See 猶 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 猶 meaning in Chinese (21.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不猶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不犹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "中饋猶虛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "中馈犹虚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "千里猶面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "千里犹面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "困獸猶鬥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "困兽犹斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "夷猶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "夷犹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "尚猶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "尚犹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìyóuwèijìn",
"word": "意猶未盡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìyóuwèijìn",
"word": "意犹未尽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "意猶未足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "意犹未足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "我見猶憐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "我见犹怜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "敬姜猶績"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "敬姜犹绩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "樹猶如此"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "树犹如此"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毫不猶豫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毫不犹豫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuqiě",
"word": "猶且"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuqiě",
"word": "犹且"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猶之乎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "犹之乎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yóutā",
"word": "猶他"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yóutā",
"word": "犹他"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóusì",
"word": "猶似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóusì",
"word": "犹似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猶原"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "犹原"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猶可"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "犹可"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猶古自"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "犹古自"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuzài",
"word": "猶在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuzài",
"word": "犹在"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yóutài",
"word": "猶太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yóutài",
"word": "犹太"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóutàirén",
"word": "猶太人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóutàirén",
"word": "犹太人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yóutàijiào",
"word": "猶太教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yóutàijiào",
"word": "犹太教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuyù",
"word": "猶夷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuyù",
"word": "犹夷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóurú",
"word": "猶如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóurú",
"word": "犹如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuzǐ",
"word": "猶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuzǐ",
"word": "犹子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猶存"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "犹存"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóukǒng",
"word": "猶恐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóukǒng",
"word": "犹恐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóurán",
"word": "猶然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóurán",
"word": "犹然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猶父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "犹父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猶猶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "犹犹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuyí",
"word": "猶疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuyí",
"word": "犹疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuzì",
"word": "猶自"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuzì",
"word": "犹自"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猶若"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "犹若"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuyù",
"word": "猶豫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuyù",
"word": "犹豫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuyùbùjué",
"word": "猶豫不決"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuyùbùjué",
"word": "犹豫不决"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猶豫多疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "犹豫多疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猶豫未決"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "犹豫未决"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猶閒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "犹闲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猶魚得水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "犹鱼得水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猶龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "犹龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "聞道猶迷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "闻道犹迷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "膝下猶虛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "膝下犹虚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yányóuzài'ěr",
"word": "言猶在耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yányóuzài'ěr",
"word": "言犹在耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìyìyóuxīn",
"word": "記憶猶新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìyìyóuxīn",
"word": "记忆犹新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guòyóubùjí",
"word": "過猶不及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guòyóubùjí",
"word": "过犹不及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "suībàiyóuróng",
"word": "雖敗猶榮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "suībàiyóuróng",
"word": "虽败犹荣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "雖死猶生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虽死犹生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "餘悸猶存"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "余悸犹存"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬼狐猶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬼狐犹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猶是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "犹是"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "猶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of monkey"
],
"id": "en-猶-zh-character-gdS1CnqS",
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "With such practice seeking for such objective: as if climbing a tree to seek for fish.",
"ref": "以若所為求若所欲，猶緣木而求魚也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "以若所为求若所欲，犹缘木而求鱼也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nYǐ ruò suǒ wéi qiú ruò suǒ yù, yóu yuán mù ér qiú yú yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be like; to be just as"
],
"id": "en-猶-zh-character-eG0H~8SM",
"links": [
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, in a figurative sense) to be like; to be just as"
],
"raw_tags": [
"in a figurative sense"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As to the past, reproof is useless; but the future may still be provided against.",
"ref": "往者不可諫，來者猶可追。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "往者不可谏，来者犹可追。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nWǎng zhě bùkě jiàn, lái zhě yóu kě zhuī. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Not a field in the land is dormant, yet farmers still starve to death.",
"ref": "四海無閒田，農夫猶餓死。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "四海无闲田，农夫犹饿死。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Tang Dynasty, 李紳 [Li Shen], 憫農 [Pitying the Farmer]\nSìhǎi wú xián tián, nóngfū yóu èsǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still; yet; as before"
],
"id": "en-猶-zh-character-yg6AdvmE",
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"yet",
"yet"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) still; yet; as before"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Yóutài, “Jew; Jewish”",
"word": "猶太"
},
{
"extra": "Yóutài, “Jew; Jewish”",
"word": "犹太"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 6 14 45 20 11 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 猶太／犹太 (Yóutài, “Jew; Jewish”)."
],
"id": "en-猶-zh-character-OEqRW5zd",
"links": [
[
"猶太",
"猶太#Chinese"
],
[
"犹太",
"犹太#Chinese"
],
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "yóu, “plan; scheme”",
"word": "猷"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 猷 (yóu, “plan; scheme”)"
],
"id": "en-猶-zh-character-eYHCQKIg",
"links": [
[
"猷",
"猷#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-猶-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "you²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"zh-pron": "iù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶yeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "you"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ju"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁴"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu²"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iù"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iuu"
},
{
"ipa": "/iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iw"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iû"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yuw"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjuwH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yuwH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ(r)]u/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*klus/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lu/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lus/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu²³/"
},
{
"ipa": "/iu¹³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²³/"
},
{
"other": "[ɢ(r)]"
},
{
"other": "/*klus/"
},
{
"other": "/*lu/"
},
{
"other": "/*lus/"
}
],
"word": "猶"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猶是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "犹是"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "猶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "猶有"
},
{
"word": "犹有"
},
{
"roman": "iáu-bōe",
"word": "猶未"
},
{
"roman": "iáu-bōe",
"word": "犹未"
},
{
"word": "猶毋過"
},
{
"word": "犹毋过"
},
{
"word": "猶閣"
},
{
"word": "犹阁"
}
],
"examples": [
{
"text": "伊猶咧睏。／伊犹咧困。 [Hokkien] ― I iáu teh khùn. [Pe̍h-ōe-jī] ― He is still sleeping.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still; yet"
],
"id": "en-猶-zh-character-~PsRAsPw",
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"yet",
"yet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) still; yet"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "尚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "仍"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "尚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "淨"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鄭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "固"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "唵"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "固"
},
{
"word": "固"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "猶閣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "猶閣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "猶閣"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "猶閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "猶閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "猶閣"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "還"
},
{
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "還"
},
{
"word": "仲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "還"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "iáu"
},
{
"zh-pron": "iá"
},
{
"zh-pron": "á"
},
{
"zh-pron": "áu"
},
{
"zh-pron": "iah"
},
{
"zh-pron": "ah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iao"
},
{
"ipa": "/iau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iar"
},
{
"ipa": "/ia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ar"
},
{
"ipa": "/a⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/a⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "áu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "áu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ao"
},
{
"ipa": "/au⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iaq"
},
{
"ipa": "/iaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "aq"
},
{
"ipa": "/aʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"other": "/ iá /"
},
{
"other": "/ áu /"
},
{
"ipa": "/iau⁵³/"
},
{
"ipa": "/iau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ia⁵³/"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴²/"
},
{
"ipa": "/a⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/au⁵³/"
},
{
"ipa": "/iaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/aʔ³²/"
}
],
"word": "猶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "不猶"
},
{
"word": "不犹"
},
{
"word": "中饋猶虛"
},
{
"word": "中馈犹虚"
},
{
"word": "千里猶面"
},
{
"word": "千里犹面"
},
{
"word": "困獸猶鬥"
},
{
"word": "困兽犹斗"
},
{
"word": "夷猶"
},
{
"word": "夷犹"
},
{
"word": "尚猶"
},
{
"word": "尚犹"
},
{
"roman": "yìyóuwèijìn",
"word": "意猶未盡"
},
{
"roman": "yìyóuwèijìn",
"word": "意犹未尽"
},
{
"word": "意猶未足"
},
{
"word": "意犹未足"
},
{
"word": "我見猶憐"
},
{
"word": "我见犹怜"
},
{
"word": "敬姜猶績"
},
{
"word": "敬姜犹绩"
},
{
"word": "樹猶如此"
},
{
"word": "树犹如此"
},
{
"word": "毫不猶豫"
},
{
"word": "毫不犹豫"
},
{
"roman": "yóuqiě",
"word": "猶且"
},
{
"roman": "yóuqiě",
"word": "犹且"
},
{
"word": "猶之乎"
},
{
"word": "犹之乎"
},
{
"roman": "Yóutā",
"word": "猶他"
},
{
"roman": "Yóutā",
"word": "犹他"
},
{
"roman": "yóusì",
"word": "猶似"
},
{
"roman": "yóusì",
"word": "犹似"
},
{
"word": "猶原"
},
{
"word": "犹原"
},
{
"word": "猶可"
},
{
"word": "犹可"
},
{
"word": "猶古自"
},
{
"word": "犹古自"
},
{
"roman": "yóuzài",
"word": "猶在"
},
{
"roman": "yóuzài",
"word": "犹在"
},
{
"roman": "Yóutài",
"word": "猶太"
},
{
"roman": "Yóutài",
"word": "犹太"
},
{
"roman": "yóutàirén",
"word": "猶太人"
},
{
"roman": "yóutàirén",
"word": "犹太人"
},
{
"roman": "Yóutàijiào",
"word": "猶太教"
},
{
"roman": "Yóutàijiào",
"word": "犹太教"
},
{
"roman": "yóuyù",
"word": "猶夷"
},
{
"roman": "yóuyù",
"word": "犹夷"
},
{
"roman": "yóurú",
"word": "猶如"
},
{
"roman": "yóurú",
"word": "犹如"
},
{
"roman": "yóuzǐ",
"word": "猶子"
},
{
"roman": "yóuzǐ",
"word": "犹子"
},
{
"word": "猶存"
},
{
"word": "犹存"
},
{
"roman": "yóukǒng",
"word": "猶恐"
},
{
"roman": "yóukǒng",
"word": "犹恐"
},
{
"word": "猶是"
},
{
"word": "犹是"
},
{
"roman": "yóurán",
"word": "猶然"
},
{
"roman": "yóurán",
"word": "犹然"
},
{
"word": "猶父"
},
{
"word": "犹父"
},
{
"word": "猶猶"
},
{
"word": "犹犹"
},
{
"roman": "yóuyí",
"word": "猶疑"
},
{
"roman": "yóuyí",
"word": "犹疑"
},
{
"roman": "yóuzì",
"word": "猶自"
},
{
"roman": "yóuzì",
"word": "犹自"
},
{
"word": "猶若"
},
{
"word": "犹若"
},
{
"roman": "yóuyù",
"word": "猶豫"
},
{
"roman": "yóuyù",
"word": "犹豫"
},
{
"roman": "yóuyùbùjué",
"word": "猶豫不決"
},
{
"roman": "yóuyùbùjué",
"word": "犹豫不决"
},
{
"word": "猶豫多疑"
},
{
"word": "犹豫多疑"
},
{
"word": "猶豫未決"
},
{
"word": "犹豫未决"
},
{
"word": "猶閒"
},
{
"word": "犹闲"
},
{
"word": "猶魚得水"
},
{
"word": "犹鱼得水"
},
{
"word": "猶龍"
},
{
"word": "犹龙"
},
{
"word": "聞道猶迷"
},
{
"word": "闻道犹迷"
},
{
"word": "膝下猶虛"
},
{
"word": "膝下犹虚"
},
{
"roman": "yányóuzài'ěr",
"word": "言猶在耳"
},
{
"roman": "yányóuzài'ěr",
"word": "言犹在耳"
},
{
"roman": "jìyìyóuxīn",
"word": "記憶猶新"
},
{
"roman": "jìyìyóuxīn",
"word": "记忆犹新"
},
{
"roman": "guòyóubùjí",
"word": "過猶不及"
},
{
"roman": "guòyóubùjí",
"word": "过犹不及"
},
{
"roman": "suībàiyóuróng",
"word": "雖敗猶榮"
},
{
"roman": "suībàiyóuróng",
"word": "虽败犹荣"
},
{
"word": "雖死猶生"
},
{
"word": "虽死犹生"
},
{
"word": "餘悸猶存"
},
{
"word": "余悸犹存"
},
{
"word": "鬼狐猶"
},
{
"word": "鬼狐犹"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "猶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of monkey"
],
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "With such practice seeking for such objective: as if climbing a tree to seek for fish.",
"ref": "以若所為求若所欲，猶緣木而求魚也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "以若所为求若所欲，犹缘木而求鱼也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nYǐ ruò suǒ wéi qiú ruò suǒ yù, yóu yuán mù ér qiú yú yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be like; to be just as"
],
"links": [
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, in a figurative sense) to be like; to be just as"
],
"raw_tags": [
"in a figurative sense"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As to the past, reproof is useless; but the future may still be provided against.",
"ref": "往者不可諫，來者猶可追。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "往者不可谏，来者犹可追。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version\nWǎng zhě bùkě jiàn, lái zhě yóu kě zhuī. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Not a field in the land is dormant, yet farmers still starve to death.",
"ref": "四海無閒田，農夫猶餓死。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "四海无闲田，农夫犹饿死。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Tang Dynasty, 李紳 [Li Shen], 憫農 [Pitying the Farmer]\nSìhǎi wú xián tián, nóngfū yóu èsǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still; yet; as before"
],
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"yet",
"yet"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) still; yet; as before"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Yóutài, “Jew; Jewish”",
"word": "猶太"
},
{
"extra": "Yóutài, “Jew; Jewish”",
"word": "犹太"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 猶太／犹太 (Yóutài, “Jew; Jewish”)."
],
"links": [
[
"猶太",
"猶太#Chinese"
],
[
"犹太",
"犹太#Chinese"
],
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "yóu, “plan; scheme”",
"word": "猷"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 猷 (yóu, “plan; scheme”)"
],
"links": [
[
"猷",
"猷#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "you²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"zh-pron": "iù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶yeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "you"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ju"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁴"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu²"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iù"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iuu"
},
{
"ipa": "/iu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iw"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iû"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yuw"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjuwH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yuwH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ(r)]u/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*klus/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lu/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lus/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹/"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iu²³/"
},
{
"ipa": "/iu¹³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²³/"
},
{
"other": "[ɢ(r)]"
},
{
"other": "/*klus/"
},
{
"other": "/*lu/"
},
{
"other": "/*lus/"
}
],
"word": "猶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "猶是"
},
{
"word": "犹是"
},
{
"word": "猶有"
},
{
"word": "犹有"
},
{
"roman": "iáu-bōe",
"word": "猶未"
},
{
"roman": "iáu-bōe",
"word": "犹未"
},
{
"word": "猶毋過"
},
{
"word": "犹毋过"
},
{
"word": "猶閣"
},
{
"word": "犹阁"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "猶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "伊猶咧睏。／伊犹咧困。 [Hokkien] ― I iáu teh khùn. [Pe̍h-ōe-jī] ― He is still sleeping.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still; yet"
],
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"yet",
"yet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) still; yet"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "iáu"
},
{
"zh-pron": "iá"
},
{
"zh-pron": "á"
},
{
"zh-pron": "áu"
},
{
"zh-pron": "iah"
},
{
"zh-pron": "ah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iao"
},
{
"ipa": "/iau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iar"
},
{
"ipa": "/ia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ar"
},
{
"ipa": "/a⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/a⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "áu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "áu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ao"
},
{
"ipa": "/au⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iaq"
},
{
"ipa": "/iaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "aq"
},
{
"ipa": "/aʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"other": "/ iá /"
},
{
"other": "/ áu /"
},
{
"ipa": "/iau⁵³/"
},
{
"ipa": "/iau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ia⁵³/"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴²/"
},
{
"ipa": "/a⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/au⁵³/"
},
{
"ipa": "/iaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/aʔ³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "尚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "仍"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "尚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "閒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "成"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "淨"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鄭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鄭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "淨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "固"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "唵"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "固"
},
{
"word": "固"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "猶閣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "猶閣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "猶閣"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "猶閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "猶閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "閣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "猶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "猶閣"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "還"
},
{
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "還"
},
{
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "還"
},
{
"word": "仲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "重"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "還"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "還"
}
],
"word": "猶"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"猶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"猶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"猶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"猶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"猶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"猶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"猶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"猶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"猶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"猶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"猶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"猶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"猶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"猶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.