word": "太空軌道"
},
{
"word": "太空轨道"
},
{
"word": "太空通訊"
},
{
"word": "太空通讯"
},
{
"word": "太空醫學"
},
{
"word": "太空医学"
},
{
"word": "太空食物"
},
{
"word": "太簇"
},
{
"word": "太素"
},
{
"word": "太羹"
},
{
"word": "太翁"
},
{
"word": "太老先生"
},
{
"word": "太老師"
},
{
"word": "太老师"
},
{
"word": "太興"
},
{
"word": "太兴"
},
{
"word": "太華山"
},
{
"word": "太华山"
},
{
"roman": "tàixū",
"word": "太虛"
},
{
"roman": "tàixū",
"word": "太虚"
},
{
"word": "太虛幻境"
},
{
"word": "太虚幻境"
},
{
"roman": "Tàiháng Shān",
"word": "太行山"
},
{
"word": "太謙"
},
{
"word": "太谦"
},
{
"word": "太谷"
},
{
"word": "太谷燈"
},
{
"word": "太谷灯"
},
{
"word": "太輔"
},
{
"word": "太辅"
},
{
"roman": "tàiguò",
"word": "太過"
},
{
"roman": "tàiguò",
"word": "太过"
},
{
"roman": "tàiyī",
"word": "太醫"
},
{
"roman": "tàiyī",
"word": "太医"
},
{
"word": "太醫院"
},
{
"word": "太医院"
},
{
"word": "太重"
},
{
"roman": "tài'ē",
"word": "太阿"
},
{
"word": "太阿之柄"
},
{
"roman": "Tài'ē dàochí",
"word": "太阿倒持"
},
{
"word": "太阿在握"
},
{
"roman": "tàiyīn",
"word": "太陰"
},
{
"roman": "tàiyīn",
"word": "太阴"
},
{
"word": "太陰之象"
},
{
"word": "太阴之象"
},
{
"word": "太陰星"
},
{
"word": "太阴星"
},
{
"word": "太陰曆"
},
{
"word": "太阴历"
},
{
"roman": "tàiyīnyuè",
"word": "太陰月"
},
{
"roman": "tàiyīnyuè",
"word": "太阴月"
},
{
"word": "太陰潮"
},
{
"word": "太阴潮"
},
{
"word": "太陰病"
},
{
"word": "太阴病"
},
{
"word": "太階"
},
{
"word": "太阶"
},
{
"roman": "tàiyáng",
"word": "太陽"
},
{
"roman": "tàiyáng",
"word": "太阳"
},
{
"word": "太陽光譜"
},
{
"word": "太阳光谱"
},
{
"roman": "tàiyángdì",
"word": "太陽地"
},
{
"roman": "tàiyángdì",
"word": "太阳地"
},
{
"roman": "Tàiyángdǎo",
"word": "太陽島"
},
{
"roman": "Tàiyángdǎo",
"word": "太阳岛"
},
{
"word": "太陽年"
},
{
"word": "太阳年"
},
{
"roman": "tàiyángqí",
"word": "太陽旗"
},
{
"roman": "tàiyángqí",
"word": "太阳旗"
},
{
"roman": "tàiyángrì",
"word": "太陽日"
},
{
"roman": "tàiyángrì",
"word": "太阳日"
},
{
"word": "太陽時"
},
{
"word": "太阳时"
},
{
"word": "太陽曆"
},
{
"word": "太阳历"
},
{
"roman": "Tàiyánghé",
"word": "太陽河"
},
{
"roman": "Tàiyánghé",
"word": "太阳河"
},
{
"roman": "tàiyángdēng",
"word": "太陽燈"
},
{
"roman": "tàiyángdēng",
"word": "太阳灯"
},
{
"word": "太陽爐"
},
{
"word": "太阳炉"
},
{
"word": "太陽病"
},
{
"word": "太阳病"
},
{
"roman": "tàiyáng yǎnjìng",
"word": "太陽眼鏡"
},
{
"roman": "tàiyáng yǎnjìng",
"word": "太阳眼镜"
},
{
"roman": "tàiyángshén",
"word": "太陽神"
},
{
"roman": "tàiyángshén",
"word": "太阳神"
},
{
"word": "太陽穴"
},
{
"word": "太阳穴"
},
{
"roman": "tàiyánggāo",
"word": "太陽糕"
},
{
"roman": "tàiyánggāo",
"word": "太阳糕"
},
{
"roman": "Tàiyángxì",
"word": "太陽系"
},
{
"roman": "Tàiyángxì",
"word": "太阳系"
},
{
"roman": "tàiyángnéng",
"word": "太陽能"
},
{
"roman": "tàiyángnéng",
"word": "太阳能"
},
{
"word": "太陽能房"
},
{
"word": "太阳能房"
},
{
"word": "太陽膏"
},
{
"word": "太阳膏"
},
{
"word": "太陽自轉"
},
{
"word": "太阳自转"
},
{
"word": "太陽輻射"
},
{
"word": "太阳辐射"
},
{
"word": "太陽閃焰"
},
{
"word": "太阳闪焰"
},
{
"roman": "tàiyáng diànchí",
"word": "太陽電池"
},
{
"roman": "tàiyáng diànchí",
"word": "太阳电池"
},
{
"word": "太陽電波"
},
{
"word": "太阳电波"
},
{
"roman": "tàiyángfēng",
"word": "太陽風"
},
{
"roman": "tàiyángfēng",
"word": "太阳风"
},
{
"roman": "tàiyángbǐng",
"word": "太陽餅"
},
{
"roman": "tàiyángbǐng",
"word": "太阳饼"
},
{
"word": "太陽鳥"
},
{
"word": "太阳鸟"
},
{
"word": "太陽麻"
},
{
"word": "太阳麻"
},
{
"word": "太陽黑子"
},
{
"word": "太阳黑子"
},
{
"roman": "Tàilǔgé",
"word": "太魯閣"
},
{
"roman": "Tàilǔgé",
"word": "太鲁阁"
},
{
"roman": "tàilǔgézú",
"word": "太魯閣族"
},
{
"roman": "tàilǔgézú",
"word": "太鲁阁族"
},
{
"roman": "Tàimálǐ",
"word": "太麻里"
},
{
"word": "姑太太"
},
{
"word": "姨太"
},
{
"word": "姜太公"
},
{
"roman": "yítàitai",
"word": "姨太太"
},
{
"word": "安太歲"
},
{
"word": "安太岁"
},
{
"word": "宋太宗"
},
{
"word": "宋太祖"
},
{
"word": "宮中太監"
},
{
"word": "宫中太监"
},
{
"word": "慈安太后"
},
{
"roman": "Cíxǐ Tàihòu",
"word": "慈禧太后"
},
{
"word": "打供太保"
},
{
"word": "打太平拳"
},
{
"roman": "dǎ tàijí",
"word": "打太極"
},
{
"roman": "dǎ tàijí",
"word": "打太极"
},
{
"roman": "dǎ tàijíquán",
"word": "打太極拳"
},
{
"roman": "dǎ tàijíquán",
"word": "打太极拳"
},
{
"word": "提摩太書"
},
{
"word": "提摩太书"
},
{
"word": "撞太歲"
},
{
"word": "撞太岁"
},
{
"word": "撞鐘太歲"
},
{
"word": "撞钟太岁"
},
{
"word": "明太祖"
},
{
"word": "昭明太子"
},
{
"word": "曠然太平"
},
{
"word": "旷然太平"
},
{
"word": "李太白"
},
{
"word": "李提摩太"
},
{
"roman": "Táotàiláng",
"word": "桃太郎"
},
{
"word": "梁太祖"
},
{
"word": "楊太真"
},
{
"word": "杨太真"
},
{
"roman": "qīréntàishèn",
"word": "欺人太甚"
},
{
"word": "毛太紙"
},
{
"word": "毛太纸"
},
{
"word": "活太歲"
},
{
"word": "活太岁"
},
{
"roman": "Qīngtàipíng",
"word": "清太坪"
},
{
"word": "清太祖"
},
{
"roman": "Wòtàihuá",
"word": "渥太華"
},
{
"roman": "Wòtàihuá",
"word": "渥太华"
},
{
"word": "燕太子丹"
},
{
"roman": "Yóutài",
"word": "猶太"
},
{
"roman": "Yóutài",
"word": "犹太"
},
{
"roman": "yóutàirén",
"word": "猶太人"
},
{
"roman": "yóutàirén",
"word": "犹太人"
},
{
"roman": "Yóutàijiào",
"word": "猶太教"
},
{
"roman": "Yóutàijiào",
"word": "犹太教"
},
{
"roman": "huángtàihòu",
"word": "皇太后"
},
{
"roman": "huángtàizǐ",
"word": "皇太子"
},
{
"roman": "Huángtàijí",
"word": "皇太極"
},
{
"roman": "Huángtàijí",
"word": "皇太极"
},
{
"word": "相煎太急"
},
{
"word": "真太陽日"
},
{
"word": "真太阳日"
},
{
"word": "神遊太虛"
},
{
"word": "神游太虚"
},
{
"word": "竇太后"
},
{
"roman": "fěnshìtàipíng",
"word": "粉飾太平"
},
{
"roman": "fěnshìtàipíng",
"word": "粉饰太平"
},
{
"roman": "xiàntàiyé",
"word": "縣太爺"
},
{
"roman": "xiàntàiyé",
"word": "县太爷"
},
{
"word": "老太"
},
{
"roman": "lǎotàitai",
"word": "老太太"
},
{
"roman": "lǎotàipó",
"word": "老太婆"
},
{
"roman": "lǎotàiyé",
"word": "老太爺"
},
{
"roman": "lǎotàiyé",
"word": "老太爷"
},
{
"word": "舅太太"
},
{
"roman": "hángtài",
"word": "航太"
},
{
"word": "航太工業"
},
{
"word": "航太工业"
},
{
"word": "花花太歲"
},
{
"word": "花花太岁"
},
{
"roman": "Gàishìtàibǎo",
"word": "蓋世太保"
},
{
"roman": "Gàishìtàibǎo",
"word": "盖世太保"
},
{
"roman": "méngtàiqí",
"word": "蒙太奇"
},
{
"word": "蕭太后"
},
{
"roman": "Xītàihòu",
"word": "西太后"
},
{
"word": "親太太"
},
{
"word": "亲太太"
},
{
"roman": "Jiātàijī",
"word": "迦太基"
},
{
"word": "逼人太甚"
},
{
"word": "遼太宗"
},
{
"word": "辽太宗"
},
{
"word": "遼太祖"
},
{
"word": "辽太祖"
},
{
"word": "酒太公"
},
{
"word": "金太宗"
},
{
"word": "金太祖"
},
{
"word": "阿爾斯太"
},
{
"word": "阿尔斯太"
},
{
"word": "章懷太子"
},
{
"word": "章怀太子"
},
{
"roman": "Mǎtài",
"word": "馬太"
},
{
"roman": "Mǎtài",
"word": "马太"
},
{
"roman": "Mǎtài Fúyīn",
"word": "馬太福音"
},
{
"roman": "Mǎtài Fúyīn",
"word": "马太福音"
},
{
"word": "黃堂太守"
},
{
"word": "黄堂太守"
}
],
"glosses": [
"^† Only used in 太末.",
"Only used in 太末."
],
"id": "en-太-zh-character-GD6ZbJ9Y",
"links": [
[
"太末",
"太末#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"^† Only used in 太末."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/"
}
],
"word": "太"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "太#bean",
"3": "太"
},
"expansion": "Korean 太",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See Korean 太.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "太",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soybean"
],
"id": "en-太-zh-character-rvL7ndOq",
"links": [
[
"soybean",
"soybean"
]
],
"qualifier": "Korean Classical Chinese",
"raw_glosses": [
"(Korean Classical Chinese) soybean"
],
"synonyms": [
{
"word": "大豆"
}
]
}
],
"word": "太"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *tʰaːds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "丶",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t1": "big; great"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds) : phonetic 大 (OC *daːds, *daːds, “big; great”) + semantic 丶",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "big"
},
"expansion": "大 (OC *daːds, *daːds, “big”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds) : phonetic 大 (OC *daːds, *daːds, “big; great”) + semantic 丶 – excessive.\nA superlative derivative of 大 (OC *daːds, *daːds, “big”) – be too great, very great, excessive.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "太",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "hěn",
"word": "很"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's so hot!",
"roman": "Tài rè le!",
"text": "太熱了！／太热了！",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't eat too much pie.",
"roman": "Bié chī tài duō pài.",
"text": "別吃太多派。／别吃太多派。",
"type": "example"
},
{
"english": "His trousers were too short and his coat and vest too loose.",
"roman": "Tā de kùzi tài duǎn, wàitào hé bèixīn yòu tài féidà. [Pinyin]",
"text": "他的褲子太短，外套和背心又太肥大。 [MSC, trad.]\n他的裤子太短，外套和背心又太肥大。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too; so (modifying adjectives; often used with 了 (le) at the end of the sentence for emphasis)"
],
"links": [
[
"too",
"too"
],
[
"so",
"so"
],
[
"了",
"了#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "他不太舒服。 [Taiwanese Mandarin] ― Tā bù tài shūfú. [Pinyin] ― He's not very well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very; quite"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"quite",
"quite"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in negative sentences) very; quite"
],
"tags": [
"usually",
"with-negation"
]
},
{
"glosses": [
"most; utmost"
],
"links": [
[
"most",
"most"
],
[
"utmost",
"utmost"
]
]
},
{
"glosses": [
"highest; greatest"
],
"links": [
[
"highest",
"highest"
],
[
"greatest",
"greatest"
]
]
},
{
"glosses": [
"senior; noble"
],
"links": [
[
"senior",
"senior"
],
[
"noble",
"noble"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Tàihú, “Lake Tai, a lake in Southern Jiangsu, China”",
"word": "太湖"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 太湖 (Tàihú, “Lake Tai, a lake in Southern Jiangsu, China”)."
],
"links": [
[
"太湖",
"太湖#Chinese"
],
[
"Lake Tai",
"Lake Tai"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Tàipíngyáng, “Pacific Ocean”",
"word": "太平洋"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 太平洋 (Tàipíngyáng, “Pacific Ocean”)."
],
"links": [
[
"太平洋",
"太平洋#Chinese"
],
[
"Pacific Ocean",
"Pacific Ocean"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тэ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "te"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"zh-pron": "tuo̿i"
},
{
"zh-pron": "tái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"zh-pron": "⁵tha"
},
{
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "taj"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɛ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"ipa": "/hai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³"
},
{
"ipa": "/tʰxai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tuo̿i"
},
{
"ipa": "/tʰuɛ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tái"
},
{
"ipa": "/tʰɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "taix"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thài"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tha^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰa³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤa[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰaːds/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/hai³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰxai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuɛ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰa³⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*tʰaːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "過於"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太過"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "過龍 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "過頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "忒"
},
{
"word": "忒"
},
{
"word": "忒"
},
{
"word": "忒"
},
{
"word": "忒"
},
{
"word": "忒"
},
{
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "傷過"
},
{
"word": "蓋"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "佮"
},
{
"word": "佮"
},
{
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "太"
},
{
"word": "忒"
},
{
"word": "太"
},
{
"word": "太"
},
{
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "過於"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忒煞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忒以 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "> - after adjective or adverb"
}
],
"word": "太"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *tʰaːds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "丶",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t1": "big; great"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds) : phonetic 大 (OC *daːds, *daːds, “big; great”) + semantic 丶",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "big"
},
"expansion": "大 (OC *daːds, *daːds, “big”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds) : phonetic 大 (OC *daːds, *daːds, “big; great”) + semantic 丶 – excessive.\nA superlative derivative of 大 (OC *daːds, *daːds, “big”) – be too great, very great, excessive.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "太",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tàitai, “wife; Miss; Mrs”",
"word": "太太"
}
],
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Chinese short forms"
],
"examples": [
{
"text": "李太 [Cantonese] ― lei⁵ taai³⁻² [Jyutping] ― Mrs. Li"
},
{
"text": "陳太／陈太 [Cantonese] ― can⁴ taai³⁻² [Jyutping] ― Mrs. Chan"
}
],
"glosses": [
"Short for 太太 (tàitai, “wife; Miss; Mrs”)."
],
"links": [
[
"太太",
"太太#Chinese"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"Miss",
"Miss"
],
[
"Mrs",
"Mrs"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁵／tai⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄊㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "taj"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".tai"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "táai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³⁻³⁵/"
}
],
"word": "太"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "yī qián tàishǒu",
"word": "一錢太守"
},
{
"roman": "yī qián tàishǒu",
"word": "一钱太守"
},
{
"word": "三保太監"
},
{
"word": "三保太监"
},
{
"word": "二太爺"
},
{
"word": "二太爷"
},
{
"roman": "yà-Tài",
"word": "亞太"
},
{
"roman": "yà-Tài",
"word": "亚太"
},
{
"word": "亞太地區"
},
{
"word": "亚太地区"
},
{
"roman": "yǐtài",
"word": "以太"
},
{
"word": "仰天太息"
},
{
"word": "佘太君"
},
{
"word": "元太宗"
},
{
"word": "元太祖"
},
{
"word": "出太陽"
},
{
"word": "出太阳"
},
{
"word": "分過太平"
},
{
"word": "分过太平"
},
{
"word": "十三太保"
},
{
"roman": "Yìn-Tài",
"word": "印太"
},
{
"word": "吃太平飯"
},
{
"word": "吃太平饭"
},
{
"word": "名重太山"
},
{
"word": "唐太宗"
},
{
"word": "國太"
},
{
"word": "国太"
},
{
"roman": "wàitàikōng",
"word": "外太空"
},
{
"roman": "tàiyī",
"word": "太一"
},
{
"roman": "tàishàng",
"word": "太上"
},
{
"roman": "tiānxiàtàipíng",
"word": "天下太平"
},
{
"word": "太上忘情"
},
{
"roman": "tàishànghuáng",
"word": "太上皇"
},
{
"roman": "Tàishàng Lǎojūn",
"word": "太上老君"
},
{
"word": "太丘道廣"
},
{
"word": "太丘道广"
},
{
"roman": "tàizhōng dàfū",
"word": "太中大夫"
},
{
"word": "太主"
},
{
"word": "太乙"
},
{
"word": "太乙數"
},
{
"word": "太乙数"
},
{
"word": "太乙神針"
},
{
"word": "太乙神针"
},
{
"roman": "tàibǎo",
"word": "太保"
},
{
"roman": "Tàicāng",
"word": "太倉"
},
{
"roman": "Tàicāng",
"word": "太仓"
},
{
"word": "太倉一粟"
},
{
"word": "太仓一粟"
},
{
"word": "太倉稊米"
},
{
"word": "太仓稊米"
},
{
"roman": "tàifù",
"word": "太傅"
},
{
"roman": "tàipú",
"word": "太僕"
},
{
"roman": "tàipú",
"word": "太仆"
},
{
"word": "太儀"
},
{
"word": "太仪"
},
{
"roman": "Tàiyuán",
"word": "太元"
},
{
"roman": "tàigōng",
"word": "太公"
},
{
"word": "太公兵法"
},
{
"word": "太公家教"
},
{
"word": "太公望"
},
{
"word": "太公釣魚"
},
{
"word": "太公钓鱼"
},
{
"word": "太公鼓刀"
},
{
"word": "太初"
},
{
"word": "太初曆"
},
{
"word": "太初历"
},
{
"roman": "tàibàn",
"word": "太半"
},
{
"word": "太卜"
},
{
"roman": "Tàiyuán",
"word": "太原"
},
{
"word": "太原市"
},
{
"roman": "Tàishū",
"word": "太叔"
},
{
"roman": "tàishǐ",
"word": "太史"
},
{
"roman": "tàigǔ",
"word": "太古"
},
{
"roman": "Tàigǔdài",
"word": "太古代"
},
{
"roman": "tàishǐ lìng",
"word": "太史令"
},
{
"word": "太古傳宗"
},
{
"word": "太古传宗"
},
{
"roman": "Tàishǐgōng",
"word": "太史公"
},
{
"word": "太古界"
},
{
"roman": "tàihòu",
"word": "太后"
},
{
"roman": "tàijūn",
"word": "太君"
},
{
"roman": "Tàihé",
"word": "太和"
},
{
"roman": "Tàihédiàn",
"word": "太和殿"
},
{
"word": "太嗇"
},
{
"word": "太啬"
},
{
"roman": "tàitai",
"word": "太太"
},
{
"word": "太夫人"
},
{
"word": "太夫子"
},
{
"roman": "tàifēitáng",
"word": "太妃糖"
},
{
"word": "太始"
},
{
"roman": "tàimèi",
"word": "太妹"
},
{
"roman": "tàipó",
"word": "太婆"
},
{
"roman": "tàizǐ",
"word": "太子"
},
{
"roman": "Tàizǐchéng",
"word": "太子城"
},
{
"word": "太子太保"
},
{
"word": "太子太傅"
},
{
"word": "太子太師"
},
{
"word": "太子太师"
},
{
"word": "太子少保"
},
{
"word": "太子少師"
},
{
"word": "太子少师"
},
{
"word": "太子洗馬"
},
{
"word": "太子洗马"
},
{
"roman": "Tàizǐgǎng",
"word": "太子港"
},
{
"word": "太子舍人"
},
{
"roman": "Tàizǐdǎng",
"word": "太子黨"
},
{
"roman": "Tàizǐdǎng",
"word": "太子党"
},
{
"word": "太孫"
},
{
"word": "太孙"
},
{
"roman": "tàixué",
"word": "太學"
},
{
"roman": "tàixué",
"word": "太学"
},
{
"roman": "tàixuéshēng",
"word": "太學生"
},
{
"roman": "tàixuéshēng",
"word": "太学生"
},
{
"roman": "Tài'ān",
"word": "太安"
},
{
"roman": "tàishǒu",
"word": "太守"
},
{
"roman": "Tàizōng",
"word": "太宗"
},
{
"word": "太容"
},
{
"word": "太宰"
},
{
"word": "太寧"
},
{
"word": "太宁"
},
{
"roman": "Tàibǎohú",
"word": "太寶湖"
},
{
"roman": "Tàibǎohú",
"word": "太宝湖"
},
{
"roman": "tàiwèi",
"word": "太尉"
},
{
"word": "太尊"
},
{
"roman": "Tàishān",
"word": "太山"
},
{
"word": "太山鴻毛"
},
{
"word": "太山鸿毛"
},
{
"roman": "Tàidì",
"word": "太帝"
},
{
"roman": "tàishī",
"word": "太師"
},
{
"roman": "tàishī",
"word": "太师"
},
{
"word": "太師交椅"
},
{
"word": "太师交椅"
},
{
"roman": "tàishīyǐ",
"word": "太師椅"
},
{
"roman": "tàishīyǐ",
"word": "太师椅"
},
{
"word": "太師母"
},
{
"word": "太师母"
},
{
"roman": "tàicháng",
"word": "太常"
},
{
"word": "太常博士"
},
{
"roman": "Tàichángsì",
"word": "太常寺"
},
{
"roman": "tàipíng",
"word": "太平"
},
{
"word": "太平之治"
},
{
"roman": "Tàipíng Tiānguó",
"word": "太平天國"
},
{
"roman": "Tàipíng Tiānguó",
"word": "太平天国"
},
{
"word": "太平天子"
},
{
"word": "太平官"
},
{
"word": "太平年"
},
{
"roman": "Tàipíngdiàn",
"word": "太平店"
},
{
"word": "太平日子"
},
{
"word": "太平時世"
},
{
"word": "太平时世"
},
{
"word": "太平時節"
},
{
"word": "太平时节"
},
{
"roman": "tàipíngtī",
"word": "太平梯"
},
{
"word": "太平歌詞"
},
{
"word": "太平歌词"
},
{
"word": "太平氣象"
},
{
"word": "太平气象"
},
{
"word": "太平水桶"
},
{
"word": "太平水缸"
},
{
"roman": "Tàipíngyáng",
"word": "太平洋"
},
{
"roman": "Tàipíngxī",
"word": "太平溪"
},
{
"word": "太平無事"
},
{
"word": "太平无事"
},
{
"word": "太平盛世"
},
{
"word": "太平真君"
},
{
"roman": "Tàipíngjīng",
"word": "太平經"
},
{
"roman": "Tàipíngjīng",
"word": "太平经"
},
{
"roman": "Tàipíng Xīngguó",
"word": "太平興國"
},
{
"roman": "Tàipíng Xīngguó",
"word": "太平兴国"
},
{
"word": "太平花"
},
{
"word": "太平話"
},
{
"word": "太平话"
},
{
"word": "太平車"
},
{
"word": "太平车"
},
{
"word": "太平軍"
},
{
"word": "太平军"
},
{
"roman": "Tàipíngdào",
"word": "太平道"
},
{
"roman": "tàipíngmén",
"word": "太平門"
},
{
"roman": "tàipíngmén",
"word": "太平门"
},
{
"roman": "tàipíngjiān",
"word": "太平間"
},
{
"roman": "tàipíngjiān",
"word": "太平间"
},
{
"word": "太平鼓"
},
{
"word": "太平龍頭"
},
{
"word": "太平龙头"
},
{
"word": "太座"
},
{
"roman": "Tàikāng",
"word": "太康"
},
{
"word": "太康體"
},
{
"word": "太康体"
},
{
"roman": "tàimiào",
"word": "太廟"
},
{
"roman": "tàimiào",
"word": "太庙"
},
{
"word": "太延"
},
{
"word": "太建"
},
{
"word": "太弟"
},
{
"word": "太微"
},
{
"roman": "tàixī",
"word": "太息"
},
{
"word": "太憨生"
},
{
"word": "太昌"
},
{
"word": "太昊"
},
{
"roman": "tàijí",
"word": "太極"
},
{
"roman": "tàijí",
"word": "太极"
},
{
"word": "太極劍"
},
{
"word": "太极剑"
},
{
"roman": "tàijítú",
"word": "太極圖"
},
{
"roman": "tàijítú",
"word": "太极图"
},
{
"word": "太極圖說"
},
{
"word": "太极图说"
},
{
"roman": "tàijíquán",
"word": "太極拳"
},
{
"roman": "tàijíquán",
"word": "太极拳"
},
{
"word": "太武山"
},
{
"roman": "Tàisuì",
"word": "太歲"
},
{
"roman": "Tàisuì",
"word": "太岁"
},
{
"word": "太歲年名"
},
{
"word": "太岁年名"
},
{
"word": "太母"
},
{
"word": "太沖"
},
{
"word": "太冲"
},
{
"word": "太清"
},
{
"roman": "Tàiyè",
"word": "太液"
},
{
"roman": "Tàiyèchí",
"word": "太液池"
},
{
"roman": "Tàihú",
"word": "太湖"
},
{
"roman": "Tàihúgǎng",
"word": "太湖港"
},
{
"word": "太湖石"
},
{
"word": "太熙"
},
{
"roman": "tàiyé",
"word": "太爺"
},
{
"roman": "tàiyé",
"word": "太爷"
},
{
"roman": "tàiláo",
"word": "太牢"
},
{
"word": "太猛"
},
{
"roman": "tàixuán",
"word": "太玄"
},
{
"roman": "Tàixuánjīng",
"word": "太玄經"
},
{
"roman": "Tàixuánjīng",
"word": "太玄经"
},
{
"word": "太王"
},
{
"roman": "tàishèn",
"word": "太甚"
},
{
"roman": "Tài Jiǎ",
"word": "太甲"
},
{
"word": "太瘦生"
},
{
"roman": "Tàibái",
"word": "太白"
},
{
"roman": "Tàibáixīng",
"word": "太白星"
},
{
"roman": "tàibáifěn",
"word": "太白粉"
},
{
"word": "太白酒星"
},
{
"word": "太白金星"
},
{
"roman": "tài huáng tàihòu",
"word": "太皇太后"
},
{
"word": "太皞"
},
{
"roman": "tàijiàn",
"word": "太監"
},
{
"roman": "tàijiàn",
"word": "太监"
},
{
"roman": "Tàizhēn",
"word": "太真"
},
{
"roman": "Tàishí",
"word": "太石"
},
{
"word": "太祝"
},
{
"roman": "Tàizǔ",
"word": "太祖"
},
{
"roman": "tàikōng",
"word": "太空"
},
{
"roman": "tàikōngrén",
"word": "太空人"
},
{
"word": "太空傳播"
},
{
"word": "太空传播"
},
{
"word": "太空劇場"
},
{
"word": "太空剧场"
},
{
"word": "太空城"
},
{
"word": "太空塵"
},
{
"word": "太空尘"
},
{
"word": "太空探險"
},
{
"word": "太空探险"
},
{
"roman": "tàikōngsuō",
"word": "太空梭"
},
{
"word": "太空條約"
},
{
"word": "太空条约"
},
{
"word": "太空槍"
},
{
"word": "太空枪"
},
{
"word": "太空武器"
},
{
"roman": "tàikōng mànbù",
"word": "太空漫步"
},
{
"word": "太空病"
},
{
"roman": "tàikōng kēxué",
"word": "太空科學"
},
{
"roman": "tàikōng kēxué",
"word": "太空科学"
},
{
"roman": "tàikōngzhàn",
"word": "太空站"
},
{
"word": "太空總署"
},
{
"word": "太空总署"
},
{
"roman": "tàikōngchuán",
"word": "太空船"
},
{
"word": "太空艙"
},
{
"word": "太空舱"
},
{
"word": "太空藝術"
},
{
"word": "太空艺术"
},
{
"word": "太空衣"
},
{
"word": "太空被"
},
{
"word": "太空裝"
},
{
"word": "太空装"
},
{
"word": "太空軌道"
},
{
"word": "太空轨道"
},
{
"word": "太空通訊"
},
{
"word": "太空通讯"
},
{
"word": "太空醫學"
},
{
"word": "太空医学"
},
{
"word": "太空食物"
},
{
"word": "太簇"
},
{
"word": "太素"
},
{
"word": "太羹"
},
{
"word": "太翁"
},
{
"word": "太老先生"
},
{
"word": "太老師"
},
{
"word": "太老师"
},
{
"word": "太興"
},
{
"word": "太兴"
},
{
"word": "太華山"
},
{
"word": "太华山"
},
{
"roman": "tàixū",
"word": "太虛"
},
{
"roman": "tàixū",
"word": "太虚"
},
{
"word": "太虛幻境"
},
{
"word": "太虚幻境"
},
{
"roman": "Tàiháng Shān",
"word": "太行山"
},
{
"word": "太謙"
},
{
"word": "太谦"
},
{
"word": "太谷"
},
{
"word": "太谷燈"
},
{
"word": "太谷灯"
},
{
"word": "太輔"
},
{
"word": "太辅"
},
{
"roman": "tàiguò",
"word": "太過"
},
{
"roman": "tàiguò",
"word": "太过"
},
{
"roman": "tàiyī",
"word": "太醫"
},
{
"roman": "tàiyī",
"word": "太医"
},
{
"word": "太醫院"
},
{
"word": "太医院"
},
{
"word": "太重"
},
{
"roman": "tài'ē",
"word": "太阿"
},
{
"word": "太阿之柄"
},
{
"roman": "Tài'ē dàochí",
"word": "太阿倒持"
},
{
"word": "太阿在握"
},
{
"roman": "tàiyīn",
"word": "太陰"
},
{
"roman": "tàiyīn",
"word": "太阴"
},
{
"word": "太陰之象"
},
{
"word": "太阴之象"
},
{
"word": "太陰星"
},
{
"word": "太阴星"
},
{
"word": "太陰曆"
},
{
"word": "太阴历"
},
{
"roman": "tàiyīnyuè",
"word": "太陰月"
},
{
"roman": "tàiyīnyuè",
"word": "太阴月"
},
{
"word": "太陰潮"
},
{
"word": "太阴潮"
},
{
"word": "太陰病"
},
{
"word": "太阴病"
},
{
"word": "太階"
},
{
"word": "太阶"
},
{
"roman": "tàiyáng",
"word": "太陽"
},
{
"roman": "tàiyáng",
"word": "太阳"
},
{
"word": "太陽光譜"
},
{
"word": "太阳光谱"
},
{
"roman": "tàiyángdì",
"word": "太陽地"
},
{
"roman": "tàiyángdì",
"word": "太阳地"
},
{
"roman": "Tàiyángdǎo",
"word": "太陽島"
},
{
"roman": "Tàiyángdǎo",
"word": "太阳岛"
},
{
"word": "太陽年"
},
{
"word": "太阳年"
},
{
"roman": "tàiyángqí",
"word": "太陽旗"
},
{
"roman": "tàiyángqí",
"word": "太阳旗"
},
{
"roman": "tàiyángrì",
"word": "太陽日"
},
{
"roman": "tàiyángrì",
"word": "太阳日"
},
{
"word": "太陽時"
},
{
"word": "太阳时"
},
{
"word": "太陽曆"
},
{
"word": "太阳历"
},
{
"roman": "Tàiyánghé",
"word": "太陽河"
},
{
"roman": "Tàiyánghé",
"word": "太阳河"
},
{
"roman": "tàiyángdēng",
"word": "太陽燈"
},
{
"roman": "tàiyángdēng",
"word": "太阳灯"
},
{
"word": "太陽爐"
},
{
"word": "太阳炉"
},
{
"word": "太陽病"
},
{
"word": "太阳病"
},
{
"roman": "tàiyáng yǎnjìng",
"word": "太陽眼鏡"
},
{
"roman": "tàiyáng yǎnjìng",
"word": "太阳眼镜"
},
{
"roman": "tàiyángshén",
"word": "太陽神"
},
{
"roman": "tàiyángshén",
"word": "太阳神"
},
{
"word": "太陽穴"
},
{
"word": "太阳穴"
},
{
"roman": "tàiyánggāo",
"word": "太陽糕"
},
{
"roman": "tàiyánggāo",
"word": "太阳糕"
},
{
"roman": "Tàiyángxì",
"word": "太陽系"
},
{
"roman": "Tàiyángxì",
"word": "太阳系"
},
{
"roman": "tàiyángnéng",
"word": "太陽能"
},
{
"roman": "tàiyángnéng",
"word": "太阳能"
},
{
"word": "太陽能房"
},
{
"word": "太阳能房"
},
{
"word": "太陽膏"
},
{
"word": "太阳膏"
},
{
"word": "太陽自轉"
},
{
"word": "太阳自转"
},
{
"word": "太陽輻射"
},
{
"word": "太阳辐射"
},
{
"word": "太陽閃焰"
},
{
"word": "太阳闪焰"
},
{
"roman": "tàiyáng diànchí",
"word": "太陽電池"
},
{
"roman": "tàiyáng diànchí",
"word": "太阳电池"
},
{
"word": "太陽電波"
},
{
"word": "太阳电波"
},
{
"roman": "tàiyángfēng",
"word": "太陽風"
},
{
"roman": "tàiyángfēng",
"word": "太阳风"
},
{
"roman": "tàiyángbǐng",
"word": "太陽餅"
},
{
"roman": "tàiyángbǐng",
"word": "太阳饼"
},
{
"word": "太陽鳥"
},
{
"word": "太阳鸟"
},
{
"word": "太陽麻"
},
{
"word": "太阳麻"
},
{
"word": "太陽黑子"
},
{
"word": "太阳黑子"
},
{
"roman": "Tàilǔgé",
"word": "太魯閣"
},
{
"roman": "Tàilǔgé",
"word": "太鲁阁"
},
{
"roman": "tàilǔgézú",
"word": "太魯閣族"
},
{
"roman": "tàilǔgézú",
"word": "太鲁阁族"
},
{
"roman": "Tàimálǐ",
"word": "太麻里"
},
{
"word": "姑太太"
},
{
"word": "姨太"
},
{
"word": "姜太公"
},
{
"roman": "yítàitai",
"word": "姨太太"
},
{
"word": "安太歲"
},
{
"word": "安太岁"
},
{
"word": "宋太宗"
},
{
"word": "宋太祖"
},
{
"word": "宮中太監"
},
{
"word": "宫中太监"
},
{
"word": "慈安太后"
},
{
"roman": "Cíxǐ Tàihòu",
"word": "慈禧太后"
},
{
"word": "打供太保"
},
{
"word": "打太平拳"
},
{
"roman": "dǎ tàijí",
"word": "打太極"
},
{
"roman": "dǎ tàijí",
"word": "打太极"
},
{
"roman": "dǎ tàijíquán",
"word": "打太極拳"
},
{
"roman": "dǎ tàijíquán",
"word": "打太极拳"
},
{
"word": "提摩太書"
},
{
"word": "提摩太书"
},
{
"word": "撞太歲"
},
{
"word": "撞太岁"
},
{
"word": "撞鐘太歲"
},
{
"word": "撞钟太岁"
},
{
"word": "明太祖"
},
{
"word": "昭明太子"
},
{
"word": "曠然太平"
},
{
"word": "旷然太平"
},
{
"word": "李太白"
},
{
"word": "李提摩太"
},
{
"roman": "Táotàiláng",
"word": "桃太郎"
},
{
"word": "梁太祖"
},
{
"word": "楊太真"
},
{
"word": "杨太真"
},
{
"roman": "qīréntàishèn",
"word": "欺人太甚"
},
{
"word": "毛太紙"
},
{
"word": "毛太纸"
},
{
"word": "活太歲"
},
{
"word": "活太岁"
},
{
"roman": "Qīngtàipíng",
"word": "清太坪"
},
{
"word": "清太祖"
},
{
"roman": "Wòtàihuá",
"word": "渥太華"
},
{
"roman": "Wòtàihuá",
"word": "渥太华"
},
{
"word": "燕太子丹"
},
{
"roman": "Yóutài",
"word": "猶太"
},
{
"roman": "Yóutài",
"word": "犹太"
},
{
"roman": "yóutàirén",
"word": "猶太人"
},
{
"roman": "yóutàirén",
"word": "犹太人"
},
{
"roman": "Yóutàijiào",
"word": "猶太教"
},
{
"roman": "Yóutàijiào",
"word": "犹太教"
},
{
"roman": "huángtàihòu",
"word": "皇太后"
},
{
"roman": "huángtàizǐ",
"word": "皇太子"
},
{
"roman": "Huángtàijí",
"word": "皇太極"
},
{
"roman": "Huángtàijí",
"word": "皇太极"
},
{
"word": "相煎太急"
},
{
"word": "真太陽日"
},
{
"word": "真太阳日"
},
{
"word": "神遊太虛"
},
{
"word": "神游太虚"
},
{
"word": "竇太后"
},
{
"roman": "fěnshìtàipíng",
"word": "粉飾太平"
},
{
"roman": "fěnshìtàipíng",
"word": "粉饰太平"
},
{
"roman": "xiàntàiyé",
"word": "縣太爺"
},
{
"roman": "xiàntàiyé",
"word": "县太爷"
},
{
"word": "老太"
},
{
"roman": "lǎotàitai",
"word": "老太太"
},
{
"roman": "lǎotàipó",
"word": "老太婆"
},
{
"roman": "lǎotàiyé",
"word": "老太爺"
},
{
"roman": "lǎotàiyé",
"word": "老太爷"
},
{
"word": "舅太太"
},
{
"roman": "hángtài",
"word": "航太"
},
{
"word": "航太工業"
},
{
"word": "航太工业"
},
{
"word": "花花太歲"
},
{
"word": "花花太岁"
},
{
"roman": "Gàishìtàibǎo",
"word": "蓋世太保"
},
{
"roman": "Gàishìtàibǎo",
"word": "盖世太保"
},
{
"roman": "méngtàiqí",
"word": "蒙太奇"
},
{
"word": "蕭太后"
},
{
"roman": "Xītàihòu",
"word": "西太后"
},
{
"word": "親太太"
},
{
"word": "亲太太"
},
{
"roman": "Jiātàijī",
"word": "迦太基"
},
{
"word": "逼人太甚"
},
{
"word": "遼太宗"
},
{
"word": "辽太宗"
},
{
"word": "遼太祖"
},
{
"word": "辽太祖"
},
{
"word": "酒太公"
},
{
"word": "金太宗"
},
{
"word": "金太祖"
},
{
"word": "阿爾斯太"
},
{
"word": "阿尔斯太"
},
{
"word": "章懷太子"
},
{
"word": "章怀太子"
},
{
"roman": "Mǎtài",
"word": "馬太"
},
{
"roman": "Mǎtài",
"word": "马太"
},
{
"roman": "Mǎtài Fúyīn",
"word": "馬太福音"
},
{
"roman": "Mǎtài Fúyīn",
"word": "马太福音"
},
{
"word": "黃堂太守"
},
{
"word": "黄堂太守"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *tʰaːds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "丶",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t1": "big; great"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds) : phonetic 大 (OC *daːds, *daːds, “big; great”) + semantic 丶",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "big"
},
"expansion": "大 (OC *daːds, *daːds, “big”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːds) : phonetic 大 (OC *daːds, *daːds, “big; great”) + semantic 丶 – excessive.\nA superlative derivative of 大 (OC *daːds, *daːds, “big”) – be too great, very great, excessive.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "太",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^† Only used in 太末.",
"Only used in 太末."
],
"links": [
[
"太末",
"太末#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"^† Only used in 太末."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/"
}
],
"word": "太"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "太#bean",
"3": "太"
},
"expansion": "Korean 太",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See Korean 太.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "太",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Classical Chinese"
],
"glosses": [
"soybean"
],
"links": [
[
"soybean",
"soybean"
]
],
"qualifier": "Korean Classical Chinese",
"raw_glosses": [
"(Korean Classical Chinese) soybean"
],
"synonyms": [
{
"word": "大豆"
}
]
}
],
"word": "太"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"泰"
],
"word": "太"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": "started on line 30, detected on line 38"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "太/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"泰\"], \"word\": \"太\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "太",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.