See 猶太 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 猶太 meaning in Chinese (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "he",
"3": "יְהוּדָה",
"tr": "yehudá"
},
"expansion": "Hebrew יְהוּדָה (yehudá)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "猶大"
},
"expansion": "猶大／犹大 (Yóudà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Hebrew יְהוּדָה (yehudá). Compare 猶大／犹大 (Yóudà).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "猶太",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "yóutàirén",
"word": "猶太人"
},
{
"roman": "yóutàirén",
"word": "犹太人"
},
{
"roman": "Yóutàifùguózhǔyì",
"word": "猶太復國主義"
},
{
"roman": "Yóutàifùguózhǔyì",
"word": "犹太复国主义"
},
{
"roman": "Yóutàijiào",
"word": "猶太教"
},
{
"roman": "Yóutàijiào",
"word": "犹太教"
},
{
"roman": "yóutài jiàotáng",
"word": "猶太教堂"
},
{
"roman": "yóutài jiàotáng",
"word": "犹太教堂"
},
{
"word": "猶太教徒"
},
{
"word": "犹太教徒"
},
{
"roman": "yóutàijiào dēngtái",
"word": "猶太教燈臺"
},
{
"roman": "yóutàijiào dēngtái",
"word": "犹太教灯台"
},
{
"roman": "yóutài huìtáng",
"word": "猶太會堂"
},
{
"roman": "yóutài huìtáng",
"word": "犹太会堂"
},
{
"word": "猶太法典"
},
{
"word": "犹太法典"
},
{
"word": "猶太聚會所"
},
{
"word": "犹太聚会所"
},
{
"roman": "Yóutài Zìzhìzhōu",
"word": "猶太自治州"
},
{
"roman": "Yóutài Zìzhìzhōu",
"word": "犹太自治州"
}
],
"glosses": [
"Jewish"
],
"id": "en-猶太-zh-adj-JMIkd-Yu",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yóutài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴ taai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yù-thai"
},
{
"zh-pron": "Iù-tái"
},
{
"zh-pron": "Iû-thài"
},
{
"zh-pron": "⁶yeu-tha"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yóutài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yóutài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yu²-tʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yóu-tài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Youtay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ютай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Jutaj"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàuh taai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁴ taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁴ tai³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yù-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iuˇ tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu² tai⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Yù-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iuˇ tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu² tai⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Iù-tái"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))lɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Iû-thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Iû-thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'taix"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ tʰai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu-tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去 tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu-tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ²² tʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))lɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ tʰai¹¹/"
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² tʰa⁴⁴/"
}
],
"word": "猶太"
}
{
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "he",
"3": "יְהוּדָה",
"tr": "yehudá"
},
"expansion": "Hebrew יְהוּדָה (yehudá)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "猶大"
},
"expansion": "猶大／犹大 (Yóudà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Hebrew יְהוּדָה (yehudá). Compare 猶大／犹大 (Yóudà).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "猶太",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Judea"
],
"id": "en-猶太-zh-name-VVOFfIO~",
"links": [
[
"Judea",
"Judea"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "猶太"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "猶太"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yóutài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴ taai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yù-thai"
},
{
"zh-pron": "Iù-tái"
},
{
"zh-pron": "Iû-thài"
},
{
"zh-pron": "⁶yeu-tha"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yóutài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yóutài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yu²-tʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yóu-tài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Youtay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ютай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Jutaj"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàuh taai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁴ taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁴ tai³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yù-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iuˇ tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu² tai⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Yù-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iuˇ tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu² tai⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Iù-tái"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))lɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Iû-thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Iû-thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'taix"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ tʰai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu-tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去 tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu-tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ²² tʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))lɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ tʰai¹¹/"
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² tʰa⁴⁴/"
}
],
"word": "猶太"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Hebrew",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "yóutàirén",
"word": "猶太人"
},
{
"roman": "yóutàirén",
"word": "犹太人"
},
{
"roman": "Yóutàifùguózhǔyì",
"word": "猶太復國主義"
},
{
"roman": "Yóutàifùguózhǔyì",
"word": "犹太复国主义"
},
{
"roman": "Yóutàijiào",
"word": "猶太教"
},
{
"roman": "Yóutàijiào",
"word": "犹太教"
},
{
"roman": "yóutài jiàotáng",
"word": "猶太教堂"
},
{
"roman": "yóutài jiàotáng",
"word": "犹太教堂"
},
{
"word": "猶太教徒"
},
{
"word": "犹太教徒"
},
{
"roman": "yóutàijiào dēngtái",
"word": "猶太教燈臺"
},
{
"roman": "yóutàijiào dēngtái",
"word": "犹太教灯台"
},
{
"roman": "yóutài huìtáng",
"word": "猶太會堂"
},
{
"roman": "yóutài huìtáng",
"word": "犹太会堂"
},
{
"word": "猶太法典"
},
{
"word": "犹太法典"
},
{
"word": "猶太聚會所"
},
{
"word": "犹太聚会所"
},
{
"roman": "Yóutài Zìzhìzhōu",
"word": "猶太自治州"
},
{
"roman": "Yóutài Zìzhìzhōu",
"word": "犹太自治州"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "he",
"3": "יְהוּדָה",
"tr": "yehudá"
},
"expansion": "Hebrew יְהוּדָה (yehudá)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "猶大"
},
"expansion": "猶大／犹大 (Yóudà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Hebrew יְהוּדָה (yehudá). Compare 猶大／犹大 (Yóudà).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "猶太",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jewish"
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yóutài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴ taai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yù-thai"
},
{
"zh-pron": "Iù-tái"
},
{
"zh-pron": "Iû-thài"
},
{
"zh-pron": "⁶yeu-tha"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yóutài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yóutài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yu²-tʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yóu-tài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Youtay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ютай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Jutaj"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàuh taai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁴ taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁴ tai³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yù-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iuˇ tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu² tai⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Yù-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iuˇ tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu² tai⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Iù-tái"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))lɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Iû-thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Iû-thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'taix"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ tʰai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu-tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去 tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu-tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ²² tʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))lɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ tʰai¹¹/"
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² tʰa⁴⁴/"
}
],
"word": "猶太"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Hebrew",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns"
],
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "he",
"3": "יְהוּדָה",
"tr": "yehudá"
},
"expansion": "Hebrew יְהוּדָה (yehudá)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "猶大"
},
"expansion": "猶大／犹大 (Yóudà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Hebrew יְהוּדָה (yehudá). Compare 猶大／犹大 (Yóudà).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "猶太",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Judea"
],
"links": [
[
"Judea",
"Judea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yóutài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴ taai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yù-thai"
},
{
"zh-pron": "Iù-tái"
},
{
"zh-pron": "Iû-thài"
},
{
"zh-pron": "⁶yeu-tha"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yóutài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yóutài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yu²-tʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yóu-tài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Youtay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ютай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Jutaj"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàuh taai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁴ taai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁴ tai³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Yù-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iuˇ tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu² tai⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Yù-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iuˇ tai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu² tai⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Iù-tái"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))lɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Iû-thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Iû-thài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'taix"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ tʰai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ tʰai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu-tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去 tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu-tha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ²² tʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ tʰaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))lɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² tʰai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ tʰai¹¹/"
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ tʰai²¹/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² tʰa⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "猶太"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "猶太"
}
],
"word": "猶太"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"猶太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"猶太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"猶太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"猶太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"猶太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"猶太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"猶太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"猶太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"猶太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"猶太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"猶太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"猶太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶太",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"猶太"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶太",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.